Traduzione Spagnolo-Tedesco per "poner"

"poner" traduzione Tedesco

poner
[poˈnɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
setzen, stellen, legen, hintun, aufkleben, anschalten setzen, annehmen bringen, spielen aufgeben, stellen, machen, einlegen, einzahlen, eröffnen machen anziehen, geben, anmachen, anstecken, schaffen, aufwenden geben, decken, einrichten
  • setzen
    poner (≈ colocar)
    poner (≈ colocar)
  • stellen
    poner de pie
    poner de pie
  • legen
    poner acostado
    poner acostado
  • hintun
    poner uso familiar | umgangssprachlichfam
    poner uso familiar | umgangssprachlichfam
  • aufkleben
    poner sello
    poner sello
  • anschalten
    poner radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV
    poner radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV
esempi
  • poner un CD/vídeo
    eine CD/ein Video einlegen
    poner un CD/vídeo
  • poner huevos
    Eier legen
    poner huevos
  • poner al descubierto
    bloß-, freilegen
    poner al descubierto
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • setzen
    poner juego
    poner juego
  • annehmen
    poner en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    poner en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • pongamos que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    nehmen wir an, dass
    pongamos que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
  • poner de su parte
    das Seinige tun
    poner de su parte
  • bringen, spielen
    poner film, cinematografia | Film, KinoFILM teatro | TheaterTEAT
    poner film, cinematografia | Film, KinoFILM teatro | TheaterTEAT
esempi
esempi
  • poner aalguien | jemand alguien telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    jemanden verbinden (mit)
    poner aalguien | jemand alguien telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • aufgeben
    poner anuncio, telegrama <con sust>
    poner anuncio, telegrama <con sust>
  • stellen
    poner condición
    poner condición
  • machen
    poner cara
    poner cara
  • einlegen
    poner automovilismo | AutoAUTO marcha
    poner automovilismo | AutoAUTO marcha
  • (ein)zahlen
    poner dinero
    poner dinero
  • eröffnen
    poner negocio
    poner negocio
  • anziehen
    poner ropa
    poner ropa
  • geben
    poner nombre
    poner nombre
  • anmachen
    poner radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV
    poner radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV
  • anstecken
    poner anillo
    poner anillo
  • schaffen
    poner orden
    poner orden
  • aufwenden
    poner cuidado, empeño
    poner cuidado, empeño
  • geben
    poner medicina | MedizinMED inyección
    poner medicina | MedizinMED inyección
  • decken
    poner mesa
    poner mesa
  • einrichten
    poner piso
    poner piso
  • machen
    poner <conadjetivo | Adjektiv adj>
    poner <conadjetivo | Adjektiv adj>
esempi
  • poner furioso/nervioso <conadjetivo | Adjektiv adj>
    wütend/nervös machen
    poner furioso/nervioso <conadjetivo | Adjektiv adj>
poner en alerta
poner en alerta
poner énfasis
Nachdruck legen (aufacusativo | Akkusativ acus)
poner énfasis
poner al día
auf den neuesten Stand bringen
poner al día
poner tildes
auf Kleinigkeiten herumreiten
poner tildes
poner pegas
Schwierigkeiten machen
alguna cosa, algo | etwasetwas auszusetzen haben
poner pegas
poner cebo
poner cebo
poner en posesión
in den Besitz setzen
poner en posesión
poner sobrecejo
poner sobrecejo
poner -iones
Bedingungen stellen
poner -iones
poner talla aalguien | jemand alguien
auf jemandes Kopf (acusativo | Akkusativacus) einen Preis setzen
poner talla aalguien | jemand alguien
poner juntas aalguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas (acusativo | Akkusativacus) abdichten
poner juntas aalguna cosa, algo | etwas a/c
poner de relieve
poner de relieve
poner cortapisas
Steine in den Weg legen
poner cortapisas
poner peros
alguna cosa, algo | etwasetwas einzuwenden haben
poner peros
poner derecho
poner derecho

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: