Traduzione Spagnolo-Tedesco per "entrar"

"entrar" traduzione Tedesco

entrar
[enˈtrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • eintreten (inacusativo | Akkusativ acus)
    entrar en (≈ introducirse)
    entrar en (≈ introducirse)
  • hineingehen, -kommen
    entrar
    entrar
  • hineinfahren
    entrar con vehículo
    entrar con vehículo
  • einziehen, einmarschieren
    entrar milicia | Militär, militärischMIL
    entrar milicia | Militär, militärischMIL
  • eindringen (durch)
    entrar por (≈ penetrar)
    entrar por (≈ penetrar)
  • einsteigen
    entrar en un vehículo
    entrar en un vehículo
  • einfahren
    entrar tren
    entrar tren
  • einlaufen
    entrar barco
    entrar barco
esempi
  • ¡entre!
    ¡entre!
  • entrar en un partidoetcétera | etc., und so weiter etc
    einer Parteietcétera | etc., und so weiter etc beitreten
    entrar en un partidoetcétera | etc., und so weiter etc
  • no entrar ni salir enalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
    sich ausalguna cosa, algo | etwas etwas heraushalten
    no entrar ni salir enalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sich einloggen
    entrar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    entrar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
esempi
  • einsetzen
    entrar música | MusikMÚS
    entrar música | MusikMÚS
esempi
esempi
  • entrar en (≈ caber)
    (hinein)passen in (acusativo | Akkusativacus)
    entrar en (≈ caber)
  • entrar en (≈ estar incluido)
    einbegriffen sein in (dativo | Dativdat)
    entrar en (≈ estar incluido)
  • entrar en (≈ pertenecer)
    entrar en (≈ pertenecer)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • entra en calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ihm/ihr wird warm
    entra en calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entrar
[enˈtrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • entrar datos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    entrar datos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
entrar en baraja
mit dabei sein
entrar en baraja
entrar en escena
entrar en escena
entrar en acción
entrar en acción
entrar en reacción
sich erwärmen, warm werden
entrar en reacción
entrar en materia
entrar en materia
entrar en calor
warm werden
entrar en calor
entrar en consideración
entrar en colisión
entrar en -iones
sich in Erörterungen einlassen
entrar en -iones
entrar de arribada (forzosa)
gezwungen sein, einen (Not)Hafen anzulaufen
entrar de arribada (forzosa)
entrar en quintas
entrar en quintas
entrar en cuestión
entrar en ebullición
entraro | oder o meter aalguien | jemand alguien por camino
jemanden zur Vernunft bringen
entraro | oder o meter aalguien | jemand alguien por camino
entrar en liza
in die Schranken treten
entrar en liza
hacer entrar aalguien | jemand alguien
jemanden hereinführen, jemanden eintreten lassen
hacer entrar aalguien | jemand alguien
entrar en reacción
entrar de aprendiz
in die Lehre treten
entrar de aprendiz

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: