Traduzione Tedesco-Spagnolo per "zwischen"

"zwischen" traduzione Spagnolo

zwischen
[ˈtsvɪʃən]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entre, en medio de
  • entre
    zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
  • en medio de
    zwischen (≈ mitten unter)
    zwischen (≈ mitten unter)
esempi
  • (mitten) zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    en medio de
    (mitten) zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
im Spannungsfeld zwischen
en el área conflictiva de
im Spannungsfeld zwischen
zwischen Tür und Angel
de prisa y corriendo
zwischen Tür und Angel
sich bewegen zwischen … und …
oscilar entre … y …
sich bewegen zwischen … und …
sich zwischen zwei Stühle setzen
desaprovechar por indecisión dos oportunidades simultáneas
sich zwischen zwei Stühle setzen
zwischen zwei Stühlen sitzen
nadar entre dos aguas
zwischen zwei Stühlen sitzen
zwischen zwei Feuer geraten
estar entre dos fuegos
zwischen zwei Feuer geraten
zwischen Tod und Leben schweben
zwischen Tod und Leben schweben
jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen
poner trabas ajemand | alguien alguien
jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen
sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben
atravesaretwas | alguna cosa, algo a/c, pasar entreetwas | alguna cosa, algo a/c
sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben
zwischen den Zeilen
entre líneas
zwischen den Zeilen
einen Keil treiben zwischen (Akkusativ | acusativoacus)
extrañar (ajemand | alguien alguien dejemand | alguien alguien)
einen Keil treiben zwischen (Akkusativ | acusativoacus)
zwischen ihnen herrscht Funkstille
ellos no se hablan
zwischen ihnen herrscht Funkstille
zwischen Hammer und Amboss
entre la espada y la pared
zwischen Hammer und Amboss
zwischen den beiden hat es gefunkt
zwischen den beiden hat es gefunkt
zwischen ihnen herrscht Sendepause
ellos no se hablan
zwischen ihnen herrscht Sendepause
ein Mittelding zwischen … und …
una cosa entre … y …
ein Mittelding zwischen … und …
in der Mitte zwischen
in der Mitte zwischen
zwischen Tür und Angel
a todo correr
zwischen Tür und Angel
zwischen … hervor
por entre …
zwischen … hervor
zwischen uns liegen Welten
vivimos en mundos diferentes
zwischen uns liegen Welten
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: