ball hops - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„hops“: Adjektiv

hops

[hɔps]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be down the drain... to be broken...

esempi

hops sein von Ruf etc

to be ruined (done for)

hops sein von Ruf etc
hops sein von Geld etc

to be down the drain

hops sein von Geld etc
hops sein von Gegenständen etc

to be broken

hops sein von Gegenständen etc

„hop“: intransitive verb

hop

[h(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hopped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hochhüpfen, hopsen tanzen hinken, humpeln gehen, sich aufmachen Altri esempi...

(hoch)hüpfen, hopsen
hop on one leg

hop on one leg

tanzen
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he hopped on the bus

er stieg in den Bus ein

he hopped on the bus

hinken, humpeln
hop limp

hop limp

gehen, sich (auf)machen
hop go, set off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hop go, set off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

usually | meistmeist meist hop off aviation | LuftfahrtFLUG take off familiar, informal | umgangssprachlichumg

starten

usually | meistmeist meist hop off aviation | LuftfahrtFLUG take off familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

usually | meistmeist meist hop it get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verschwinden, verduften

usually | meistmeist meist hop it get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hop“: transitive verb

hop

[h(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hüpfen springen über herunterhüpfen -springen von aufspringen auf überfliegen, -queren hüpfen lassen

hüpfenor | oder od springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
hop hop or jump over

hop hop or jump over

esempi

to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verschwinden, verduften

to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(die) abkratzen

to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

herunterhüpfenor | oder od -springen von
hop hop or jump down from

hop hop or jump down from

(auf)springen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
hop jump onto American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop jump onto American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to hop a train

auf einen Zug aufspringen

to hop a train

überfliegen, -queren
hop fly over, cross slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hop fly over, cross slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to hop the ocean

den Ozean überqueren

to hop the ocean

hüpfen lassen
hop ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

hop ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„hop“: noun

hop

[h(ɒ)p]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

KatzenSprung Hopser, Hüpfer, Sprung Tanz, Schwof kurzer Überlandflug Funkfeld, Richtfunkstrecke, Hop, Sprung

(Katzen)Sprungmasculine | Maskulinum m
hop short journey

hop short journey

Hopsermasculine | Maskulinum m
hop jump

Hüpfermasculine | Maskulinum m
hop jump

Sprungmasculine | Maskulinum m
hop jump

hop jump

esempi

hop, step (or | oderod skip) sports | SportSPORT , and jump

Dreisprung

hop, step (or | oderod skip) sports | SportSPORT , and jump
to be on the hop familiar, informal | umgangssprachlichumg

eifrig herumwirtschaftenor | oder od -rennen

to be on the hop familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tanzmasculine | Maskulinum m
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwofmasculine | Maskulinum m
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

kurzer Überlandflug
hop aviation | LuftfahrtFLUG short flight familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop aviation | LuftfahrtFLUG short flight familiar, informal | umgangssprachlichumg

Funkfeldneuter | Neutrum n
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Richtfunkstreckefeminine | Femininum f
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hopmasculine | Maskulinum m
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Sprungmasculine | Maskulinum m (Ionosphärenausbreitung)
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Hops“: Maskulinum

Hops

Maskulinum | masculine m <Hopses; Hopse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hop, skip, small jump

hop, skip, (small) jump
Hops Hopser

Hops Hopser

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle

bale
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

auch | alsoa. bundle, pack
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

esempi

in Ballen verpacken

to pack in bales, to bale

in Ballen verpacken
aus dem Ballen packen

to unbale

aus dem Ballen packen
ein Ballen Papier

a bale (oder | orod ten reams) of paper

ein Ballen Papier
ein Ballen Tuch

a bale (oder | orod twelve pieces) of cloth

ein Ballen Tuch
nascondi gli esempimostra più esempi

ball
Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß

Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
bunion
Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

pad
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
bulb
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

pastern
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

ball
Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

ball handle
Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ball, dance

ball
Ball Tanz

dance
Ball Tanz

Ball Tanz

esempi

geschlossener Ball

private ball

geschlossener Ball
zum Ball einladen

to invite to the ball

zum Ball einladen
den Ball eröffnen

to open the ball

den Ball eröffnen
einen Ball geben

to give a ball

einen Ball geben
auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

to go to a ball (oder | orod dance)

auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen
nascondi gli esempimostra più esempi

„Ball“: Maskulinum

Ball

[bal]Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ball jugs ball, globe

ball
Ball Spielball

Ball Spielball

esempi

zurückgeschlagener Ball

return

zurückgeschlagener Ball
ungültiger Ball beim Tennis

let

ungültiger Ball beim Tennis
(mit dem) Ball spielen

to play ball

(mit dem) Ball spielen
den Ball einwerfen

to throw in the ball

den Ball einwerfen
am Ball bleiben beim Fußball etc

to keep (oder | orod to hold onto) the ball

am Ball bleiben beim Fußball etc
am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stay on the ball

am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball bleiben nicht nachlassen

to keep at it

am Ball bleiben nicht nachlassen
du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben

you should keep working on your boss about the raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

you should keep working on your boss about the pay rise britisches Englisch | British EnglishBr

du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben
am Ball sein beim Fußball etc

to have the ball, to be in possession (of the ball)

am Ball sein beim Fußball etc
am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in command (oder | orod charge)

am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be on the ball

am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein

I read the newspaper every day, it is important to keep in touch, after all

ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein
den Ball passen (oder | orod abgeben)

to pass the ball

den Ball passen (oder | orod abgeben)
den Ball nach der Mitte spielen

to center amerikanisches Englisch | American EnglishUS (the ball)

to cross britisches Englisch | British EnglishBr (the ball)

den Ball nach der Mitte spielen
den Ball aufschlagen aufprallen lassen

to bounce the ball

den Ball aufschlagen aufprallen lassen
den Ball aufschlagen beim Tennis

to serve

den Ball aufschlagen beim Tennis
den Ball wechseln beim Tennis

to rally

den Ball wechseln beim Tennis
einen Ball schlagen

to hit a ball

einen Ball schlagen
den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)

hertreiben to dribble (the ball)

den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)
einen Ball machen beim Billard

to pocket a ball

einen Ball machen beim Billard
einen Ball ins Tor schießen

to score a goal, to put the ball in the back of the net

einen Ball ins Tor schießen
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel

to throw (oder | orod toss) the ball back and forth

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to feed each other lines

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take up the issue

den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

(anchor) ball, globe (of buoy)
Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

jugs
Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to turn the hounds loose on a wild sow

esempi

die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

to turn the hounds loose (on a wild sow)

die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

„hops“: Interjektion, Ausruf

hops

Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jump!

jump!
hops

hops

„Hopser“: Maskulinum

Hopser

Maskulinum | masculine m <Hopsers; Hopser> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hop, skip, small jump galop, ecossaise

hop, skip, (small) jump
Hopser kleiner Sprung

Hopser kleiner Sprung

a dance requiring hopping movements
Hopser als Tanz

Hopser als Tanz
galop
Hopser als Tanz

Hopser als Tanz
ecossaise
Hopser als Tanz

Hopser als Tanz

„hopping (mad)“: adjective

hopping

[ˈh(ɒ)piŋ]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bebend vor Zorn, wütend

bebend vor Zorn, wütend
hopping (mad)

hopping (mad)

Traduzione Inglese-Tedesco per "ball hops"

"ball hops" traduzione Tedesco

„hops“: Adjektiv

hops

Panoramica di tutte le traduzion

„hop“: intransitive verb

hop

Panoramica di tutte le traduzion

„hop“: transitive verb

hop

Panoramica di tutte le traduzion

„hop“: noun

hop

Panoramica di tutte le traduzion

„Hops“: Maskulinum

Hops

Panoramica di tutte le traduzion

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Panoramica di tutte le traduzion

„Ball“: Maskulinum

Ball

Panoramica di tutte le traduzion

„Ball“: Maskulinum

Ball

Panoramica di tutte le traduzion

„Ball“: Maskulinum

Ball

Panoramica di tutte le traduzion

„hops“: Interjektion, Ausruf

hops

Panoramica di tutte le traduzion

„Hopser“: Maskulinum

Hopser

Panoramica di tutte le traduzion

„hopping (mad)“: adjective

hopping

Panoramica di tutte le traduzion