Traduzione Francese-Tedesco per "support sonore"

"support sonore" traduzione Tedesco

support

[sypɔʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stütze, Ständer, Gestell, Halterung Träger, Datenträger
  • Stützeféminin | Femininum f
    support technique, technologie | TechnikTECH
    support technique, technologie | TechnikTECH
  • Ständermasculin | Maskulinum m
    support
    support
  • Gestellneutre | Neutrum n
    support
    support
  • Halterungféminin | Femininum f
    support au mur, etc
    support au mur, etc
  • Trägermasculin | Maskulinum m
    support (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    support (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Datenträgermasculin | Maskulinum m
    support informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    support informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
esempi
  • support publicitaire
    Werbeträgermasculin | Maskulinum m
    support publicitaire
  • le support d’une idée un signe est
    der Träger einer Idee
    le support d’une idée un signe est
  • support d’information informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Datenträgermasculin | Maskulinum m
    support d’information informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

sonore

[sɔnɔʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tönend, klangvoll, sonor, schallend, hellhörig Ton… Schall… stimmhaft
esempi
  • Ton…
    sonore
    sonore
esempi
  • bipmasculin | Maskulinum m sonore d’un répondeur
    Signaltonmasculin | Maskulinum m
    bipmasculin | Maskulinum m sonore d’un répondeur
  • bandeféminin | Femininum f, filmmasculin | Maskulinum m sonore
    Tonstreifenmasculin | Maskulinum m, -filmmasculin | Maskulinum m
    bandeféminin | Femininum f, filmmasculin | Maskulinum m sonore
  • fondmasculin | Maskulinum m sonore théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
    Geräuschkulisseféminin | Femininum f
    musikalische, akustische Untermalungféminin | Femininum f
    akustischer Hintergrund
    fondmasculin | Maskulinum m sonore théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schall…
    sonore physique | PhysikPHYS
    sonore physique | PhysikPHYS
esempi
  • ondeféminin | Femininum f sonore
    Schallwelleféminin | Femininum f
    ondeféminin | Femininum f sonore
  • stimmhaft
    sonore phonétique | PhonetikPHON
    sonore phonétique | PhonetikPHON
esempi
  • consonneféminin | Femininum f sonore ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst sonoreféminin | Femininum f phonétique | PhonetikPHON
    stimmhafter Konsonant
    consonneféminin | Femininum f sonore ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst sonoreféminin | Femininum f phonétique | PhonetikPHON

supporter

[sypɔʀte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tragen ertragen, erdulden, aushalten, sich gefallen lassen vertragen hinnehmen Altri esempi...
  • tragen
    supporter technique, technologie | TechnikTECH conséquences, fraisaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
    supporter technique, technologie | TechnikTECH conséquences, fraisaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • ertragen
    supporter douleurs, épreuve, maladie
    supporter douleurs, épreuve, maladie
  • erdulden
    supporter
    supporter
  • aussi | aucha. aushalten
    supporter douleurs
    supporter douleurs
  • sich (datif | Dativdat) gefallen lassen
    supporter critique, conduite dequelqu’un | jemand qn
    supporter critique, conduite dequelqu’un | jemand qn
  • hinnehmen
    supporter
    supporter
esempi
  • des douleursféminin pluriel | Femininum Plural fpl difficiles à supporter
    schwer zu ertragende Schmerzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    des douleursféminin pluriel | Femininum Plural fpl difficiles à supporter
  • il ne supporte pas la contradiction, qu’on le contredise
    er (v)erträgt keinen Widerspruch
    il ne supporte pas la contradiction, qu’on le contredise
  • ne pas supporter que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    es nicht ertragen, dass …
    ne pas supporter que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
  • vertragen
    supporter chaleur, froid, alcool
    supporter chaleur, froid, alcool
esempi
esempi
  • supporterquelqu’un | jemand qn
    jemanden ertragen
    supporterquelqu’un | jemand qn
  • supporterquelqu’un | jemand qn sport | SportSPORT par extension | im weiteren Sinnepar ext
    jemanden unterstützen
    supporterquelqu’un | jemand qn sport | SportSPORT par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • supporterquelqu’un | jemand qn
    jemandes Anhänger(in) sein
    supporterquelqu’un | jemand qn
  • nascondi gli esempimostra più esempi

supporter

[sypɔʀte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich gegenseitig ertragen...
esempi

nuisance

[nɥizɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Umweltbelastung, Beeinträchtigung der Lebensqualität
esempi
  • nuisances sonores
    Lärmbelästigungféminin | Femininum f
    nuisances sonores
  • nuisances des avions
    Lärmbelästigungféminin | Femininum f durch Flugzeuge
    nuisances des avions

sonor

[zoˈnoːr]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sonore

agression

[agʀɛsjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Angriff, Aggression, Überfall Belästigung, Belastung
  • Angriffmasculin | Maskulinum m
    agression terme militaire | Militär, militärischMIL
    agression terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Aggressionféminin | Femininum f
    agression aussi | aucha. psychologie | PsychologiePSYCH
    agression aussi | aucha. psychologie | PsychologiePSYCH
  • Überfallmasculin | Maskulinum m
    agression aussi | aucha. contre une personne
    agression aussi | aucha. contre une personne
esempi
  • agression sexuelle
    sexuelle Nötigung
    agression sexuelle
  • Belästigungféminin | Femininum f
    agression par des nuisances
    agression par des nuisances
  • Belastungféminin | Femininum f
    agression médecine | MedizinMÉD
    agression médecine | MedizinMÉD
esempi

supporter

[sypɔʀtɛʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fan, Schlachtenbummler
  • Fanmasculin | Maskulinum m
    supporter sport | SportSPORT
    supporter sport | SportSPORT
  • Schlachtenbummlermasculin | Maskulinum m
    supporter
    supporter

pollution

[pɔlysjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Umweltverschmutzung, Umweltbelastung Altri esempi...
esempi
  • pollution atmosphérique
    Luftverschmutzungféminin | Femininum f
    pollution atmosphérique
  • pollution radioactive
    radioaktive Verseuchungféminin | Femininum f
    pollution radioactive
  • pollution sonore
    Lärmbelästigungféminin | Femininum f
    pollution sonore
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • pollution (nocturne) physiologie | PhysiologiePHYSIOL
    unwillkürlicher (nächtlicher) Samenerguss
    pollution (nocturne) physiologie | PhysiologiePHYSIOL
  • pollution (nocturne) terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    Pollutionféminin | Femininum f
    pollution (nocturne) terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

volume

[vɔlym]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Volumen, Rauminhalt Umfang, Menge, Volumen Teil Lautstärke, Volumen
  • Volumenneutre | Neutrum n
    volume mathématiques | MathematikMATH
    Rauminhaltmasculin | Maskulinum m
    volume mathématiques | MathematikMATH
    volume mathématiques | MathematikMATH
esempi
  • Umfangmasculin | Maskulinum m
    volume (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Volumenneutre | Neutrum n
    volume (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    volume (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mengeféminin | Femininum f
    volume
    volume
esempi
  • volume des importations
    Einfuhrvolumenneutre | Neutrum n
    volume des importations
  • volume des ventes
    Verkaufsvolumenneutre | Neutrum n
    Absatzmengeféminin | Femininum f
    volume des ventes
  • Teilmasculin | Maskulinum m
    volume d’un liquide
    volume d’un liquide
esempi
  • Lautstärkeféminin | Femininum f
    volume d’un haut-parleur, etc
    volume d’un haut-parleur, etc
  • Volumenneutre | Neutrum n
    volume de la voix
    volume de la voix
esempi
  • volume sonore
    Lautstärkeféminin | Femininum f
    volume sonore

séparation

[sepaʀasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trennung Trennwand, Trennungslinie
  • Trennungféminin | Femininum f
    séparation
    séparation
esempi
  • séparation difficile à supporter
    schwer zu ertragende Trennung
    séparation difficile à supporter
  • séparation de biens
    Gütertrennungféminin | Femininum f
    séparation de biens
  • la séparation de l’Allemagne
    die deutsche Teilung
    la séparation de l’Allemagne
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Trennwandféminin | Femininum f
    séparation cloison
    séparation cloison
  • Trennungslinieféminin | Femininum f
    séparation ligne
    séparation ligne