Traduzione Inglese-Tedesco per "jar seal"
"jar seal" traduzione Tedesco
jar
[dʒɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf jarred>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- kreischen, quietschen, knarren, kratzenjar squeal or gratejar squeal or grate
- misstönen, dissonierenjar musical term | MusikMUSjar musical term | MusikMUS
- zittern, (er)bebenjar shakejar shake
esempi
-
- to jar on the eardas Ohr beleidigen (Misstonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- nicht harmonieren, sich beißenjar of coloursjar of colours
esempi
- the colo(u)rs jardie Farben beißen sich sehr
esempi
- (with) disagreein Widerspruch Gegensatz stehen (zu), nicht übereinstimmen (mit)
- sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehenjarjar
jar
[dʒɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- erschüttern, rütteln, (er)zittern machen lassenjar shakejar shake
- misstönend machenjar musical term | MusikMUS make discordantjar musical term | MusikMUS make discordant
- beleidigen, verletzenjar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsljar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
- to jar the nervesauf die Nerven gehen
jar
[dʒɑː(r)]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Rüttelnneuter | Neutrum njar shakingZitternneuter | Neutrum njar shakingErschütterungfeminine | Femininum fjar shakingjar shaking
- Misstonmasculine | Maskulinum mjar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsDissonanzfeminine | Femininum fjar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsjar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Widerstreitmasculine | Maskulinum mjar conflictUneinigkeitfeminine | Femininum fjar conflictjar conflict
- Schlagmasculine | Maskulinum mjar jolt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchockmasculine | Maskulinum mjar jolt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigStoßmasculine | Maskulinum mjar jolt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigStichmasculine | Maskulinum mjar jolt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigjar jolt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Seal
[ziːl]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Seals; Seals> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jar
[dʒɑː(r)]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jarful
[ˈdʒɑː(r)ful]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seal
[siːl]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Siegelneuter | Neutrum nseal official markseal official mark
esempi
-
- something | etwasetwas besiegeln (beglaubigen, bestätigenor | oder od autorisieren)
nascondi gli esempimostra più esempi
- Siegel(stempelmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum nseal stampPetschaftneuter | Neutrum nseal stampseal stamp
esempi
- the sealsdie Amtssiegel (especially | besondersbesonders als Symbol der Amtsgewalt)
- to resign the sealsdas Amt niederlegen
- Stempelmasculine | Maskulinum mseal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etcZierstempelmasculine | Maskulinum mseal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etcseal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (sicherer) Verschlussseal tight closureseal tight closure
- Dichtungfeminine | Femininum fseal engineering | TechnikTECH washerseal engineering | TechnikTECH washer
- Garantiefeminine | Femininum fseal guaranteeSicherheitfeminine | Femininum fseal guaranteefestes Versprechen, Zusicherungfeminine | Femininum fseal guaranteeVersicherungfeminine | Femininum fseal guaranteeseal guarantee
- Besiegelungfeminine | Femininum fseal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBekräftigungfeminine | Femininum fseal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSiegelneuter | Neutrum nseal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigseal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Stempelmasculine | Maskulinum mseal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig(kündendes) Zeichenseal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigseal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Siphonmasculine | Maskulinum mseal engineering | TechnikTECH trapWasserverschlussmasculine | Maskulinum mseal engineering | TechnikTECH trapseal engineering | TechnikTECH trap
- Wasser-, Standhöhefeminine | Femininum f (eines Wasserverschlusses)seal engineering | TechnikTECH water levelseal engineering | TechnikTECH water level
seal
[siːl]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zukleben, verschließen besiegeln, ein Siegel setzen auf, mit einem Siegel versehen besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen endgültig entscheiden, besiegeln zeichnen, seinen Stempel sein Zeichen aufdrücken, bestimmen beweisen, bekräftigen, besiegeln versiegeln, mit einem Siegel verschließen befestigen plombieren festhalten justieren, nachsteuern, einrasten, einschnappen lassen Altre traduzioni...
esempi
- seal upseal hermetically
-
- zukleben, verschließenseal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etcseal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigenseal ratifyseal ratify
- endgültig entscheiden, besiegelnseal decideseal decide
- zeichnenseal markseinen Stempel sein Zeichen aufdrücken, bestimmen (dative (case) | Dativdat)seal markseal mark
- beweisen, bekräftigen, besiegelnseal confirmseal confirm
- versiegeln, mit einem Siegel verschließen befestigenseal close or fix with sealseal close or fix with seal
- plombierenseal with metal sealseal with metal seal
- festhaltenseal hold fastseal hold fast
- justieren, nachsteuern (bei Langsamschaltern)seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKseal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- einrasten, einschnappen lassenseal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etcseal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- befestigen, einzementierenseal engineering | TechnikTECHseal engineering | TechnikTECH
- zuschmelzenseal engineering | TechnikTECHseal engineering | TechnikTECH
jarring
[ˈdʒɑːriŋ]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- kreischend, quietschend, knarrend, kratzendjarring squealing or gratingjarring squealing or grating
- widerstreitendjarring conflictingjarring conflicting
great seal
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- Great Seal keeper of great seal British English | britisches EnglischBrGroßsiegelbewahrermasculine | Maskulinum m
- Great Seal office of keeper of great seal British English | britisches EnglischBrAmtneuter | Neutrum n des Großsiegelbewahrers
jar on
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seal
[siːl]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Robbefeminine | Femininum fseal zoology | ZoologieZOOL Ordng Pinnipedia <seals; collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll seal>Flossenfüßermasculine | Maskulinum mseal zoology | ZoologieZOOL Ordng Pinnipedia <seals; collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll seal>Seehundmasculine | Maskulinum mseal zoology | ZoologieZOOL Ordng Pinnipedia <seals; collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll seal>seal zoology | ZoologieZOOL Ordng Pinnipedia <seals; collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll seal>
seal
[siːl]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- auf Robbenjagd -fang gehensealseal