consider attentively - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„consider“: transitive verb

consider

[kənˈsidə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nachdenken über, Betrachtungen anstellen über betrachten ansehen als, halten für sich überlegen, ins Auge fassen, in Erwägung ziehen Rücksicht nehmen auf, denken an achten, respektieren glauben, meinen, denken, annehmen eingehend betrachten, genau untersuchen entschädigen belohnen erwägen

nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)
consider think about

Betrachtungen anstellen über (accusative (case) | Akkusativakk)
consider think about

consider think about

betrachtenor | oder od ansehen als, halten für
consider judge, deem

consider judge, deem

esempi

to considersomebody | jemand sb (to be) a rascal

jemanden als einen Gauner ansehen

to considersomebody | jemand sb (to be) a rascal
to considersomething | etwas sth (to be) a mistake

something | etwasetwas für einen Fehler halten

to considersomething | etwas sth (to be) a mistake

sich überlegen, ins Auge fassen, in Erwägung ziehen, erwägen
consider contemplate

consider contemplate

esempi

shall consider it

ich werde es mir überlegen

shall consider it
to consider buying a car

den Kauf eines Wagens in Erwägung ziehen

to consider buying a car
to consider buying a car take into consideration

berücksichtigen, in Betracht ziehen

to consider buying a car take into consideration
all things considered

wenn man alles erwägt

all things considered
nascondi gli esempimostra più esempi

Rücksicht nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
consider have regard for

denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
consider have regard for

consider have regard for

esempi

he never considers others

er nimmt nie auf andere Rücksicht, er denkt nie an andere

he never considers others

achten, respektieren
consider respect

consider respect

glauben, meinen, denken, annehmen
consider believe

consider believe

esempi

don’t consider that

glaube das nicht

don’t consider that

eingehend betrachten, genau untersuchen
consider investigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consider investigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemanden) entschädigenor | oder od belohnen
consider compensate or reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consider compensate or reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„consider“: intransitive verb

consider

[kənˈsidə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nachdenken, überlegen aufmerksam schauen

nachdenken, überlegen
consider think

consider think

aufmerksam schauen
consider look obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consider look obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
consider syn → vedere „contemplate“

consider syn → vedere „contemplate“
consider → vedere „revolve“

consider → vedere „revolve“
consider → vedere „study“

consider → vedere „study“

„attentively“: adverb

attentively

[əˈtentɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufmerksam

aufmerksam
attentively

attentively

„attention“: noun

attention

[əˈtenʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufmerksamkeit Beachtung, Berücksichtigung Aufmerksamkeit, Gefälligkeit, Freundlichkeit Aufmerksamkeiten, Höflichkeitsbezeigungen Grundstellung, Stillgestanden! Achtung! Wartung

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
attention

attention

esempi

to call attention to

die Aufmerksamkeit lenken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to call attention to
to pay close attention

gespannt aufmerken, genau achtgeben

to pay close attention
don’t pay any attention to it

beachte es (einfach) nicht

don’t pay any attention to it
to be all attention

ganz Ohr sein, bei der Sache sein

to be all attention
to attract attention

Aufmerksamkeit erregen

to attract attention
to attract sb’s attention

jemanden auf sich (accusative (case) | Akkusativakk) aufmerksam machen, jemandes Aufmerksamkeit erregen

to attract sb’s attention
to bringsomething | etwas sth to sb’s attention

jemanden aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) aufmerksam machen

to bringsomething | etwas sth to sb’s attention
your attention please

darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

your attention please
for the attention of

zu Händen von

for the attention of
nascondi gli esempimostra più esempi

Beachtungfeminine | Femininum f
attention consideration

Berücksichtigungfeminine | Femininum f
attention consideration

attention consideration

esempi

your letter will receive attention

wir werden Ihren Brief bearbeiten

your letter will receive attention

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
attention friendliness, pleasantness

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
attention friendliness, pleasantness

Freundlichkeitfeminine | Femininum f
attention friendliness, pleasantness

attention friendliness, pleasantness

Aufmerksamkeitenplural | Plural pl
attention display of courtesy <plural | Pluralpl>

Höflichkeitsbezeigungenplural | Plural pl
attention display of courtesy <plural | Pluralpl>

attention display of courtesy <plural | Pluralpl>

esempi

to pay one’s attentions tosomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

jemandem den Hof machen

to pay one’s attentions tosomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

Grundstellungfeminine | Femininum f
attention military term | Militär, militärischMIL initial position

attention military term | Militär, militärischMIL initial position
Stillgestanden! Achtung!
attention military term | Militär, militärischMIL as command

attention military term | Militär, militärischMIL as command

Wartungfeminine | Femininum f
attention engineering | TechnikTECH maintenance

attention engineering | TechnikTECH maintenance
attention syn → vedere „application“

attention syn → vedere „application“
attention → vedere „concentration“

attention → vedere „concentration“
attention → vedere „study“

attention → vedere „study“

„attent“: adjective

attent

[əˈtent]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

merksam

merksam (to, on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
attent

attent

„attent“: noun

attent

[əˈtent]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufmerksamkeit

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
attent

attent

„attentive“: adjective

attentive

[əˈtentiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufmerksam, achtsam aufmerksam, gefällig, höflich, hilfsbereit

aufmerksam, achtsam (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
attentive

attentive

aufmerksam, gefällig, höflich, hilfsbereit
attentive polite, helpful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attentive polite, helpful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
attentive syn vgl. → vedere „thoughtful“

attentive syn vgl. → vedere „thoughtful“

„considered“: adjective

considered

[kənˈsidə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geachtet, geschätzt

esempi

also | aucha. well-considered well thought through

durchdacht, wohlüberlegt

also | aucha. well-considered well thought through

geachtet, geschätzt
considered esteemed

considered esteemed

„considering“: preposition

considering

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Anbetracht

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
considering

considering

„considering“: adverb

considering

adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eigentlich, den Umständen nach . entsprechend

eigentlich, den Umständen nachor | oder od. entsprechend
considering

considering

esempi

he is quite well considering

es geht ihm eigentlich ganz gut

he is quite well considering

„considering“: conjunction

considering

conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wenn man bedenkt...

esempi

also | aucha. considering that

wenn man bedenkt, dass

also | aucha. considering that

„attentiveness“: noun

attentiveness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufmerksamkeit Gefälligkeit, Höflichkeit

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
attentiveness

attentiveness

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
attentiveness politeness, pleasantness

Höflichkeitfeminine | Femininum f
attentiveness politeness, pleasantness

attentiveness politeness, pleasantness

„attract“: transitive verb

attract

[əˈtrækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anziehen anziehen, anlocken, fesseln, reizen, gewinnen für sich einnehmen

anziehen
attract

attract

anziehen, (an)locken, fesseln, reizen, gewinnen, für sich einnehmen
attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be attracted tosomebody | jemand sb

sich zu jemandem hingezogen fühlen, sich von jemandem angezogen fühlen

to be attracted tosomebody | jemand sb
to attract attention

Aufmerksamkeit erregen

to attract attention
to attract sb’s attention

jemanden auf sich (accusative (case) | Akkusativakk) aufmerksam machen, jemandes Aufmerksamkeit erregen

to attract sb’s attention

„attract“: intransitive verb

attract

[əˈtrækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anziehungskraft besitzen anziehend wirken, anziehend gewinnend fesselnd sein

Anziehung(skraft) besitzenor | oder od ausüben
attract

attract

anziehend wirken, anziehendor | oder od gewinnendor | oder od fesselnd sein
attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
attract syn → vedere „allure“

attract syn → vedere „allure“
attract → vedere „bewitch“

attract → vedere „bewitch“
attract → vedere „captivate“

attract → vedere „captivate“
attract → vedere „charm“

attract → vedere „charm“
attract → vedere „enchant“

attract → vedere „enchant“
attract → vedere „fascinate“

attract → vedere „fascinate“

„attn“: abbreviation

attn

abbreviation | Abkürzung abk (= attention)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

z. Hd. von

z. Hd. von
attn

attn

Traduzione Inglese-Tedesco per "consider attentively"

"consider attentively" traduzione Tedesco

„consider“: transitive verb

consider

Panoramica di tutte le traduzion

„consider“: intransitive verb

consider

Panoramica di tutte le traduzion

„attentively“: adverb

attentively

Panoramica di tutte le traduzion

„attention“: noun

attention

Panoramica di tutte le traduzion

„attent“: adjective

attent

Panoramica di tutte le traduzion

„attent“: noun

attent

Panoramica di tutte le traduzion

„attentive“: adjective

attentive

Panoramica di tutte le traduzion

„considered“: adjective

considered

Panoramica di tutte le traduzion

„considering“: preposition

considering

Panoramica di tutte le traduzion

„considering“: adverb

considering

Panoramica di tutte le traduzion

„considering“: conjunction

considering

Panoramica di tutte le traduzion

„attentiveness“: noun

attentiveness

Panoramica di tutte le traduzion

„attract“: transitive verb

attract

Panoramica di tutte le traduzion

„attract“: intransitive verb

attract

Panoramica di tutte le traduzion

„attn“: abbreviation

attn

Panoramica di tutte le traduzion