ask pardon - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„pardon“: transitive verb

pardon

[ˈpɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verzeihen, entschuldigen vergeben das Leben schenken, die Strafe erlassen, begnadigen

(jemandemor | oder od etwas) verzeihen
pardon excuse

pardon excuse
entschuldigen (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)
pardon

pardon

esempi

pardon me

Verzeihung! Entschuldigung! entschuldigen Sieor | oder od verzeihen Sie bitte!

pardon me
pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

verzeihenor | oder od entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche! erlauben Sie, dass ich Sie unterbreche!

pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

(Schuld) vergeben
pardon forgive

pardon forgive

(jemandem) das Leben schenken
pardon not punish

pardon not punish
(jemandem) die Strafe erlassen
pardon

pardon
(jemanden) begnadigen
pardon

pardon
pardon syn vgl. → vedere „excuse“

pardon syn vgl. → vedere „excuse“

„pardon“: noun

pardon

[ˈpɑː(r)dn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Begnadigung, Pardon, Gnade Verzeihung Vergebung Amnestie, Straferlass Ablass, Pardon-, Ablassfest

Begnadigungfeminine | Femininum f
pardon release from punishment

Pardonmasculine | Maskulinum m
pardon release from punishment

Gnadefeminine | Femininum f
pardon release from punishment

pardon release from punishment

Verzeihungfeminine | Femininum f (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)
pardon

pardon

esempi

a thousand pardons

ich bitte (Sie) tausendmal um Entschuldigung

a thousand pardons
to beg (or | oderod ask) sb’s pardon

jemanden um Verzeihungor | oder od Entschuldigung bitten

to beg (or | oderod ask) sb’s pardon
(I) beg your pardon sorry

entschuldigen Sie bitte! Verzeihung! Pardon!

(I) beg your pardon sorry
(I) beg your pardon what did you say

wie sagten Sie (doch eben)? wie bitte?

(I) beg your pardon what did you say
to grantsomebody | jemand sb pardon

jemandem Verzeihung gewähren

to grantsomebody | jemand sb pardon
to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed

erlauben Sie mal!

to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed
nascondi gli esempimostra più esempi

Vergebungfeminine | Femininum f
pardon forgiveness

pardon forgiveness

esempi

pardon for one’s sins

Vergebung seiner Sünden

pardon for one’s sins

Amnestiefeminine | Femininum f
pardon

Straferlassmasculine | Maskulinum m
pardon

pardon

esempi

to issue a general pardon

eine allgemeine Amnestie erlassen

to issue a general pardon

Ablassmasculine | Maskulinum m
pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Pardon-, Ablassfestneuter | Neutrum n
pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Pardon“: Maskulinum

Pardon

[parˈdõː; parˈdoːn]Maskulinum | masculine m <Pardons; keinPlural | plural pl> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pardon quarter

pardon
Pardon Gnade obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Pardon Gnade obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

esempi

(jemanden) um Pardon bitten

to ask sb’s pardon

(jemanden) um Pardon bitten
Pardon geben

to pardon

Pardon geben

quarter
Pardon Militär, militärisch | military termMIL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Pardon Militär, militärisch | military termMIL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

esempi

keinen Pardon geben

to give no quarter, to show no mercy

keinen Pardon geben
Kampf ohne Pardon

ruthless struggle

Kampf ohne Pardon

„asking“: noun

asking

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːskiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fragen, Bitten, Bitte Verlangen, Forderung EheAufgebot

Fragenneuter | Neutrum n
asking

Bittenneuter | Neutrum n
asking

Bittefeminine | Femininum f
asking

asking

esempi

to be had for the asking

umsonstor | oder od leichtor | oder od mühelos zu haben sein

to be had for the asking
it is yours for the asking

wenn du willst, kannst du es haben

it is yours for the asking

Verlangenneuter | Neutrum n
asking rare | seltenselten (demand)

Forderungfeminine | Femininum f
asking rare | seltenselten (demand)

asking rare | seltenselten (demand)

(Ehe)Aufgebotneuter | Neutrum n
asking rare | seltenselten (offer of marriage)

asking rare | seltenselten (offer of marriage)

„pardoner“: noun

pardoner

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ablassprediger, Ablasskrämer Verzeihender

Ablasspredigermasculine | Maskulinum m
pardoner religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

pardoner religion | ReligionREL history | GeschichteHIST
Ablasskrämermasculine | Maskulinum m
pardoner religion | ReligionREL history | GeschichteHIST pejorative | pejorativ, abwertendpej

pardoner religion | ReligionREL history | GeschichteHIST pejorative | pejorativ, abwertendpej

Verzeihende(r)
pardoner

pardoner

„ask“: transitive verb

ask

British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

befragen, eine Frage stellen fragen nach, erfragen bitten fragen ersuchen um, erbitten bitten fragen ersuchen um verlangen, fordern, begehren erfordern, erheischen, verlangen einladen, bitten, auffordern aufbieten

(be)fragen (accusative (case) | Akkusativakk)
ask pose question to

eine Frage stellen (dative (case) | Dativdat)
ask pose question to

ask pose question to

esempi

to asksomebody | jemand sb

jemanden fragen

to asksomebody | jemand sb

fragen nach, erfragen (accusative (case) | Akkusativakk)
ask enquire of

ask enquire of

esempi

to asksomebody | jemand sb the way

jemanden nach dem Weg fragen, sich bei jemandem nach dem Weg erkundigen

to asksomebody | jemand sb the way
to asksomebody | jemand sb (for) his name

jemanden nach seinem Namen fragen

to asksomebody | jemand sb (for) his name

bittenor | oder od fragenor | oder od ersuchen um
ask make request for

ask make request for
(etwas) erbitten
ask

ask

esempi

to ask advice

um Rat fragen, um Rat ersuchen

to ask advice

(jemanden) bittenor | oder od fragenor | oder od ersuchen um
ask make request of

ask make request of

esempi

to asksomebody | jemand sb in

jemanden hereinbitten

to asksomebody | jemand sb in
ask him for advice

fragen Sie ihn um Rat

ask him for advice
to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission

jemanden um Erlaubnis bitten

to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission
to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)

jemanden um einen Gefallen bitten

to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)
nascondi gli esempimostra più esempi

verlangen, fordern, begehren
ask demand, desire

ask demand, desire

esempi

to ask moderate prices

angemessene Preise berechnen

to ask moderate prices
that is asking too much

das ist zu viel verlangt

that is asking too much

erfordern, erheischen, verlangen
ask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einladen, bitten, auffordern
ask invite

ask invite

esempi

to ask guests

Gäste einladen

to ask guests
to asksomebody | jemand sb to dinner

jemanden zum Essen einladen

to asksomebody | jemand sb to dinner
to be asked out

eingeladen sein

to be asked out

aufbieten
ask wedding couple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ask wedding couple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to be asked in church familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufgeboten werden

to be asked in church familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ask“: intransitive verb

ask

British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fragen, sich erkundigen, bitten

fragen, sich erkundigen (for, about, after nach)
ask

bitten (for um)
ask

ask
ask → vedere „request“

ask → vedere „request“
ask → vedere „solicit“

ask → vedere „solicit“
ask syn → vedere „enquire“

ask syn → vedere „enquire“
ask → vedere „inquire“

ask → vedere „inquire“
ask → vedere „interrogate“

ask → vedere „interrogate“
ask → vedere „query“

ask → vedere „query“
ask → vedere „question“

ask → vedere „question“

esempi

to ask about (or | oderod after) sb’s health

jemanden nach seinem Befinden fragen, sich bei jemandem nach dem Befinden erkundigen

to ask about (or | oderod after) sb’s health
to ask for help

um Hilfe bittenor | oder od ersuchen

to ask for help
to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

um größere Kredite ersuchen

to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
I asked for him

ich fragte nach ihm, ich bat darum, ihn zu sprechen

I asked for him
he was asking for trouble familiar, informal | umgangssprachlichumg

er wollte es ja so haben, er hat es herausgefordertor | oder od heraufbeschworen

he was asking for trouble familiar, informal | umgangssprachlichumg
well, you asked for that! familiar, informal | umgangssprachlichumg

selber schuld!

well, you asked for that! familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

„pardon“: Interjektion, Ausruf

pardon

[parˈdõː]Interjektion, Ausruf | interjection int (Fr.) obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

I beg your pardon, pardon, sorry, excuse me

(I) beg your pardon, pardon (me), (I’m) sorry, excuse me
pardon

pardon

„ask in“: transitive verb

ask in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hereinbitten

hereinbitten
ask in

ask in

„pardonable“: adjective

pardonable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verzeihlich, lässlich

verzeihlich (Fehler)
pardonable

pardonable
lässlich (Sünde)
pardonable

pardonable

„pardonableness“: noun

pardonableness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verzeihlichkeit

Verzeihlichkeitfeminine | Femininum f
pardonableness

pardonableness

„pardonably“: adverb

pardonably

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verzeihlich

verzeihlich
pardonably

pardonably

Traduzione Inglese-Tedesco per "ask pardon"

"ask pardon" traduzione Tedesco

„pardon“: transitive verb

pardon

Panoramica di tutte le traduzion

„pardon“: noun

pardon

Panoramica di tutte le traduzion

„Pardon“: Maskulinum

Pardon

Panoramica di tutte le traduzion

„asking“: noun

asking

Panoramica di tutte le traduzion

„pardoner“: noun

pardoner

Panoramica di tutte le traduzion

„ask“: transitive verb

ask

Panoramica di tutte le traduzion

„ask“: intransitive verb

ask

Panoramica di tutte le traduzion

„pardon“: Interjektion, Ausruf

pardon

Panoramica di tutte le traduzion

„ask in“: transitive verb

ask in

Panoramica di tutte le traduzion

„pardonable“: adjective

pardonable

Panoramica di tutte le traduzion

„pardonableness“: noun

pardonableness

Panoramica di tutte le traduzion

„pardonably“: adverb

pardonably

Panoramica di tutte le traduzion