benenn - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„benennen“: transitives Verb

benennen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

name, designate, term, label nominate denominate, denote, specify, describe, term

name
benennen Namen geben

designate
benennen Namen geben

auch | alsoa. term, label
benennen Namen geben

benennen Namen geben

esempi

die Stadt wurde nach ihrem Gründer benannt

the town was named after its founder

die Stadt wurde nach ihrem Gründer benannt
Gegenstände benennen

to give names to objects

Gegenstände benennen
Waren falsch benennen

to mislabel goods

Waren falsch benennen

nominate
benennen Amtssprache

benennen Amtssprache

esempi

jemanden für einen Posten benennen

to nominatejemand | somebody sb for a position

jemanden für einen Posten benennen
jemanden als Zeugen benennen

to calljemand | somebody sb as a witness

jemanden als Zeugen benennen

denominate
benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

term
benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
denote
benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
specify
benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
describe
benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

benennen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

die Strecke mit c benennen

to denote the line segment by c

die Strecke mit c benennen

„Zeuge“: Maskulinum

Zeuge

[ˈtsɔygə]Maskulinum | masculine m <Zeugen; Zeugen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

witness testimony

witness
Zeuge besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Zeuge besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

glaubwürdiger Zeuge

credible witness

glaubwürdiger Zeuge
Zeuge der Anklage [Verteidigung]

witness for the prosecution [defence britisches Englisch | British EnglishBr defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS]

Zeuge der Anklage [Verteidigung]
vor Zeugen, in Anwesenheit (oder | orod im Beisein) von Zeugen

in the presence of witnesses

vor Zeugen, in Anwesenheit (oder | orod im Beisein) von Zeugen
Zeuge vonetwas | something etwas sein

to be (a) witness toetwas | something sth, to witnessetwas | something sth

Zeuge vonetwas | something etwas sein
Sie sind Zeuge, dass ich bezahlt habe

you are witness that I have paid

Sie sind Zeuge, dass ich bezahlt habe
sie war Zeuge des Unfalls

she was (a) witness to (oder | orod she witnessed) the accident

sie war Zeuge des Unfalls
es waren keine Zeugen dabei

there were no witnesses (there)

es waren keine Zeugen dabei
einen Zeugen stellen (oder | orod beibringen)

to produce a witness

einen Zeugen stellen (oder | orod beibringen)
einen Zeugen ablehnen [vereidigen, vernehmen]

to object to [to swear in, to examine] a witness

einen Zeugen ablehnen [vereidigen, vernehmen]
Zeugen einander gegenüberstellen

to confront witnesses

Zeugen einander gegenüberstellen
Zeugen werden gesucht

the policeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc are looking for witnesses

Zeugen werden gesucht
Zeugen mögen sich melden

witnesses are being asked to come forward

Zeugen mögen sich melden
unfreiwillig Zeuge vonetwas | something etwas werden

to be a reluctant witness toetwas | something sth

unfreiwillig Zeuge vonetwas | something etwas werden
jemanden als Zeugen anrufen (oder | orod benennen)

to calljemand | somebody sb as (a) witness (oder | orod in testimony)

jemanden als Zeugen anrufen (oder | orod benennen)
jemanden als Zeugen vernehmen

to examinejemand | somebody sb as a witness

jemanden als Zeugen vernehmen
jemanden zum Zeugen nehmen

to takejemand | somebody sb as a witness

jemanden zum Zeugen nehmen
jemanden als Zeugen hören [vorladen]

to hear [to summon]jemand | somebody sb as a witness

jemanden als Zeugen hören [vorladen]
als Zeuge (gegen jemanden) aussagen

to give evidence (oder | orod to testify) as a witness (againstjemand | somebody sb), to bear witness (againstjemand | somebody sb)

als Zeuge (gegen jemanden) aussagen
Gott (oder | orod der Himmel) ist (oder | orod sei) mein Zeuge

may God be my witness

Gott (oder | orod der Himmel) ist (oder | orod sei) mein Zeuge
Gott (oder | orod den Himmel) zum (oder | orod als) Zeugen anrufen

to invoke God as witness

Gott (oder | orod den Himmel) zum (oder | orod als) Zeugen anrufen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Zeugen Jehovas Religion | religionREL

Jehovah’s Witnesses

Zeugen Jehovas Religion | religionREL

testimony
Zeuge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zeuge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Ruinen sind Zeugen einer längst vergangenen Zeit

the ruins are a testimony of times long past

die Ruinen sind Zeugen einer längst vergangenen Zeit

Traduzione Inglese-Tedesco per "benenn"

"benenn" traduzione Tedesco

„benennen“: transitives Verb

benennen

Panoramica di tutte le traduzion

„Zeuge“: Maskulinum

Zeuge

Panoramica di tutte le traduzion