Traduzione Tedesco-Spagnolo per "ansehen"

"ansehen" traduzione Spagnolo

ansehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mirar, contemplar considerar Altri esempi...
esempi
  • es war schrecklich anzusehen
    era horrible verlo
    es war schrecklich anzusehen
  • sich (Dativ | dativodat) ein Bild/e-n Film ansehen
    mirar un cuadro/una película
    sich (Dativ | dativodat) ein Bild/e-n Film ansehen
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas genau ansehen
    examinaretwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas genau ansehen
esempi
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mit ansehen
    presenciaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas mit ansehen
  • ich kann es nicht länger mit ansehen!
    ¡no lo soporto más!
    ich kann es nicht länger mit ansehen!
  • considerar (como)
    ansehen als (≈ halten für)
    ansehen als (≈ halten für)
esempi
esempi
  • sieh (mal einer) an! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡vaya!
    ¡fíjate!
    sieh (mal einer) an! umgangssprachlich | uso familiarumg
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mit anderen Augen ansehen beurteilen
    ver las cosas con otros ojos
    etwas | alguna cosa, algoetwas mit anderen Augen ansehen beurteilen
verstohlen ansehen
verstohlen ansehen
als ausgemacht ansehen
als ausgemacht ansehen
jemanden scheel ansehen
mirar ajemand | alguien alguien con envidia
jemanden scheel ansehen
jemanden groß ansehen
mirar ajemand | alguien alguien asombrado
jemanden groß ansehen
jemanden von der Seite ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden von der Seite ansehen
näher ansehen
näher ansehen
jemanden fragend ansehen
dirigir(le) ajemand | alguien alguien una mirada interrogante
jemanden fragend ansehen
jemanden über die Schulter ansehen
mirar ajemand | alguien alguien por encima del hombro
jemanden über die Schulter ansehen
jemanden schief ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden schief ansehen
mit anderen Augen ansehen
mirar con otros ojos
mit anderen Augen ansehen
jemanden schräg ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden schräg ansehen
starr ansehen
mirar fijamente (oder | ood de hito en hito)
starr ansehen
stier ansehen
stier ansehen
jemanden von der Seite ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de soslayo (oder | ood de lado)
jemanden von der Seite ansehen
jemanden scheel ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden scheel ansehen
j-n/etw flüchtig ansehen
dar un vistazo a a/c/ajemand | alguien alguien
j-n/etw flüchtig ansehen

"Ansehen" traduzione Spagnolo

Ansehen
Neutrum | neutro n <Ansehens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aspecto, autoridad, prestigio, reputación Altri esempi...
  • aspectoMaskulinum | masculino m
    Ansehen
    Ansehen
  • autoridadFemininum | femenino f
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    prestigioMaskulinum | masculino m
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    reputaciónFemininum | femenino f
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
esempi
  • ohne Ansehen der Person gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sin acepción de personas
    ohne Ansehen der Person gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sein ganzes Ansehenetc., und so weiter | etcétera etc in die Waagschale werfen
hacer valer toda su autoridadetc., und so weiter | etcétera etc
sein ganzes Ansehenetc., und so weiter | etcétera etc in die Waagschale werfen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: