Traduzione Francese-Tedesco per "gucken"

"gucken" traduzione Tedesco

gucken

[ˈgʊkən]transitives Verb | verbe transitif v/t umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regarder
  • regarder
    gucken Fernsehen, Film
    gucken Fernsehen, Film

gucken

[ˈgʊkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regarder, zieuter dépasser Altri esempi...
  • regarder
    gucken auf etwasmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    zieuter umgangssprachlich | familierumg (etwas | quelque choseqc,jemand | quelqu’un qn)
    gucken auf etwasmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    gucken auf etwasmit Akkusativ | avec accusatif +akk
esempi
  • dépasser (de)
    gucken aus (≈ hervorsehen)
    gucken aus (≈ hervorsehen)
esempi

Röhre

[ˈrøːrə]Femininum | féminin f <Röhre; Röhren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
conduite, conduit, tuyau, tube four lampe télé, téloche
  • conduiteFemininum | féminin f
    Röhre Technik | technique, technologieTECH (≈ Leitungsröhre)
    Röhre Technik | technique, technologieTECH (≈ Leitungsröhre)
  • conduitMaskulinum | masculin m
    Röhre
    Röhre
  • tuyauMaskulinum | masculin m
    Röhre
    Röhre
  • tubeMaskulinum | masculin m
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
  • fourMaskulinum | masculin m
    Röhre (≈ Backröhre)
    Röhre (≈ Backröhre)
esempi
  • in die Röhre gucken umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire tintin umgangssprachlich | familierumg
    in die Röhre gucken umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • kommunizierende Röhren Physik | physiquePHYS
    vases communicants
    kommunizierende Röhren Physik | physiquePHYS
  • lampeFemininum | féminin f
    Röhre Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Röhre Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • téléFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
    Röhre (≈ Fernseher) umgangssprachlich | familierumg
    Röhre (≈ Fernseher) umgangssprachlich | familierumg
  • télocheFemininum | féminin f
    Röhre umgangssprachlich | familierumg
    Röhre umgangssprachlich | familierumg
esempi

be'dröppelt

[bəˈdʀœpəlt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prendre un air tristounet
esempi

be'dröppelt

[bəˈdʀœpəlt]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avoir l'air tristounet
esempi
  • bedröppelt gucken umgangssprachlich | familierumg
    avoir l'air tristounet
    bedröppelt gucken umgangssprachlich | familierumg

Auto

[ˈaʊto]Neutrum | neutre n <Autos; Autos>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voiture, auto
  • voitureFemininum | féminin f
    Auto
    Auto
  • autoFemininum | féminin f
    Auto
    Auto
esempi

kariert

[kaˈriːrt]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quadrillé, à carreaux
  • quadrillé
    kariert Papier, Heft
    kariert Papier, Heft
  • à carreaux
    kariert Stoff
    kariert Stoff
esempi
  • blau-weiß kariert
    à carreaux bleu(s) et blanc(s)
    blau-weiß kariert

kariert

[kaˈriːrt]als Adverb gebraucht | adverbialement advl umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
raconter n’importe quoi prends pas l’air idiot!
esempi
  • kariert reden
    raconter n’importe quoi umgangssprachlich | familierumg
    kariert reden
  • guck nicht so kariert! umgangssprachlich | familierumg
    prends pas l’air idiot! umgangssprachlich | familierumg
    guck nicht so kariert! umgangssprachlich | familierumg

mal

[maːl]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fois Altri esempi...
  • fois
    mal Mathematik | mathématiquesMATH
    mal Mathematik | mathématiquesMATH
esempi
esempi
  • denken Sie mal … (≈ einmal) umgangssprachlich | familierumg
    figurez-vous que …
    denken Sie mal … (≈ einmal) umgangssprachlich | familierumg
  • nicht mal
    même pas
    nicht mal
esempi
  • guck mal!
    regarde!
    guck mal!
  • warte mal!
    attends un peu
    warte mal!
  • zeig mal (her)!
    zeig mal (her)!
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Mond

[moːnt]Maskulinum | masculin m <Monde̸s; Monde>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lune, Lune mois, lune
  • luneFemininum | féminin f
    Mond
    Mond
  • LuneFemininum | féminin f
    Mond Astronomie | astronomieASTRON
    Mond Astronomie | astronomieASTRON
esempi
  • abnehmender Mond
    lune décroissante
    déclinMaskulinum | masculin m
    décoursMaskulinum | masculin m de la lune
    abnehmender Mond
  • zunehmender Mond
    lune croissante
    croissantMaskulinum | masculin m
    zunehmender Mond
  • wir haben zunehmenden, abnehmenden Mond
    c’est la lune croissante, décroissante
    wir haben zunehmenden, abnehmenden Mond
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • moisMaskulinum | masculin m
    Mond (≈ Monat) poetisch, dichterisch | poétiquepoet
    luneFemininum | féminin f
    Mond (≈ Monat) poetisch, dichterisch | poétiquepoet
    Mond (≈ Monat) poetisch, dichterisch | poétiquepoet

Wäsche

[ˈvɛʃə]Femininum | féminin f <Wäsche; Wäschen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
linge lavage linge
  • lingeMaskulinum | masculin m
    Wäsche (≈ Wäschestücke)
    Wäsche (≈ Wäschestücke)
esempi
  • lingeMaskulinum | masculin m (de corps)
    Wäsche (≈ Unterwäsche)
    Wäsche (≈ Unterwäsche)
esempi
  • die Wäsche wechseln
    changer de linge
    die Wäsche wechseln
  • frische Wäsche anziehen
    mettre du linge propre
    frische Wäsche anziehen
  • jemandem an die Wäsche gehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tomber sur le poil dejemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem an die Wäsche gehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • lavageMaskulinum | masculin m
    Wäsche (≈ das Waschen)auch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH
    Wäsche (≈ das Waschen)auch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH
esempi
  • (große) Wäsche
    lessiveFemininum | féminin f
    (große) Wäsche
  • bei der ersten Wäsche einlaufen etc
    au premier lavage
    bei der ersten Wäsche einlaufen etc
  • in die Wäsche geben
    in die Wäsche geben
  • nascondi gli esempimostra più esempi