Traduzione Francese-Tedesco per "install"

"install" traduzione Tedesco

installer

[ɛ̃stale]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
installieren, einbauen einrichten, ausstatten, aufstellen in sein Amt einsetzen
  • installieren
    installer gaz, chauffage, etc
    installer gaz, chauffage, etc
  • aussi | aucha. einbauen
    installer appareil
    installer appareil
esempi
esempi
  • (in sein Amt) einsetzen
    installer fonctionnaire
    installer fonctionnaire

installer

[ɛ̃stale]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich festsetzen, einnisten
esempi
  • sich festsetzen, einnisten (inavec datif | mit Dativ +dat)
    installer dans sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    installer dans sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • s’installer dans le cœur dequelqu’un | jemand qn sentiments, doute etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in jemandes Herzen (datif | Dativdat) festsetzen, einnisten
    s’installer dans le cœur dequelqu’un | jemand qn sentiments, doute etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • s’installer dans la crise pays
    in eine Dauerkrise geraten
    s’installer dans la crise pays

installation

[ɛ̃stalasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Installierung, Installation Anlage, Einrichtung, Installation Einrichtung, Ausstattung, Einzug Amtseinsetzung, Bestallung
  • Installierungféminin | Femininum f
    installation technique, technologie | TechnikTECH action
    installation technique, technologie | TechnikTECH action
  • Installationféminin | Femininum f
    installation
    installation
  • Anlageféminin | Femininum f
    installation (≈ équipement)
    installation (≈ équipement)
  • Einrichtungféminin | Femininum f
    installation
    installation
  • Installationféminin | Femininum f
    installation
    installation
esempi
  • installation électrique
    elektrische Anlage(n)
    installation électrique
  • installations industrielles, portuaires
    Industrie-, Hafenanlagenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    installations industrielles, portuaires
  • installations sanitaires
    sanitäre Anlagen
    installations sanitaires
  • Einrichtungféminin | Femininum f
    installation d’un appartement
    installation d’un appartement
  • Ausstattungféminin | Femininum f
    installation
    installation
  • Einzugmasculin | Maskulinum m
    installation (≈ emménagement)
    installation (≈ emménagement)
esempi
  • Amtseinsetzungféminin | Femininum f
    installation d’un fonctionnaire
    installation d’un fonctionnaire
  • Bestallungféminin | Femininum f
    installation
    installation
esempi
  • installation (dans ses fonctions) d’un fonctionnaire
    Amtseinweisungféminin | Femininum f, -einführungféminin | Femininum f, -einsetzungféminin | Femininum f
    Bestallungféminin | Femininum f
    installation (dans ses fonctions) d’un fonctionnaire

biométhanisation

[bjometanizasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Biogasproduktion
  • Biogasproduktionféminin | Femininum f
    biométhanisation
    biométhanisation
esempi

portuaire

[pɔʀtɥɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hafen…
  • Hafen…
    portuaire
    portuaire
esempi
  • installationsféminin pluriel | Femininum Plural fpl portuaires
    Hafenanlagenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    installationsféminin pluriel | Femininum Plural fpl portuaires

installateur

[ɛ̃stalatœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Installateur
  • Installateurmasculin | Maskulinum m
    installateur
    installateur

tranquillement

[tʀɑ̃kilmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ruhig, friedlich, ungestört, unbesorgt, getrost, leicht in aller Ruhe, problemlos
  • ruhig
    tranquillement
    tranquillement
  • friedlich
    tranquillement
    tranquillement
  • ungestört
    tranquillement
    tranquillement
  • unbesorgt
    tranquillement (≈ sans inquiétude)
    tranquillement (≈ sans inquiétude)
  • getrost
    tranquillement
    tranquillement
  • in (aller) Ruhe
    tranquillement (≈ sans émotion)
    tranquillement (≈ sans émotion)
  • leicht
    tranquillement (≈ facilement)
    tranquillement (≈ facilement)
  • problemlos
    tranquillement
    tranquillement
esempi

sanitaire

[sanitɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gesundheits…, gesundheitspolizeilich Altri esempi...
  • Gesundheits…
    sanitaire médecine | MedizinMÉD
    sanitaire médecine | MedizinMÉD
  • gesundheitspolizeilich
    sanitaire
    sanitaire
esempi
  • avionmasculin | Maskulinum m sanitaire
    Sanitätsflugzeugneutre | Neutrum n
    avionmasculin | Maskulinum m sanitaire
  • mesureféminin | Femininum f sanitaire
    gesundheitspolizeiliche Maßnahme
    mesureféminin | Femininum f sanitaire
  • servicemasculin | Maskulinum m sanitaire
    Sanitätsdienstmasculin | Maskulinum m
    servicemasculin | Maskulinum m sanitaire
esempi
  • installationsféminin pluriel | Femininum Plural fpl sanitaires <aussi | aucha.substantivement | als Substantiv gebraucht subst> , appareilsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl sanitaires
    sanitäre Einrichtungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    installationsféminin pluriel | Femininum Plural fpl sanitaires <aussi | aucha.substantivement | als Substantiv gebraucht subst> , appareilsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl sanitaires

sanitaire

[sanitɛʀ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der Sanitärbereich
esempi

pré-installé

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pré-installée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorinstalliert
  • vorinstalliert
    pré-installé informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
    pré-installé informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

électricité

[elɛktʀisite]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Elektrizität, elektrischer Strom
  • Elektrizitätféminin | Femininum f
    électricité
    électricité
  • elektrischer Strom
    électricité
    électricité
esempi
  • électricité verte
    Ökostrommasculin | Maskulinum m
    grüner Strom
    électricité verte
  • couper l’électricité
    den Strom abschalten
    couper l’électricité
  • faire installer, poser l’électricité
    elektrische Leitungen legen lassen
    faire installer, poser l’électricité
  • nascondi gli esempimostra più esempi