Traduzione Tedesco-Inglese per "zanken"

"zanken" traduzione Inglese

zanken
[ˈtsaŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to scold... I have to tell you off again because …... to wrangle...
esempi
zanken
[ˈtsaŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to have a quarrel ( the children quarrelled over the ball... stop your bickering
esempi
  • sich zanken (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) untereinander
    to (have a) quarrel (oder | orod squabble) (aboutetwas | something sth, overetwas | something sth), to bicker (aboutetwas | something sth, overetwas | something sth)
    sich zanken (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) untereinander
  • zankt euch nicht, prügelt euch lieber umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    stop (your) bickering
    zankt euch nicht, prügelt euch lieber umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
esempi
  • sich um etwas zanken untereinander
    to quarrel (oder | orod squabble) overetwas | something sth
    sich um etwas zanken untereinander
  • die Kinder zankten sich um den Ball
    the children quarrel(l)ed over the ball
    die Kinder zankten sich um den Ball
zanken
[ˈtsaŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a quarrel) with sb about sth... to quarrel with over
esempi
  • sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) zanken
    to have words (oder | orod a quarrel) withjemand | somebody sb (aboutetwas | something sth, overetwas | something sth), to quarrel withjemand | somebody sb (aboutetwas | something sth, overetwas | something sth)
    sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) zanken
esempi
  • sich mit jemandem um etwas zanken
    to quarrel (oder | orod squabble) withjemand | somebody sb overetwas | something sth
    sich mit jemandem um etwas zanken
My parents fought all the time when I was a kid.
Meine Eltern haben sich ständig gezankt, als ich Kind war.
Fonte: Tatoeba
Mary and Tom quarelled about the controversial tags to apply to this sentence.
Mary und Tom zankten sich darum, welche umstrittenen Tags für diesen Satz verwendet werden sollten.
Fonte: Tatoeba
They stopped quarreling when I came in.
Sie hörten auf zu zanken, als ich hereinkam.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: