grano

"grano" traduzione Tedesco

„grano“: masculino

[ˈgrano]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korn, Samenkorn, Kaffeebohne, Pickel

Kornneutro | Neutrum n
grano

grano
Samenkornneutro | Neutrum n
grano (≈ semilla)

grano (≈ semilla)
(Kaffee)Bohnefemenino | Femininum f
grano de café

grano de café
Pickelmasculino | Maskulinum m
grano medicina | MedizinMED

grano medicina | MedizinMED

esempi

tratantemasculino | Maskulinum m en granos

Getreidehändlermasculino | Maskulinum m

tratantemasculino | Maskulinum m en granos
grano de uva

Weinbeerefemenino | Femininum f

grano de uva
granosplural | Plural pl

Getreideneutro | Neutrum n

granosplural | Plural pl
grano de la trama film, cinematografia | Film, KinoFILM fotografía | FotografieFOT

Rasterkornneutro | Neutrum n

grano de la trama film, cinematografia | Film, KinoFILM fotografía | FotografieFOT
de grano fino

feinkörnig

de grano fino
de grano gruesoo | oder o basto

grobkörnig

de grano gruesoo | oder o basto
de grano gruesoo | oder o basto cuero

grob genarbt

de grano gruesoo | oder o basto cuero
aportar su grano (o | odero granito) de arena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Scherflein beisteuern

aportar su grano (o | odero granito) de arena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ir al grano en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Sache kommen

ir al grano en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
separar (o | odero apartar) el grano de la paja en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Spreu vom Weizen trennen

separar (o | odero apartar) el grano de la paja en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
grano malo Argentina | ArgentinienArg

Karbunkelmasculino | Maskulinum m

grano malo Argentina | ArgentinienArg
un grano un poco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein bisschen

un grano un poco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no ser grano de anís

nicht so einfach sein

wichtig sein

no ser grano de anís
¡(vamos) al grano!

(kommen wir) zur Sache!

¡(vamos) al grano!
con su grano de sal

cum grano salis, mit entsprechender Einschränkung

con su grano de sal
nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "grano"

separar el grano de la paja

die Spreu vom Weizen trennen

separar el grano de la paja

aportar su grano de arena (paraalguna cosa, algo | etwas a/c)

sein Scherflein (zualguna cosa, algo | etwas etwas) beisteuern

aportar su grano de arena (paraalguna cosa, algo | etwas a/c)

brota un grano

es bildet sich ein Pickel

brota un grano

acero de fusión/de grano argentino

Fluss-/Silberstahlmasculino | Maskulinum m

acero de fusión/de grano argentino

café en grano

Bohnenkaffeemasculino | Maskulinum m