Traduzione Tedesco-Inglese per "Uneinigkeit"

"Uneinigkeit" traduzione Inglese

Uneinigkeit
Femininum | feminine f <Uneinigkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disagreement, dividedness, division, disunity dissension, discordance, discordantness, disharmony division, dividedness variance
  • disagreement
    Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit
    dividedness
    Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit
    division
    Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit
    disunity
    Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit
    Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit
esempi
  • durch Uneinigkeit in der Frage des Beitritts
    through disagreement over membership
    durch Uneinigkeit in der Frage des Beitritts
  • division
    Uneinigkeit Spaltung
    dividedness
    Uneinigkeit Spaltung
    Uneinigkeit Spaltung
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.
Grund dieser Uneinigkeit sind zwei klare Unterschiede.
Fonte: News-Commentary
There is no doubt as to the aim, however.
Über die Zielsetzungen besteht jedoch keine Uneinigkeit.
Fonte: Europarl
It does not help that the European Union is at sixes and sevens.
Die Uneinigkeit der Europäischen Union ist wenig hilfreich.
Fonte: Europarl
Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used.
Und es besteht weiter Uneinigkeit darüber, welche Art von Wahlsystem verwendet werden soll.
Fonte: News-Commentary
Disunity made the Arab defeat almost inevitable.
Durch diese Uneinigkeit wurde die Niederlage der Araber beinahe unausweichlich.
Fonte: News-Commentary
Within the delegation there is deep disagreement.
Innerhalb der Delegation besteht weitgehende Uneinigkeit.
Fonte: Europarl
Agreement and disagreement cross political divides.
Einigkeit und Uneinigkeit gibt es quer über die politischen Unterschiede hinweg.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: