Traduzione Francese-Tedesco per "erd"

"erd" traduzione Tedesco

Cercava forse erg, erg, happy end o week-end?

Erde

[ˈeːrdə]Femininum | féminin f <Erde>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
terre, monde, Terre terre, sol terre, masse
  • terreFemininum | féminin f
    Erde (≈ Welt)
    Erde (≈ Welt)
  • mondeMaskulinum | masculin m
    Erde
    Erde
  • TerreFemininum | féminin f
    Erde Planet
    Erde Planet
esempi
  • auf der Erde
    sur (la) terre
    auf der Erde
  • auf Erden
    sur terre
    auf Erden
  • terreFemininum | féminin f
    Erde (≈ Erdboden)
    Erde (≈ Erdboden)
  • solMaskulinum | masculin m
    Erde
    Erde
esempi
  • terreFemininum | féminin f
    Erde Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
    Erde Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
  • masseFemininum | féminin f
    Erde
    Erde

erden

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mettre à la terre
  • mettre à la terre
    erden Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
    erden Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK

Paradies

[paraˈdiːs]Neutrum | neutre n <Paradieses; Paradiese>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paradis
  • paradisMaskulinum | masculin m
    Paradies auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Paradies auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • das Paradies auf Erden
    le paradis sur terre
    das Paradies auf Erden

Pilz

[pɪlts]Maskulinum | masculin m <Pilzes; Pilze>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
champignon mycose
esempi
  • mycoseFemininum | féminin f
    Pilz (≈ Pilzinfektion) umgangssprachlich | familierumg
    Pilz (≈ Pilzinfektion) umgangssprachlich | familierumg

Fleckchen

Neutrum | neutre n <Fleckchens; Fleckchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coin
  • coinMaskulinum | masculin m
    Fleckchen
    Fleckchen
esempi

Klumpen

Maskulinum | masculin m <Klumpens; Klumpen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
morceau, motte, grumeau
  • morceauMaskulinum | masculin m
    Klumpen
    Klumpen
  • motteFemininum | féminin f
    Klumpen (≈ Erdklumpen)
    Klumpen (≈ Erdklumpen)
  • grumeauMaskulinum | masculin m
    Klumpen in Soßen
    Klumpen in Soßen
esempi

Umlauf

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
révolution, rotation circulaire circulation
  • révolutionFemininum | féminin f
    Umlauf Astronomie | astronomieASTRON
    Umlauf Astronomie | astronomieASTRON
  • rotationFemininum | féminin f
    Umlauf (≈ kreisende Bewegung)
    Umlauf (≈ kreisende Bewegung)
esempi
  • circulaireFemininum | féminin f
    Umlauf Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN (≈ Rundschreiben)
    Umlauf Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN (≈ Rundschreiben)
  • circulationFemininum | féminin f
    Umlauf (≈ Kreislauf, Zirkulation)
    Umlauf (≈ Kreislauf, Zirkulation)
esempi

stampfen

[ˈʃtampfən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tasser, damer écraser battre Altri esempi...
  • tasser
    stampfen Erde
    stampfen Erde
  • damer
    stampfen mit Ramme
    stampfen mit Ramme
  • écraser
    stampfen Kartoffeln
    stampfen Kartoffeln
  • battre
    stampfen Rhythmus
    stampfen Rhythmus
esempi
esempi
  • etwas aus dem Boden stampfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    créeretwas | quelque chose qc de toutes pièces
    etwas aus dem Boden stampfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

stampfen

[ˈʃtampfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trépigner, piaffer marcher à pas lourds
  • trépigner
    stampfen mit den Füßen
    stampfen mit den Füßen
  • piaffer
    stampfen Pferd
    stampfen Pferd
esempi
  • marcher à pas lourds
    stampfen (≈ sich stampfend fortbewegen) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    stampfen (≈ sich stampfend fortbewegen) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

furztrocken

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sec, sèche comme un coup de trique
  • sec, sèche comme un coup de trique
    furztrocken umgangssprachlich | familierumg
    furztrocken umgangssprachlich | familierumg
esempi

scharren

[ˈʃarən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
creuser en grattant
  • creuser en grattant
    scharren
    scharren
esempi

scharren

[ˈʃarən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gratter
  • gratter (le sol, la terre)
    scharren in der Erde
    scharren in der Erde
esempi
  • an der Tür scharren
    gratter à la porte
    an der Tür scharren
  • mit den Füßen scharren (≈ ungeduldig, nervös) Mensch, Pferd
    piaffer d’impatience
    mit den Füßen scharren (≈ ungeduldig, nervös) Mensch, Pferd