Traduzione Inglese-Tedesco per "clapped rod"

"clapped rod" traduzione Tedesco

Cercava forse chapped, clapper, capped o clapped-out?

„clap“: noun

clap

[klæp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krachen, Schlag BeifallsKlatschen, Applaus Klatschen, Klappern leichter Schlag, Klaps Klaps, Tätscheln

Krachenneuter | Neutrum n
clap burst of noise

Schlagmasculine | Maskulinum m
clap burst of noise

clap burst of noise

esempi

a clap of thunder

ein Donnerschlag

a clap of thunder

(Beifalls)Klatschenneuter | Neutrum n
clap applause

Applausmasculine | Maskulinum m
clap applause

clap applause

Klatschenneuter | Neutrum n
clap noise

Klappe(r)nneuter | Neutrum n
clap noise

clap noise

leichter Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m
clap slap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clap slap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Klapsmasculine | Maskulinum m
clap pat especially of animal Scottish English | schottisches Englischschott

Tätschelnneuter | Neutrum n
clap pat especially of animal Scottish English | schottisches Englischschott

clap pat especially of animal Scottish English | schottisches Englischschott

„clap“: transitive verb

clap

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beifall klatschen, beklatschen, applaudieren schlagen klappen klatschen mit, zusammenschlagen schlagen mit klopfen, schlagen, tippen zuklappen, zuschlagen auferlegen schnell setzen legen hastig energisch hinstellen, -setzen, -werfen

Beifall klatschen, beklatschen, applaudieren (dative (case) | Dativdat)
clap applaud

clap applaud

schlagenor | oder od klappenor | oder od klatschen mit
clap make noise

clap make noise
zusammenschlagen
clap hörbar

clap hörbar

esempi

to clap one’s hands

in die Hände klatschen

to clap one’s hands

schlagen mit
clap wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

clap wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

klopfen, schlagen, tippen
clap strike

clap strike

esempi

to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

jemandem auf die Schulter klopfen

to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

hastigor | oder od energisch hinstellen, -setzen, -werfen
clap place

clap place

esempi

to clap on one’s hat

sich den Hut aufstülpen

to clap on one’s hat

zuklappen, zuschlagen
clap shut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

clap shut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

auferlegen
clap impose

clap impose

esempi

to clap import duties onsomething | etwas sth

something | etwasetwas mit Einfuhrzoll belegen

to clap import duties onsomething | etwas sth

schnell setzenor | oder od legen
clap fasten

clap fasten

esempi

to clap handcuffs onsomebody | jemand sb

jemandem Handschellen anlegen

to clap handcuffs onsomebody | jemand sb
to clap hold ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas plötzlich ergreifen

to clap hold ofsomething | etwas sth

„clap“: intransitive verb

clap

[klæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beifall klatschen, applaudieren zusammenklappen, klatschen, schlagen

(Beifall) klatschen, applaudieren
clap applaud

clap applaud

(zusammen)klappen, klatschen, schlagen
clap make noise

clap make noise

„persuader“: noun

persuader

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Überreder Waffe, Revolver, Zwangsmittel, Brechstange Sporen

Überredermasculine | Maskulinum m
persuader

persuader

Waffefeminine | Femininum f
persuader weapon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Zwangsmittelneuter | Neutrum n
persuader weapon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

persuader weapon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Revolvermasculine | Maskulinum m
persuader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

persuader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Brechstangefeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n
persuader crowbar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

persuader crowbar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sporenplural | Plural pl
persuader spurs <plural | Pluralpl>

persuader spurs <plural | Pluralpl>

esempi

to clap in the persuaders <plural | Pluralpl>

dem Pferd die Sporen geben

to clap in the persuaders <plural | Pluralpl>

„clap“: noun

clap

[klæp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tripper, Gonorrhoe

Trippermasculine | Maskulinum m
clap medicine | MedizinMED vulgar | vulgärvulg

Gonorrhoefeminine | Femininum f
clap medicine | MedizinMED vulgar | vulgärvulg

clap medicine | MedizinMED vulgar | vulgärvulg

„rod“: noun

rod

[r(ɒ)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stab, Stange Rute, Reis, Gerte ZuchtRute, Züchtigung, Strafe Zepter, Amts-, MarschallStab, Amtsgewalt, Knute, Tyrannei HolzStab, Stock Messlatte Rute, Quadratrute Reis, Spross, Stamm, Abkomme Schießeisen Stäbchen Altre traduzioni...

Stabmasculine | Maskulinum m
rod engineering | TechnikTECH

(Treib-, Zug-, Verbindungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stangefeminine | Femininum f
rod engineering | TechnikTECH

rod engineering | TechnikTECH

esempi

rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stabantenne

rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

rod kzf → vedere „rodster“

rod kzf → vedere „rodster“

esempi

also | aucha. fishing rod in angling

Angelrutefeminine | Femininum f

also | aucha. fishing rod in angling

Rutefeminine | Femininum f
rod switch

Reisneuter | Neutrum n
rod switch

Gertefeminine | Femininum f
rod switch

rod switch

esempi

divining rod, rod of divination

Wünschelrute

divining rod, rod of divination

(Zucht)Rutefeminine | Femininum f
rod for inflicting punishment

rod for inflicting punishment
Züchtigungfeminine | Femininum f
rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strafefeminine | Femininum f
rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to givesomebody | jemand sb the rod

jemandem die Rute geben, jemanden (mit der Rute) züchtigen

to givesomebody | jemand sb the rod
to have a rod in pickle

eine Tracht Prügel eine Rache auf Lager haben

to have a rod in pickle
to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich eine Rute aufbinden, sich selber eine spätere Last aufladen

to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to spare the rod and spoil the child

durch zu geringe Anwendung des Stockes ein Kind verziehen, ein Kind durch Rücksichtnahme verwöhnen

to spare the rod and spoil the child
nascondi gli esempimostra più esempi

Zepterneuter | Neutrum n
rod sceptre

rod sceptre
(Amts-, Marschall)Stabmasculine | Maskulinum m
rod staff

rod staff
Amtsgewaltfeminine | Femininum f
rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Knutefeminine | Femininum f
rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tyranneifeminine | Femininum f
rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Holz)Stabmasculine | Maskulinum m
rod stick

Stockmasculine | Maskulinum m
rod stick

rod stick

Messlattefeminine | Femininum f, -stabmasculine | Maskulinum m
rod for measuring

rod for measuring

Rutefeminine | Femininum f 51/2 yds = 16 ft
rod unit of length

rod unit of length
Quadratrutefeminine | Femininum f 301/4 square yds
rod unit of square measure

rod unit of square measure

Reisneuter | Neutrum n
rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Sprossmasculine | Maskulinum m
rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abkommemasculine | Maskulinum m
rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Stammmasculine | Maskulinum m
rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the rod of Jesse

der Stamm Jesse

the rod of Jesse

Schießeisenneuter | Neutrum n
rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stäbchenneuter | Neutrum n
rod medicine | MedizinMED of retina

rod medicine | MedizinMED of retina

Stäbchenbakteriefeminine | Femininum f
rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium

rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium

esempi

usually | meistmeist meist lightning rod

Blitzableitermasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist lightning rod

Schwanzmasculine | Maskulinum m
rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rod“: transitive verb

rod

[r(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rodded>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Stangen mit Blitzableitern versehen

mit Stangen mit Blitzableitern versehen
rod

rod

„Roder“: Maskulinum

Roder

Maskulinum | masculine m <Roders; Roder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → vedere „Rodemaschine“

Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → vedere „Rodemaschine“

„roden“: transitives Verb

roden

[ˈroːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

clear uproot, clear extract dig up, lift, harvest

clear
roden Gebiet, Land etc

roden Gebiet, Land etc

uproot
roden Bäume

clear
roden Bäume

roden Bäume

extract
roden Wurzelstöcke

roden Wurzelstöcke

dig up
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

lift
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

harvest
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

„clap to“: transitive verb

clap to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuschlagen

zuschlagen
clap to dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

clap to dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„clapping“: noun

clapping

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beifall

Beifallmasculine | Maskulinum m
clapping

clapping

„crosshead“: noun

crosshead

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kreuzkopf, Querhaupt, Joch Pressholm Überschrift

Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
crosshead engineering | TechnikTECH

Querhauptneuter | Neutrum n
crosshead engineering | TechnikTECH

Jochneuter | Neutrum n
crosshead engineering | TechnikTECH

crosshead engineering | TechnikTECH

esempi

crosshead of a piston rod

Pleuelstangenkreuzkopf

crosshead of a piston rod

Pressholmmasculine | Maskulinum m
crosshead engineering | TechnikTECH of boom

crosshead engineering | TechnikTECH of boom

Überschriftfeminine | Femininum f (die die ganze Breite der Spalte einnimmt)
crosshead heading

crosshead heading

„actuate“: transitive verb

actuate

[ˈækʧueit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Bewegung Tätigkeit setzen, in Gang bringen beeinflussen, antreiben, anreizen steuern

in Bewegungor | oder od Tätigkeit setzen, in Gang bringen
actuate set in motion

actuate set in motion

beeinflussen
actuate influence, incite

actuate influence, incite
antreiben, anreizen
actuate zum Handeln

actuate zum Handeln

steuern
actuate engineering | TechnikTECH steer

actuate engineering | TechnikTECH steer
actuate syn vgl. → vedere „move“

actuate syn vgl. → vedere „move“

esempi

actuating rod

Regel-, Antriebsstange

actuating rod