armed attack - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Attacke“: Femininum

Attacke

[aˈtakə]Femininum | feminine f <Attacke; Attacken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

attack, cavalry charge, charge attack, fit, seizure, spasmodic fit

attack
Attacke Militär, militärisch | military termMIL

charge
Attacke Militär, militärisch | military termMIL

Attacke Militär, militärisch | military termMIL
cavalry charge
Attacke Militär, militärisch | military termMIL der Kavallerie

Attacke Militär, militärisch | military termMIL der Kavallerie

esempi

zur Attacke blasen

to sound the attack

zur Attacke blasen
eine Attacke reiten Militär, militärisch | military termMIL

to make a cavalry charge

eine Attacke reiten Militär, militärisch | military termMIL
eine Attacke reiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to launch an attack (gegen jemanden onjemand | somebody sb)

eine Attacke reiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

attack
Attacke Medizin | medicineMED Herz, Gicht etc

Attacke Medizin | medicineMED Herz, Gicht etc
fit
Attacke Medizin | medicineMED Schmerz, Husten etc

Attacke Medizin | medicineMED Schmerz, Husten etc
seizure
Attacke Medizin | medicineMED Krampf

spasmodic fit
Attacke Medizin | medicineMED Krampf

Attacke Medizin | medicineMED Krampf

„attacking“: adjective

attacking

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angriffs…

Angriffs…
attacking

attacking

esempi

attacking football

Offensivfußball

attacking football
attacking back football | FußballFUSSB

Offensivverteidiger(in)

attacking back football | FußballFUSSB
attacking midfielder football | FußballFUSSB

offensive(r) Mittelfeldspieler(in)

attacking midfielder football | FußballFUSSB
attacking zone

(in ice hockey) Angriffszone, -drittel

attacking zone
nascondi gli esempimostra più esempi

„attack“: transitive verb

attack

[əˈtæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angreifen, anfallen, überfallen angreifen, herfallen über, beschimpfen, schmähen in Angriff nehmen, anpacken, sich an machen, über herfallen befallen, angreifen, anfressen bringen, einsetzen mit ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen

angreifen, anfallen, überfallen
attack physically

attack physically

angreifen, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschimpfen, schmähen
attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Angriff nehmen, anpacken, sich an (eine Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) machen, über (eine Mahlzeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) herfallen
attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befallen
attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
angreifen, anfressen
attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(sicheror | oder od genau) ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen, bringen, einsetzen mit
attack musical term | MusikMUS note

attack musical term | MusikMUS note

„attack“: intransitive verb

attack

[əˈtæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen Angriff machen ein-, ansetzen

einen Angriff machen
attack

attack

ein-, ansetzen
attack musical term | MusikMUS

attack musical term | MusikMUS
attack syn → vedere „assail“

attack syn → vedere „assail“
attack → vedere „assault“

attack → vedere „assault“
attack → vedere „bombard“

attack → vedere „bombard“
attack → vedere „storm“

attack → vedere „storm“

„attack“: noun

attack

[əˈtæk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angriff, Überfall Angriff, Beschimpfung, scharfe Kritik Attacke, Anfall Anpacken, Beginnen, Inangriffnahme Angriff, Angreifer, Sturm, Offensive Angreifen heftiger Angriff, Ein-, Ansatz Anschlag angreifende stürmende Truppen

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack physical

Überfallmasculine | Maskulinum m
attack physical

attack physical

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beschimpfungfeminine | Femininum f
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(scharfe) Kritik
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Attackefeminine | Femininum f
attack medicine | MedizinMED by disease

Anfallmasculine | Maskulinum m
attack medicine | MedizinMED by disease

attack medicine | MedizinMED by disease

esempi

nervous attack

Nervenkrise

nervous attack

Anpackenneuter | Neutrum n
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beginnenneuter | Neutrum n
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inangriffnahmefeminine | Femininum f (einer Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

Sturmmasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

Offensivefeminine | Femininum f
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

attack military term | Militär, militärischMIL offensive
Angreifermasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

angreifendeor | oder od stürmende Truppenplural | Plural pl
attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

esempi

attack transport

Landungsschiff

attack transport

Angreifenneuter | Neutrum n
attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sichereror | oder od genauer) Ein-, Ansatzor | oder od Anschlag
attack musical term | MusikMUS

attack musical term | MusikMUS
(heftiger) Angriffor | oder od Ansturm
attack onslaught musical term | MusikMUS

attack onslaught musical term | MusikMUS
attack syn → vedere „assault“

attack syn → vedere „assault“
attack → vedere „onset“

attack → vedere „onset“

„armed“: adjective

armed

[ɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit… Armen, …armig

mit… Armen, …armig
armed

armed

esempi

one-armed

einarmig

one-armed
bare-armed

mit bloßen Armen

bare-armed

„armed“: adjective

armed

[ɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bewaffnet, bewehrt, ausgerüstet, gepanzert scharf, zündfertig geladen entsichert gepanzert, bewehrt stachelig, dornig mit andersfarbigen Füßen mit Angriffs- Verteidigungsorganen versehen

bewaffnet, bewehrt, (aus)gerüstet, gepanzert
armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

esempi

armed forces, armedservices

(Gesamt)Streitkräfte, Streitmacht

armed forces, armedservices
armed neutrality

bewaffnete Neutralität

armed neutrality
armed service

Dienst mit der Waffe

armed service
armed ship, armed merchant cruiser

bewaffnetes (Handels)Schiff, Handelskreuzer

armed ship, armed merchant cruiser
armed with guns nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bestückt

armed with guns nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
nascondi gli esempimostra più esempi

scharf, zündfertig
armed military term | Militär, militärischMIL ammunition

armed military term | Militär, militärischMIL ammunition

geladen (Geschütz)
armed military term | Militär, militärischMIL

armed military term | Militär, militärischMIL

entsichert (Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
armed with safety catch released

armed with safety catch released

gepanzert, bewehrt, mit Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganen versehen
armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence

armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence

stach(e)lig, dornig
armed botany | BotanikBOT thorny

armed botany | BotanikBOT thorny

mit (andersfarbigen) Füßenor | oder od Hörnernor | oder od Spitzen versehen
armed HERALDIK

armed HERALDIK

„attackable“: adjective

attackable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angreifbar

angreifbar
attackable

attackable

„asthma“: noun

asthma

[ˈæsmə; ˈæz-; ˈæsθ-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Asthma, Atemnot, Kurzatmigkeit

Asthmaneuter | Neutrum n
asthma medicine | MedizinMED

Atemnotfeminine | Femininum f
asthma medicine | MedizinMED

Kurzatmigkeitfeminine | Femininum f
asthma medicine | MedizinMED

asthma medicine | MedizinMED

esempi

asthma attack

Asthmaanfall

asthma attack

„attacker“: noun

attacker

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angreiferin

Angreifer(in)
attacker

attacker

„arm“: transitive verb

arm

[ɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

befestigen, bewehren verstärken, beschlagen, versehen, schützen, sichern fertig-, zurechtmachen, vorbereiten rüsten, wappnen, vorbereiten, bereit machen, versehen bewaffnen, ausrüsten bedecken

(be)waffnen, (mit Waffen) ausrüsten
arm with weapons

arm with weapons
arm → vedere „tooth“

arm → vedere „tooth“

esempi

to arm with guns

bestücken

to arm with guns
to arm the country

das Land aufrüsten

to arm the country
to arm oneself

sich (be)waffnen

to arm oneself

befestigen, bewehren
arm military term | Militär, militärischMIL fortify

arm military term | Militär, militärischMIL fortify

(ver)stärken, beschlagen, versehen
arm strengthen

schützen, sichern, bedecken (mit Metall, Eisenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
arm strengthen

arm strengthen

esempi

to arm the hilt of a sword

den Griff eines Schwerts mit Eisen beschlagen

to arm the hilt of a sword

fertig-, zurechtmachen, vorbereiten
arm prepare

arm prepare

esempi

to arm a hook in angling

den Angelhaken bestücken

to arm a hook in angling
to arm a fuse

einen Zünder vorbereiten

to arm a fuse
to arm a grenade

eine Handgranate scharf machen

to arm a grenade

rüsten, wappnen, vorbereiten, bereit machen, versehen
arm get ready <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

arm get ready <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
arm syn vgl. → vedere „furnish“

arm syn vgl. → vedere „furnish“

„arm“: intransitive verb

arm

[ɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich bewaffnen, sich wappnen, sich rüsten

sich (be)waffnen, sich wappnen, sich rüsten
arm

arm

„arm“: noun

arm

[ɑː(r)m]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Waffe, Waffen Waffen-, Truppengattung, Truppenteil Kriegstaten Militärdienst Kriegskunde Waffen, Angriffs- Verteidigungsorgane geistige Waffen, Hilfsmittel Altri esempi...

Waffefeminine | Femininum f
arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Waffenplural | Plural pl
arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Waffen-, Truppengattungfeminine | Femininum f (Infanterieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
arm military term | Militär, militärischMIL corps

arm military term | Militär, militärischMIL corps
Truppenteilmasculine | Maskulinum m (Heeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces

arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces

Kriegstatenplural | Plural pl
arm acts of war <plural | Pluralpl>

arm acts of war <plural | Pluralpl>

Militärdienstmasculine | Maskulinum m
arm military service <plural | Pluralpl>

arm military service <plural | Pluralpl>

Kriegskundefeminine | Femininum f, -wissenschaftfeminine | Femininum f
arm art of war <plural | Pluralpl>

arm art of war <plural | Pluralpl>

Waffenplural | Plural pl
arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganeplural | Plural pl (organs used for attack or defence)
arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

geistige Waffenplural | Plural pl
arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Hilfsmittelplural | Plural pl.
arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

arm → vedere „ground“

arm → vedere „ground“
arm → vedere „lay down“

arm → vedere „lay down“
arm → vedere „order arms“

arm → vedere „order arms“
arm → vedere „present“

arm → vedere „present“
arm → vedere „rise“

arm → vedere „rise“
arm → vedere „slope“

arm → vedere „slope“
arm → vedere „stand“

arm → vedere „stand“
arm → vedere „to“

arm → vedere „to“

esempi

in arms Besondere Redewendungen

in Waffen, bewaffnet, gewaffnet, gerüstet

in arms Besondere Redewendungen
up in arms ready to fight

kampfbereit

up in arms ready to fight
up in arms in turmoil

in vollem Aufruhr

up in arms in turmoil
to be up in arms

in Harnisch geraten

to be up in arms
to be up in arm aboutsomething | etwas sth

wegensomething | etwas etwas empört sein

to be up in arm aboutsomething | etwas sth
all up in arms familiar, informal | umgangssprachlichumg

in hellem Zorn

all up in arms familiar, informal | umgangssprachlichumg
under arms armed

unter Waffen

under arms armed
under arms ready to fight

kampfbereit, in Schlachtordnung

under arms ready to fight
by force of arms

mit Waffengewalt

by force of arms
to bear arms carry weapons

Waffen tragen

to bear arms carry weapons
to bear arms fight as soldier

als Soldat dienen, kämpfen

to bear arms fight as soldier
to bear arms have coat of arms

ein Wappen führen

to bear arms have coat of arms
capable of bearing arms

waffenfähig

capable of bearing arms
to take up arms

die Waffen ergreifen

to take up arms
passage of (or | oderod at) arms also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Waffengang

passage of (or | oderod at) arms also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn one’s arms against

angreifen, Krieg führen gegen

to turn one’s arms against
pile arms military term | Militär, militärischMIL

setzt die Gewehre zusammen!

pile arms military term | Militär, militärischMIL
shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

Gewehr an Schulter (in Schützenregimentern)

shoulder arms military term | Militär, militärischMIL
nascondi gli esempimostra più esempi

„syncopal“: adjective

syncopal

[ˈsiŋkəpəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

synkopisch Ohmachts…

synkopisch
syncopal

syncopal

Ohmachts…
syncopal medicine | MedizinMED

syncopal medicine | MedizinMED

esempi

syncopal attack

Ohnmachtsanfall

syncopal attack

Traduzione Inglese-Tedesco per "armed attack"

"armed attack" traduzione Tedesco

„Attacke“: Femininum

Attacke

Panoramica di tutte le traduzion

„attacking“: adjective

attacking

Panoramica di tutte le traduzion

„attack“: transitive verb

attack

Panoramica di tutte le traduzion

„attack“: intransitive verb

attack

Panoramica di tutte le traduzion

„attack“: noun

attack

Panoramica di tutte le traduzion

„armed“: adjective

armed

Panoramica di tutte le traduzion

„armed“: adjective

armed

Panoramica di tutte le traduzion

„attackable“: adjective

attackable

Panoramica di tutte le traduzion

„asthma“: noun

asthma

Panoramica di tutte le traduzion

„attacker“: noun

attacker

Panoramica di tutte le traduzion

„arm“: transitive verb

arm

Panoramica di tutte le traduzion

„arm“: intransitive verb

arm

Panoramica di tutte le traduzion

„arm“: noun

arm

Panoramica di tutte le traduzion

„syncopal“: adjective

syncopal

Panoramica di tutte le traduzion