Traduzione Francese-Tedesco per "dans"

"dans" traduzione Tedesco

dans
[dɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in in, in … hinein in innerhalb von, binnen Altri esempi...
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans lieu
    dans lieu
esempi
  • in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    dans direction
    dans direction
  • in … hinein
    dans
    dans
esempi
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans temps
    dans temps
esempi
  • innerhalb von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    dans (≈ au cours de)
    dans (≈ au cours de)
  • binnen (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans
    dans
esempi
esempi
  • dans un accident manière
    bei einem Unfall
    dans un accident manière
  • dans l’attente de
    in Erwartung (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    dans l’attente de
  • dans ces circonstances
    unter diesen Umständen
    dans ces circonstances
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
laisser dans l’erreur
im Irrtum, im falschen Glauben lassen
laisser dans l’erreur
tremper dans l’eau
tremper dans l’eau
s’enchevêtrer dansquelque chose | etwas qc
sich in etwas (datif | Dativdat) verwickeln, verfangen
s’enchevêtrer dansquelque chose | etwas qc
sombrer dansquelque chose | etwas qc
einer Sache (datif | Dativdat) verfallen
sombrer dansquelque chose | etwas qc
rentrer dans
fallen unter (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
rentrer dans
compris dans
inbegriffen in (avec datif | mit Dativ+dat)
einbezogen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
compris dans
baigner dansquelque chose | etwas qc
in etwas (datif | Dativdat) schwimmen
baigner dansquelque chose | etwas qc
piquer dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) stecken
piquer dansquelque chose | etwas qc
versé dans
bewandert, versiert in (avec datif | mit Dativ+dat)
versé dans
mordre dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) beißen
mordre dansquelque chose | etwas qc
dans l’œuf
im Keim
dans l’œuf
dans l’idéal
dans l’idéal
dans l’absolu
dans l’absolu
puiser dans
schöpfen aus
puiser dans
s’infiltrer dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) eindringen
s’infiltrer dansquelque chose | etwas qc
tremper dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) verwickelt sein
tremper dansquelque chose | etwas qc
dans longtemps?
bald?
dans longtemps?
dans l’ordre
der Reihe nach
in der richtigen Reihenfolge
dans l’ordre
donner dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) geraten
donner dansquelque chose | etwas qc
collerquelque chose | etwas qc dans
etwas (ein)kleben in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
collerquelque chose | etwas qc dans

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: