Traduzione Tedesco-Spagnolo per "Seite"

"Seite" traduzione Spagnolo

Seite
[ˈzaɪtə]Femininum | femenino f <Seite; Seiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
costado lado, cara lado, aspecto lado, parte lado, cara parte, partido página, hoja
  • costadoMaskulinum | masculino m
    Seite Körperteil, auch | tambiéna. eines Tieres
    Seite Körperteil, auch | tambiéna. eines Tieres
esempi
  • Seite an Seite
    codo con codo
    Seite an Seite
  • an jemandes Seite (Dativ | dativodat) sitzen/gehen
    estar sentado/ir al lado dejemand | alguien alguien
    an jemandes Seite (Dativ | dativodat) sitzen/gehen
  • die Arme in die Seiten stemmen
    ponerse en jarras
    die Arme in die Seiten stemmen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ladoMaskulinum | masculino m
    Seite eines Gegenstands
    Seite eines Gegenstands
  • caraFemininum | femenino f
    Seite v. Stoff, einer Münze, einer CD
    Seite v. Stoff, einer Münze, einer CD
esempi
  • hintere Seite
    ladoMaskulinum | masculino m posterior, parteFemininum | femenino f de atrás
    hintere Seite
  • hintere Seite einer Münze
    reversoMaskulinum | masculino m
    cruzFemininum | femenino f
    hintere Seite einer Münze
  • hintere Seite eines Blattes
    dorsoMaskulinum | masculino m
    hintere Seite eines Blattes
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ladoMaskulinum | masculino m
    Seite (≈ Aspekt)
    aspectoMaskulinum | masculino m
    Seite (≈ Aspekt)
    Seite (≈ Aspekt)
esempi
  • von allen Seiten betrachten Angelegenheit
    tener en cuenta todos los aspectos
    von allen Seiten betrachten Angelegenheit
  • von dieser Seite betrachtet
    considerado en ese aspecto
    von dieser Seite betrachtet
  • auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite)
    por un lado … por otro (lado)
    por una parte …, por otra parte …
    auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite)
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ladoMaskulinum | masculino m
    Seite (≈ Richtung)
    parteFemininum | femenino f
    Seite (≈ Richtung)
    Seite (≈ Richtung)
esempi
  • nach allen Seiten
    a todas partes
    nach allen Seiten
  • von allen Seiten
    de todas partes
    von allen Seiten
  • zur Seite sprechen Theater | teatroTHEAT
    zur Seite sprechen Theater | teatroTHEAT
  • ladoMaskulinum | masculino m
    Seite (≈ Eigenschaft)
    caraFemininum | femenino f
    Seite (≈ Eigenschaft)
    Seite (≈ Eigenschaft)
esempi
  • schwache/starke Seite umgangssprachlich | uso familiarumg
    puntoMaskulinum | masculino m débil/fuerteMaskulinum | masculino m
    schwache/starke Seite umgangssprachlich | uso familiarumg
  • seine guten Seiten haben Person
    tener sus buenas cualidades
    seine guten Seiten haben Person
  • seine guten Seiten haben Sache
    tener sus ventajas
    seine guten Seiten haben Sache
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • parteFemininum | femenino f
    Seite (≈ Partei)
    partidoMaskulinum | masculino m
    Seite (≈ Partei)
    Seite (≈ Partei)
esempi
  • auf jemandes Seite (Dativ | dativodat) seinoder | o od stehen
    estar de la parte dejemand | alguien alguien
    auf jemandes Seite (Dativ | dativodat) seinoder | o od stehen
  • jemanden auf seine Seite bringen
    atraer ajemand | alguien alguien a su partido (oder | ood bando)
    jemanden auf seine Seite bringen
  • jemanden auf seiner Seite haben
    tener ajemand | alguien alguien de su parte
    jemanden auf seiner Seite haben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • páginaFemininum | femenino f
    Seite (≈ Buchseite, Zeitungsseite)
    Seite (≈ Buchseite, Zeitungsseite)
  • hojaFemininum | femenino f
    Seite (≈ Blatt)
    Seite (≈ Blatt)
esempi
  • auf Seite 102
    en la página 102
    auf Seite 102
  • die Gelben Seiten® Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    las páginas amarillas
    die Gelben Seiten® Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
leere Seite
páginaFemininum | femenino f en blanco
leere Seite
linke Seite
revésMaskulinum | masculino m
linke Seite
auf die andere Seite hinübergehen
auf die andere Seite hinübergehen
bis Seite 7 einschließlich
hasta la página 7 incluida
bis Seite 7 einschließlich
rechte Seite
ladoMaskulinum | masculino m derecho, derechaFemininum | femenino f
rechte Seite
etwas | alguna cosa, algoetwas auf die Seite rücken
apartar a un ladoetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas auf die Seite rücken
auf seiner Seite
a su lado
auf seiner Seite
auf der sicheren Seite sein
auf der sicheren Seite sein
auf der linken Seite
auf der linken Seite
rechte Seite
derechoMaskulinum | masculino m
rechte Seite
zur Seite schieben
zur Seite schieben
nach dieser Seite
nach dieser Seite
es sticht michoder | o od mir in der Seite
siento punzadas en el costado
es sticht michoder | o od mir in der Seite
auf Seite 15
en la página 15
auf Seite 15
Seite 10 aufschlagen
abrir en la página 10
Seite 10 aufschlagen
auf die andere Seite gehen
auf die andere Seite gehen
zur Seite hechten
tirarse en plancha a un lado
zur Seite hechten
ab Seite 17
de (oder | ood desde) la página 17
ab Seite 17
auf Seite 10 oben
en la página 10, arriba
auf Seite 10 oben
Seite für Seite
Seite für Seite

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: