Traduzione Inglese-Tedesco per "specify"

"specify" traduzione Tedesco

specify
[ˈspesifai; -səf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Einzelnen nennen, angeben, spezifizieren, aufführen in einer Aufstellung besonders anführen spezialisieren zur Bedingung machen bestimmen
  • (in einer Aufstellung)especially | besonders besonders anführen
    specify in specification
    specify in specification
  • zur Bedingung machen
    specify state as condition
    specify state as condition
specify
[ˈspesifai; -səf-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genaue Angaben machen, alle Einzelheiten darlegen
Die Verwendung von Transpondern nach ISO-Norm würde dazu beitragen.
The use of specified ISO transponders would help achieve this.
Fonte: Europarl
Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
The specified email is already registered.
Fonte: Tatoeba
Und selbst nicht jedes Thema für Europa ist ein Thema für den Haushalt.
And not every EU issue has to be specified in the budget.
Fonte: Europarl
Starke Gemeinschaftsinstitutionen, auch da brauchen wir eine Konkretisierung des Themas.
Strong Community institutions: this issue also needs to be specified.
Fonte: Europarl
Darin sind einige Aspekte des Kommissionsvorschlags noch weiter ausgearbeitet und präzisiert worden.
It refined and specified certain aspects of the Commission' s proposal.
Fonte: Europarl
Aber gerade deshalb halte ich es für notwendig, etwas konkreter zu werden.
However, for this very reason I believe it is necessary to specify something else.
Fonte: Europarl
Nur unter einem gewissen Blickwinkel und natürlich differenziert und sortiert.
Only waste considered in a particular way and, of course, specified and selected.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: