Traduzione Inglese-Tedesco per "couch pit"

"couch pit" traduzione Tedesco

Cercava forse couch, conch o cough?

pit

[pit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grube, Loch, Vertiefung, Einsenkung unterirdische Höhle Fallgrube, Falle Abgrund Narbe Damm-, Erdgrube, Abstichherd, Schlackengrube, Grube Börse, Maklerstand Kampfplatz Box Zeche, Grube, Schacht Altre traduzioni...
  • Grubefeminine | Femininum f
    pit
    Lochneuter | Neutrum n
    pit
    Vertiefungfeminine | Femininum f
    pit
    Einsenkungfeminine | Femininum f (im Erdboden)
    pit
    pit
esempi
  • (unterirdische) Höhle
    pit underground cave
    pit underground cave
  • Fallgrubefeminine | Femininum f
    pit trap
    Fallefeminine | Femininum f
    pit trap
    pit trap
esempi
  • to dig a pit
    eine (Fall)Grube ausheben
    to dig a pit
  • to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Falle stellen (fordative (case) | Dativ dat)
    to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abgrundmasculine | Maskulinum m
    pit chasm
    pit chasm
esempi
  • (especially | besondersbesonders Kohlen)Grubefeminine | Femininum f, (-)Bergwerkneuter | Neutrum n
    pit mining | BergbauBERGB mine
    Zechefeminine | Femininum f
    pit mining | BergbauBERGB mine
    pit mining | BergbauBERGB mine
  • (especially | besondersbesonders Kohlen)Schachtmasculine | Maskulinum m
    pit mining | BergbauBERGB shaft
    pit mining | BergbauBERGB shaft
  • Narbefeminine | Femininum f
    pit medicine | MedizinMED scar
    pit medicine | MedizinMED scar
esempi
  • Damm-, Erdgrubefeminine | Femininum f
    pit engineering | TechnikTECH in foundry: of earth
    pit engineering | TechnikTECH in foundry: of earth
  • (Kies-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Grubefeminine | Femininum f
    pit engineering | TechnikTECH of gravel
    pit engineering | TechnikTECH of gravel
  • Abstichherdmasculine | Maskulinum m
    pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker
    Schlackengrubefeminine | Femininum f
    pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker
    pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker
  • (hinterste Plätzeplural | Plural plor | oder od Publikumneuter | Neutrum n im) Parterreneuter | Neutrum nor | oder od Parkettneuter | Neutrum n
    pit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Börsefeminine | Femininum f
    pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS
    Maklerstandmasculine | Maskulinum m
    pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS
    pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
    pit for cockfightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pit for cockfightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Boxfeminine | Femininum f
    pit in motor racing
    pit in motor racing
  • (Rüben-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Mietefeminine | Femininum f
    pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tüpfelmasculine | Maskulinum m
    pit botany | BotanikBOT thin area on cell wall
    pit botany | BotanikBOT thin area on cell wall
  • Brusttaschefeminine | Femininum f
    pit breast pocket American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pit breast pocket American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Werfer)Grubefeminine | Femininum f
    pit military term | Militär, militärischMIL for rocket or grenade launcher
    pit military term | Militär, militärischMIL for rocket or grenade launcher
  • Grubefeminine | Femininum f
    pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Grabneuter | Neutrum n
    pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pit

[pit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pitted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
als Gegner aufstellen, ausspielen mit Narben bedecken eingraben, vergraben in eine Grube werfen einmieten Gruben Löcher Vertiefungen bilden in graben in
esempi
  • Grubenor | oder od Löcheror | oder od Vertiefungen bilden in (dative (case) | Dativdat)or | oder od graben in (accusative (case) | Akkusativakk)
    pit create holes or ditches in
    pit create holes or ditches in
esempi
  • in eine Grube werfen
    pit rare | seltenselten (throw into a pit)
    pit rare | seltenselten (throw into a pit)
  • einmieten
    pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR put in frost-free ditch
    pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR put in frost-free ditch

pit

[pit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Löcher Vertiefungen bilden, sich aushöhlen senken pocken-, blatternarbig werden anfressen eine Delle Druckstelle hinterlassen
  • Löcheror | oder od Vertiefungen bilden, sich aushöhlenor | oder od senken
    pit form holes or depressions
    pit form holes or depressions
  • (pocken-, blatter)narbig werden
    pit become scarred
    pit become scarred
  • anfressen
    pit seize: piston
    pit seize: piston
  • eine Delleor | oder od Druckstelle hinterlassen
    pit medicine | MedizinMED leave depression after pressure from finger
    pit medicine | MedizinMED leave depression after pressure from finger

couch

[kauʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Couch, Sofa, Chaiselongue Bett Lager, Versteck Grundierung, Unterlage, erster Anstrich, Grund Malzrahmen, zum Malzen aufgehäuftes Getreide Lager
  • Couchfeminine | Femininum f
    couch sofa
    Sofaneuter | Neutrum n
    couch sofa
    Chaiselonguefeminine | Femininum f
    couch sofa
    couch sofa
  • Bettneuter | Neutrum n
    couch bed poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    couch bed poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Lager(stättefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    couch thing to sleep on
    couch thing to sleep on
  • Lagerneuter | Neutrum n
    couch hunting | JagdJAGD of wild animal
    Versteckneuter | Neutrum n
    couch hunting | JagdJAGD of wild animal
    couch hunting | JagdJAGD of wild animal
  • Grund(schichtfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Grundierungfeminine | Femininum f
    couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Unterlagefeminine | Femininum f
    couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    erster Anstrich
    couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    couch engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Malzrahmenmasculine | Maskulinum m
    couch engineering | TechnikTECH malting frame
    couch engineering | TechnikTECH malting frame
  • zum Malzen aufgehäuftes Getreide
    couch engineering | TechnikTECH grain for malting
    couch engineering | TechnikTECH grain for malting

couch

[kauʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fassen, formulieren, in Worte fassen kleiden, ausdrücken... indirekt in Andeutungen ausdrücken senken, neigen, bücken senken, einlegen hinstrecken, hin-, niederlegen besticken zum Malzen aufschütten, ausbreiten gautschen stechen, den Star stechen einbetten, verbergen
  • fassen, formulieren
    couch wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    couch wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in Worte fassenor | oder od kleiden, ausdrücken, formulieren, abfassen
    couch thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    couch thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • indirektor | oder od in Andeutungen ausdrücken
    couch express indirectly
    couch express indirectly
  • senken, neigen, bücken
    couch headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    couch headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • senken, einlegen
    couch lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    couch lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • hinstrecken, hin-, niederlegen
    couch stretch out, lie down <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    couch stretch out, lie down <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>
esempi
  • to be couched <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    to be couched <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • besticken (with, of mit)
    couch embroider
    couch embroider
  • (zum Malzen) aufschütten, ausbreiten
    couch engineering | TechnikTECH grain
    couch engineering | TechnikTECH grain
  • gautschen
    couch engineering | TechnikTECH paper
    couch engineering | TechnikTECH paper
  • stechen
    couch medicine | MedizinMED cataract
    couch medicine | MedizinMED cataract
  • (jemandem) den Star stechen
    couch medicine | MedizinMED person with cataract
    couch medicine | MedizinMED person with cataract
  • einbetten, verbergen
    couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

couch

[kauʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ruhen, liegen sich hinlegen sich ducken, kauern lauern, im Hinterhalt liegen sich verstecken in einem Haufen liegen
  • ruhen, liegen
    couch lie, rest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    couch lie, rest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • sich hinlegen
    couch lie down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    couch lie down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • sich ducken, kauern
    couch crouch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    couch crouch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lauern, im Hinterhalt liegen
    couch wait in ambush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    couch wait in ambush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • sich verstecken
    couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    couch hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • in einem Haufen liegen
    couch rare | seltenselten (be piled up)
    couch rare | seltenselten (be piled up)
  • couch syn vgl. → vedere „lurk“
    couch syn vgl. → vedere „lurk“

couching

[ˈkauʧiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Plattstickerei Starstechen Gautschen
  • Plattstickereifeminine | Femininum f
    couching embroidery
    couching embroidery
esempi
  • plain (raised, diagonal) couching
    einfache (erhabene, Zickzack-)Plattstickerei
    plain (raised, diagonal) couching
  • Starstechenneuter | Neutrum n
    couching medicine | MedizinMED of cataract
    couching medicine | MedizinMED of cataract
esempi
  • Gautschenneuter | Neutrum n
    couching engineering | TechnikTECH of paper
    couching engineering | TechnikTECH of paper

bottomless

[ˈb(ɒ)təmlis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bodenlos unergründlich
  • unergründlich
    bottomless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bottomless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

pit head

, pitheadnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Füllort, Schacht-, Tageöffnung Fördergerüst Hängebank
  • Füllortmasculine | Maskulinum m
    pit head mining | BergbauBERGB top of mine
    Schacht-, Tageöffnungfeminine | Femininum f
    pit head mining | BergbauBERGB top of mine
    pit head mining | BergbauBERGB top of mine
esempi
  • Fördergerüstneuter | Neutrum n
    pit head mining | BergbauBERGB cage apparatus
    pit head mining | BergbauBERGB cage apparatus
  • Hängebankfeminine | Femininum f (eines Schachtes)
    pit head mining | BergbauBERGB slope: of shaft
    pit head mining | BergbauBERGB slope: of shaft

pitted

[ˈpitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit kleinen Narben bedeckt, narbig narbig, ausgehöhlt getüpfelt
  • narbig, ausgehöhlt
    pitted engineering | TechnikTECH
    pitted engineering | TechnikTECH
  • getüpfelt
    pitted botany | BotanikBOT
    pitted botany | BotanikBOT
esempi

cataract

[ˈkætərækt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Katarakt, Wasserfall Wolkenbruch Katarakte, grauer Star Hubregulator
  • Kataraktmasculine | Maskulinum m
    cataract waterfall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cataract waterfall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wasserfall
    cataract großer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cataract großer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wolkenbruchmasculine | Maskulinum m
    cataract rare | seltenselten (downpour) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cataract rare | seltenselten (downpour) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kataraktefeminine | Femininum f
    cataract medicine | MedizinMED
    grauer Star
    cataract medicine | MedizinMED
    cataract medicine | MedizinMED
esempi
  • Hubregulatormasculine | Maskulinum m
    cataract engineering | TechnikTECH for steam-engine
    cataract engineering | TechnikTECH for steam-engine

cataract

[ˈkætərækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herabstürzen
  • herabstürzen
    cataract like a waterfall
    cataract like a waterfall

pit

[pit]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ObstStein, Kern
  • (Obst)Steinmasculine | Maskulinum m
    pit
    Kernmasculine | Maskulinum m
    pit
    pit

pit

[pit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pitted> American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entsteinen, -kernen
esempi

Couch

[kautʃ]Femininum | feminine f <Couch; Couches [-tʃɪs]> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
couch
  • couch
    Couch
    Couch

lance

British English | britisches EnglischBr [lɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)ns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lanze, Speer Fischspeer Lanzenträger, lanzentragender Soldat, Kavallerist Lanzette
  • Lanzefeminine | Femininum f
    lance
    Speermasculine | Maskulinum m
    lance
    lance
esempi
  • Fischspeermasculine | Maskulinum m
    lance for spearing fish
    lance for spearing fish
  • Lanzenträgermasculine | Maskulinum m
    lance military term | Militär, militärischMIL lancer
    lanzentragender Soldat
    lance military term | Militär, militärischMIL lancer
    especially | besondersbesonders Kavalleristmasculine | Maskulinum m
    lance military term | Militär, militärischMIL lancer
    lance military term | Militär, militärischMIL lancer
  • Lanzettefeminine | Femininum f (chirurgisches Instrument)
    lance medicine | MedizinMED lancet
    lance medicine | MedizinMED lancet

lance

British English | britisches EnglischBr [lɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einer Lanzette öffnen aufspießen, mit einer Lanze durchbohren
  • mit einer Lanzette öffnen
    lance medicine | MedizinMED
    lance medicine | MedizinMED
  • aufspießen
    lance pierce (as) with a lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    especially | besondersbesonders mit einer Lanze durchbohren
    lance pierce (as) with a lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lance pierce (as) with a lance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs