Traduzione Inglese-Tedesco per "prostrate"

"prostrate" traduzione Tedesco

prostrate
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu Boden werfen, hin-, um-, niederwerfen unterwerfen, niederzwingen, demütigen entkräften, erschöpfen, zugrunde richten
esempi
  • to prostrate oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in den Staub werfen, sich demütigen
    to prostrate oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unterwerfen, niederzwingen, demütigen
    prostrate humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prostrate
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hingestreckt, hin-, umgeworfen, umgestürzt erschöpft, daniederliegend, kraftlos, hinfällig unterworfen, -würfig, demütig fußfällig, im Staube liegend niederliegend, niedergestreckt, ausgebreitet
  • hingestreckt, hin-, umgeworfen, umgestürzt (Baumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    prostrate
    prostrate
esempi
  • erschöpft (with vordative (case) | Dativ dat)
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    daniederliegend, kraftlos, hinfällig
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • unterworfen, -würfig, demütig
    prostrate humiliated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate humiliated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fußfällig, im Staube liegend
    prostrate at feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate at feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (nieder)liegend, niedergestreckt, ausgebreitet
    prostrate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL low-lying
    prostrate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL low-lying
  • prostrate syn vgl. → vedere „prone“
    prostrate syn vgl. → vedere „prone“
Die Engel verbeugen sich nicht vor dem menschlichen Körper, sondern vor der Seele des Menschen.
The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Fonte: TED
Die europäische Rechte scheint sich vor den USA in den Staub zu werfen.
The Right in Europe seems to be lying prostrate before the United States.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: