Traduzione Inglese-Tedesco per "pretend respectability"

"pretend respectability" traduzione Tedesco

Cercava forse prebend?

pretend

[priˈtend]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorgeben, heucheln, sich stellen sich erdreisten, sich anmaßen beanspruchen vorbringen vorhalten vortäuschen, -schützen, heucheln
esempi
  • sich erdreisten, sich anmaßen
    pretend rare | seltenselten (presume, arrogate to oneself)
    pretend rare | seltenselten (presume, arrogate to oneself)
  • beanspruchen
    pretend rare | seltenselten (claim)
    pretend rare | seltenselten (claim)
  • vorbringen
    pretend rare | seltenselten (make: apology)
    pretend rare | seltenselten (make: apology)
  • vorhalten
    pretend rare | seltenselten (mask, veil)
    pretend rare | seltenselten (mask, veil)

pretend

[priˈtend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verstellen, heucheln, so tun als ob Anspruch erheben sich bewerben, werben
esempi
  • he is only pretending
    er tut nur so
    he is only pretending
  • Anspruch erheben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pretend make claims
    pretend make claims
esempi
  • sich bewerben, werben (to um)
    pretend aspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pretend aspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • pretend syn vgl. → vedere „assume“
    pretend syn vgl. → vedere „assume“
esempi

pretender

[priˈtendə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemand, der Ansprüche stellt Scharlatan, Quacksalber Beanspruchender, Bewerber, angeblich rechtmäßiger Inhaber Heuchlerin, Simulant
  • Beanspruchende(r), Bewerber(in), angeblich rechtmäßiger Inhaber
    pretender presumed rightful owner, suitor
    pretender presumed rightful owner, suitor
  • jemand, der Ansprüche stellt (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pretender person making claim
    pretender person making claim
  • pretender → vedere „Old Pretender“
    pretender → vedere „Old Pretender“
  • pretender → vedere „Young Pretender“
    pretender → vedere „Young Pretender“
esempi
  • also | aucha. pretender to the throne
    (Thron)Prätendent(in), Thronbewerber(in)
    also | aucha. pretender to the throne
  • Heuchler(in), Simulant(in)
    pretender hypocrite
    pretender hypocrite
  • Scharlatanmasculine | Maskulinum m
    pretender charlatan
    Quacksalbermasculine | Maskulinum m
    pretender charlatan
    pretender charlatan

respect

[riˈspekt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hinsicht, Hinblick, Rücksicht Beziehung, Bezug HochAchtung, Wertschätzung, Respekt Ansehen Beachtung, Rücksichtnahme Rücksichtnahme Erwägung, Berücksichtigung
  • Hinsichtfeminine | Femininum f
    respect aspect
    Hinblickmasculine | Maskulinum m
    respect aspect
    Rücksichtfeminine | Femininum f
    respect aspect
    respect aspect
esempi
  • in all respects
    in jeder Hinsicht
    in all respects
  • in many respects
    in vieler Hinsicht
    in many respects
  • in some (this) respect
    in gewisser (dieser) Hinsicht
    in some (this) respect
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Beziehungfeminine | Femininum f
    respect reference
    Bezugmasculine | Maskulinum m
    respect reference
    respect reference
esempi
  • with respect to
    mit Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    was anbelangtor | oder od betrifft
    with respect to
  • to have respect to
    sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to have respect to
  • ablative of respect linguistics | SprachwissenschaftLING
    Ablativ der Beziehung
    ablative of respect linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (Hoch)Achtungfeminine | Femininum f
    respect esteem
    Wertschätzungfeminine | Femininum f
    respect esteem
    Respektmasculine | Maskulinum m
    respect esteem
    respect esteem
esempi
  • Ansehenneuter | Neutrum n
    respect being esteemed
    respect being esteemed
esempi
  • Beachtungfeminine | Femininum f
    respect attention
    Rücksicht(nahme)feminine | Femininum f
    respect attention
    respect attention
esempi
  • to have (or | oderod to pay) respect tosomething | etwas sth
    einer Sache Beachtung schenken, aufsomething | etwas etwas achten
    to have (or | oderod to pay) respect tosomething | etwas sth
  • (parteiische) Rücksicht(nahme) (auf Mächtigere)
    respect favouring
    respect favouring
esempi
  • to show (or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to have) respect of persons
    to show (or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to have) respect of persons
  • Erwägungfeminine | Femininum f
    respect rare | seltenselten (considering)
    Berücksichtigungfeminine | Femininum f
    respect rare | seltenselten (considering)
    respect rare | seltenselten (considering)
esempi

respect

[riˈspekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
achten, respektieren, Rücksicht nehmen auf sich beziehen auf, betreffen unterschiedlich behandeln, besondere Rücksicht nehmen auf erwägen, erachten hochachten, schätzen, in Ehren halten, ehren
esempi
  • to respect one’s elders
    seine Eltern ehren
    to respect one’s elders
  • to hono(u)r and respect
    ehrenand | und u. achten
    to hono(u)r and respect
  • to love and respect
    liebenand | und u. schätzen
    to love and respect
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    respect relate to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    betreffen
    respect relate to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    respect relate to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • erwägen, erachten
    respect consider obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    respect consider obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • respect syn vgl. → vedere „regard“
    respect syn vgl. → vedere „regard“

respectability

[rispektəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ehrbarkeit, Achtbarkeit Ansehen, geachtete Stellung Respektspersonen, Leute von Stand Namen, angesehene Person Regeln des Anstandes der Konvention, Etikette Respektsperson, Honoratioren
  • Ehrbarkeitfeminine | Femininum f
    respectability honourableness
    Achtbarkeitfeminine | Femininum f
    respectability honourableness
    respectability honourableness
  • Ansehenneuter | Neutrum n
    respectability standing
    geachtete Stellung
    respectability standing
    respectability standing
  • Respektspersonenplural | Plural pl
    respectability people of standing <plural | Pluralpl>
    Leuteplural | Plural pl von Standor | oder od Namen, Honoratiorenplural | Plural pl
    respectability people of standing <plural | Pluralpl>
    respectability people of standing <plural | Pluralpl>
  • angesehene Person, Respektspersonfeminine | Femininum f
    respectability person of standing <plural | Pluralpl>
    respectability person of standing <plural | Pluralpl>
  • Regelnplural | Plural pl des Anstandesor | oder od der Konvention, Etikettefeminine | Femininum f
    respectability rare | seltenselten (conventions) <plural | Pluralpl>
    respectability rare | seltenselten (conventions) <plural | Pluralpl>
esempi
  • to observe the respectabilities <plural | Pluralpl>
    die Regeln des Anstands wahren
    to observe the respectabilities <plural | Pluralpl>

respectable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ansehnlich, beachtlich, respektabel ehrbar, ehrenhaft, anständig angesehen, geachtet achtbar, solide korrekt, konventionell
esempi
  • a respectable sum
    eine beachtliche Summe
    a respectable sum
esempi
  • from respectable motives
    aus ehrbaren Motiven
    from respectable motives

respectable

noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Respektsperson

pretendant

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bewerber
  • Bewerbermasculine | Maskulinum m (um ein Mädchen)
    pretendant suitor
    pretendant suitor

respective

[riˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jeweilig umsichtig parteiisch
  • jeweilig (im Deutschenoften | oft oft unübersetzt)
    respective
    respective
esempi
  • umsichtig
    respective rare | seltenselten (circumspect)
    respective rare | seltenselten (circumspect)
  • parteiisch
    respective biased obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    respective biased obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • respective syn vgl. → vedere „special“
    respective syn vgl. → vedere „special“

respectably

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anständig
  • anständig
    respectably live, dress
    respectably live, dress