Traduzione Tedesco-Spagnolo per "Tür"

"Tür" traduzione Spagnolo

Tür
[tyːr]Femininum | femenino f <Tür; Türen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
puerta, portezuela Altri esempi...
  • puertaFemininum | femenino f
    Tür
    Tür
  • portezuelaFemininum | femenino f
    Tür (≈ Autotürauch | también a.)
    Tür (≈ Autotürauch | también a.)
esempi
esempi
  • einer Sache (Dativ | dativodat) Tür und Tor öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    favoreceretwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache (Dativ | dativodat) Tür und Tor öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • kehren Sie vor Ihrer eigenen Tür(e)!
    ¡no se meta donde no le llaman!
    kehren Sie vor Ihrer eigenen Tür(e)!
  • hinter verschlossenen Türen
    hinter verschlossenen Türen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
sei so nett und mach die Tür zu!
¡por favor, cierra la puerta!
sei so nett und mach die Tür zu!
an die Tür bumsen
an die Tür bumsen
an der Tür lauschen
an der Tür lauschen
an die Tür poltern
golpear (oder | ood aporrear) la puerta
an die Tür poltern
an einer Tür anklopfen
llamar a la puerta
an einer Tür anklopfen
die Tür stand sperrangelweit offen
la puerta estaba abierta de par en par
an die Tür pochen
llamar a la puerta
an die Tür pochen
an der Tür horchen
escuchar con la oreja pegada a la puerta
an der Tür horchen
sich (Dativ | dativodat) die Finger in der Tür klemmen
pillarse los dedos con la puerta
sich (Dativ | dativodat) die Finger in der Tür klemmen
rechts neben der Tür
a la derecha de la puerta
rechts neben der Tür
an der Tür rütteln
an der Tür rütteln
die Tür knallen
die Tür knallen
jemanden aus der Tür drängen
sacar ajemand | alguien alguien a empujones por la puerta
jemanden aus der Tür drängen
der Dieb machte sich an der Tür zu schaffen
el ladrón intentaba abrir la puerta
der Dieb machte sich an der Tür zu schaffen
sich zur Tür drängen
sich zur Tür drängen
an die Tür klopfen
tocar a la puerta
an die Tür klopfen
machen Sie gefälligst die Tür zu!
¡haga el favor de cerrar la puerta!
machen Sie gefälligst die Tür zu!
stell es neben die Tür
ponlo al lado de la puerta
stell es neben die Tür
Tür an Tür wohnen
Tür an Tür wohnen
die Tür schnappt ins Schloss
la puerta se cierra
die Tür schnappt ins Schloss

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: