Traduzione Tedesco-Spagnolo per "bringen"

"bringen" traduzione Spagnolo

bringen
[ˈbrɪŋən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <brachte; gebracht>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traer llevar acompañar, llevar traer rendir, devengar dar, echar, dar, representa, interpretar sacar, traer conseguir Altri esempi...
  • traer
    bringen (≈ herbringen)
    bringen (≈ herbringen)
esempi
  • llevar
    bringen (≈ wegbringen, hinbringen)
    bringen (≈ wegbringen, hinbringen)
esempi
esempi
  • jemanden nach Hause bringen
    llevaroder | o od acompañar ajemand | alguien alguien a casa
    jemanden nach Hause bringen
  • ich bringe dich nach Hause
    te llevo (oder | ood te compaño) a casa
    ich bringe dich nach Hause
  • ich bringe dich zum Bahnhof
    te acompañaré a la estación
    ich bringe dich zum Bahnhof
  • traer
    bringen Glück, Unglück, Vorteil
    bringen Glück, Unglück, Vorteil
esempi
esempi
  • das bringt Ärger
    eso nos va a traer problemas
    das bringt Ärger
  • das bringt nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
    no conduce a nada
    no cuaja
    das bringt nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dar, echar
    bringen (≈ darbieten) Film
    bringen (≈ darbieten) Film
  • dar, representa
    bringen Theaterstück
    bringen Theaterstück
  • interpretar
    bringen Musik | músicaMUS Lied
    bringen Musik | músicaMUS Lied
  • sacar
    bringen (≈ veröffentlichen)
    bringen (≈ veröffentlichen)
  • traer
    bringen Zeitungsartikel, Nachricht
    bringen Zeitungsartikel, Nachricht
esempi
  • conseguir
    bringen (≈ schaffen, erreichen)
    bringen (≈ schaffen, erreichen)
esempi
  • es zuetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    lograretwas | alguna cosa, algo a/c
    es zuetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
  • es weit bringen
    es weit bringen
  • es bis zum Generaletc., und so weiter | etcétera etc bringen
    llegar a ser general,etc., und so weiter | etcétera etc
    es bis zum Generaletc., und so weiter | etcétera etc bringen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • an sich (Akkusativ | acusativoakk) bringen mit Präpositionen
    an sich (Akkusativ | acusativoakk) bringen mit Präpositionen
  • mit sich bringen
    mit sich bringen
  • jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    hacer perderetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
in Mode bringen
poner de moda
in Mode bringen
etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen
poneretwas | alguna cosa, algo a/c en circulaciónbeziehungsweise | respectivamente bzw en funcionamiento
etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen
jemanden zur Bahn bringen
llevaroder | o od acompañar ajemand | alguien alguien al tren
jemanden zur Bahn bringen
Gewinn bringen
arrojar beneficios
Gewinn bringen
Ordnung inetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
poner orden enetwas | alguna cosa, algo a/c
Ordnung inetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
zum Stillstand bringen
zum Stillstand bringen
zum Lachen bringen
zum Lachen bringen
etwas | alguna cosa, algoetwas aufs Tapet bringen
poneretwas | alguna cosa, algo a/c sobre el tapete
etwas | alguna cosa, algoetwas aufs Tapet bringen
zu Gehör bringen
zu Gehör bringen
zur Explosion bringen
hacer estallar (oder | ood explotar)
zur Explosion bringen
(jemandem) Unglück bringen
traer mala suerte (ajemand | alguien alguien)
(jemandem) Unglück bringen
etwas | alguna cosa, algoetwas in Verwirrung bringen
enredar (oder | ood embrollar)etwas | alguna cosa, algo a/c
desordenar (oder | ood desarreglar)etwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas in Verwirrung bringen
zur Raserei bringen
zur Raserei bringen
zur Rotglut bringen
poner al rojo (vivo)
zur Rotglut bringen
etwas | alguna cosa, algoetwas auf Hochglanz bringen
dar lustre aetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas auf Hochglanz bringen
zur Entfaltung bringen
(hacer) desplegar (oder | ood desarrollar)
zur Entfaltung bringen
in Feuerstellung bringen
in Feuerstellung bringen
zum Scheitern bringen
zum Scheitern bringen
in Sicherheit (Akkusativ | acusativoakk) bringen
in Sicherheit (Akkusativ | acusativoakk) bringen
Zinsen bringen
dar intereses
Zinsen bringen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: