Traduzione Francese-Tedesco per "ausstellen"

"ausstellen" traduzione Tedesco

ausstellen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exposer, étaler, mettre à l’étalage délivrer, dresser, établir, faire, faire, établir, dresser tirer, émettre, libeller, émettre
  • exposer
    ausstellen Gemälde, Waren
    ausstellen Gemälde, Waren
  • auch | aussia. étaler
    ausstellen Waren
    ausstellen Waren
  • auch | aussia. mettre à l’étalage
    ausstellen
    ausstellen
  • délivrer
    ausstellen Pass etc
    ausstellen Pass etc
  • auch | aussia. dresser
    ausstellen Urkunde
    ausstellen Urkunde
  • auch | aussia. établir
    ausstellen Bescheinigung
    ausstellen Bescheinigung
  • faire
    ausstellen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Scheck
    émettre (à)
    ausstellen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Scheck
    ausstellen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Scheck
  • faire
    ausstellen Rechnung
    ausstellen Rechnung
  • établir
    ausstellen
    ausstellen
  • dresser
    ausstellen
    ausstellen
  • tirer (sur)
    ausstellen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Wechsel historisch | historiquehist
    ausstellen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Wechsel historisch | historiquehist
  • émettre (à)
    ausstellen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    ausstellen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • libeller
    ausstellen Handel | commerceHANDEL Scheck, Zahlungsanweisung
    ausstellen Handel | commerceHANDEL Scheck, Zahlungsanweisung
esempi

ausstellen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exposer
  • exposer
    ausstellen Künstler auf einer Messe etc
    ausstellen Künstler auf einer Messe etc

Aussteller

Maskulinum | masculin m <Ausstellers; Aussteller> Ausstellerin (Femininum | fémininf) <Ausstellerin; Ausstellerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exposante
  • exposant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Aussteller Künstler(in), auf einer Messe
    Aussteller Künstler(in), auf einer Messe

Rezept

[reˈtsɛpt]Neutrum | neutre n <e̸s; Rezepte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
recette ordonnance remède
  • recetteFemininum | féminin f
    Rezept Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Rezept Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
esempi
  • nach einem Rezept von …
    d’après une recette de …
    nach einem Rezept von …
  • ordonnanceFemininum | féminin f
    Rezept Medizin | médecineMED
    Rezept Medizin | médecineMED
esempi
  • remèdeMaskulinum | masculin m (pour)
    Rezept gegen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Rezept gegen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Zeugnis

[ˈtsɔʏknɪs]Neutrum | neutre n <Zeugnisses; Zeugnisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
certificat, attestation, bulletin scolaire Altri esempi...
  • certificatMaskulinum | masculin m
    Zeugnis (≈ Bescheinigung,Arbeitszeugnis)
    Zeugnis (≈ Bescheinigung,Arbeitszeugnis)
  • attestationFemininum | féminin f
    Zeugnis
    Zeugnis
  • bulletinMaskulinum | masculin m scolaire
    Zeugnis SCHULE
    Zeugnis SCHULE
esempi
esempi
  • von etwas Zeugnis ablegen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    rendre témoignage deetwas | quelque chose qc
    von etwas Zeugnis ablegen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Urkunde

Femininum | féminin f <Urkunde; Urkunden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
document, acte, titre
  • documentMaskulinum | masculin m
    Urkunde
    Urkunde
  • acteMaskulinum | masculin m
    Urkunde
    Urkunde
  • titreMaskulinum | masculin m
    Urkunde
    Urkunde
esempi

Quittung

Femininum | féminin f <Quittung; Quittungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quittance, reçu réponse
  • quittanceFemininum | féminin f
    Quittung übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
    reçuMaskulinum | masculin m (pour)
    Quittung übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
    Quittung übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
esempi
  • réponseFemininum | féminin f
    Quittung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Quittung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi

Scheck

[ʃɛk]Maskulinum | masculin m <Schecks; Schecks>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chèque
  • chèqueMaskulinum | masculin m (de)
    Scheck übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
    Scheck übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
esempi

Rechnung

Femininum | féminin f <Rechnung; Rechnungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calcul compte, facture, note, addition Altri esempi...
  • calculMaskulinum | masculin m
    Rechnung (≈ Rechnen)
    Rechnung (≈ Rechnen)
  • compteMaskulinum | masculin m
    Rechnung (≈ Abrechnung)
    Rechnung (≈ Abrechnung)
  • factureFemininum | féminin f
    Rechnung an Firmen
    Rechnung an Firmen
  • noteFemininum | féminin f
    Rechnung an Privatleute
    Rechnung an Privatleute
  • additionFemininum | féminin f
    Rechnung im Restaurant
    Rechnung im Restaurant
esempi
esempi