Traduzione Tedesco-Italiano per "gebackenes"

"gebackenes" traduzione Italiano

Gebäck
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pasticcini
  • pasticciniMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Gebäck (≈ ≈Kleingebäck)
    Gebäck (≈ ≈Kleingebäck)
Gebackene
Neutrum | neutro n <-n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cibo cotto al forno
Mürbheit
Femininum | femminile f <Mürbheit>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
morbidezza, friabilità fiacchezza, arrendevolezza, docilità
esempi
  • die Mürbheit des Fleisches, Gebäcks, Gesteins
    la morbidezza della carne, la friabilità del dolce, della roccia
    die Mürbheit des Fleisches, Gebäcks, Gesteins
  • fiacchezzaFemininum | femminile f
    Mürbheit Zermürbtheit figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Mürbheit Zermürbtheit figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • arrendevolezzaFemininum | femminile f
    Mürbheit Nachgiebigkeit
    docilitàFemininum | femminile f
    Mürbheit Nachgiebigkeit
    Mürbheit Nachgiebigkeit
ausbacken
transitives Verb | verbo transitivo v/t <backt, bäckt; backte; obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs buk; gebacken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cuocere al forno fino in fondo Altri esempi...
esempi
backen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <backt/bäckt; backte; obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs buk; gebacken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cuocere in forno, fare al forno
einbacken
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bäckt, backt; backte, buk; gebacken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
impastare, aggiungere
esempi
  • Oliven ins Brot einbacken
    impastare olive nel pane
    Oliven ins Brot einbacken
abbacken
transitives Verb | verbo transitivo v/t <backt, bäckt; backte, buk; gebacken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
finire di cuocere al forno
durchbacken
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bäckt, backt; backte; obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs buk; gebacken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cuocere ben bene, a puntino
durchbacken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bäckt, backt; backte; obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs buk; gebacken; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lavorare al forno senza sosta
selbst
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem pr <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stesso da solo, da sé in sé Altri esempi...
esempi
  • da solo, da sé
    selbst allein
    selbst allein
esempi
  • in sé
    selbst an sich
    selbst an sich
esempi
esempi
selbst
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perfino, persino
esempi
  • selbst ernannt eigen
    selbst ernannt eigen
  • selbst gebacken (oder | ood gemacht) eigen
    fatto in casa
    selbst gebacken (oder | ood gemacht) eigen
  • selbst gebastelt eigen
    fatto da solo (oder | ood da sé)
    selbst gebastelt eigen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
fein
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fine, sottile squisito, raffinato preciso, sensibile bello
esempi
  • feines Haar
    capelli sottili
    feines Haar
  • feiner Regen
    pioggerellaFemininum | femminile f
    feiner Regen
  • feine Unterschiede figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    differenze sottili
    feine Unterschiede figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
esempi
  • bello
    fein umgangssprachlich | familiareumg
    fein umgangssprachlich | familiareumg
esempi
fein
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
finemente in modo delicato con distinzione Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
  • das hast du fein gemacht! umgangssprachlich | familiareumg
    ben fatto!
    das hast du fein gemacht! umgangssprachlich | familiareumg
esempi