Traduzione Tedesco-Spagnolo per "stand"

"stand" traduzione Spagnolo

stand
[ʃtant]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • stand → vedere „stehen“
    stand → vedere „stehen“
er stand wie erstarrt
se quedó de piedra
er stand wie erstarrt
der Verstand stand ihm still
quedó anonadado
der Verstand stand ihm still
die Tür stand sperrangelweit offen
la puerta estaba abierta de par en par

"Stand" traduzione Spagnolo

Stand
[ʃtant]Maskulinum | masculino m <Stand(e)s; Stände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
emplazamiento, lugar, sitio puesto, stand nivel, altura, curso tanteo estado, situación, posición nivel, rango, categoría posición estado
  • posiciónFemininum | femenino f (de pieoder | o od erecta)
    Stand (≈ Stehen)
    Stand (≈ Stehen)
esempi
  • Sprung aus dem Stand
    saltoMaskulinum | masculino m sin carrerilla
    Sprung aus dem Stand
  • einen schweren Stand haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar en una situación delicada
    einen schweren Stand haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • aus dem Stand (heraus) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aus dem Stand (heraus) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • emplazamientoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Standort)
    lugarMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Standort)
    sitioMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Standort)
    Stand (≈ Standort)
  • puestoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Marktstand)
    Stand (≈ Marktstand)
  • standMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Ausstellungsstand, Infostand)
    Stand (≈ Ausstellungsstand, Infostand)
  • nivelMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Wasserstand)
    Stand (≈ Wasserstand)
  • alturaFemininum | femenino f
    Stand (≈ Barometerstand)
    Stand (≈ Barometerstand)
  • cursoMaskulinum | masculino m
    Stand der Papiere, Aktien
    Stand der Papiere, Aktien
esempi
  • tanteoMaskulinum | masculino m
    Stand Sport | deporteSPORT (≈ Spielstand)
    Stand Sport | deporteSPORT (≈ Spielstand)
  • estadoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Zustand) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Stand (≈ Zustand) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • situaciónFemininum | femenino f
    Stand (≈ Lage)
    posiciónFemininum | femenino f
    Stand (≈ Lage)
    Stand (≈ Lage)
esempi
  • der Stand der Dinge
    el estado de las cosas
    der Stand der Dinge
  • bei diesem Stand der Dinge
    a esas alturas
    bei diesem Stand der Dinge
  • einen schweren Stand haben
    estar en una situación dificil (oder | ood penosaoder | o od delicada)
    einen schweren Stand haben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • nivelMaskulinum | masculino m
    Stand gesellschaftlich
    Stand gesellschaftlich
  • rangoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Beruf)
    categoríaFemininum | femenino f
    Stand (≈ Beruf)
    Stand (≈ Beruf)
esempi
  • die Stände (≈ Reichsstände) historisch | históricohist
    los Estados del Reino
    die Stände (≈ Reichsstände) historisch | históricohist
  • die Stände Spanisch | españolsp
    las Cortes
    die Stände Spanisch | españolsp
  • die Stände
    los Estamentos
    die Stände
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • estadoMaskulinum | masculino m (civil)
    Stand (≈ Familienstand)
    Stand (≈ Familienstand)
esempi
der dritte Stand
der dritte Stand
der Stand der Dinge
el estado de las cosas
der Stand der Dinge
auf dem neuesten Stand der Technik sein
auf dem neuesten Stand der Technik sein
der geistliche Stand
der geistliche Stand

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: