Traduzione Tedesco-Italiano per "heraus"

"heraus" traduzione Italiano

heraus
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fuori Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
esempi
heraus damit!
avanti, parla!
heraus damit!
wie viel kommt heraus?
quant’è? quanto fa?
wie viel kommt heraus?
sich aus einer Sache heraus halten
tenersi fuori da una cosa
sich aus einer Sache heraus halten
die Bluse hängt aus dem Rock heraus
la camicetta esce dalla gonna
die Bluse hängt aus dem Rock heraus
halte meine Familie aus dieser Sache heraus!
tieni la mia famiglia fuori da questa storia!
halte meine Familie aus dieser Sache heraus!
jemandem hängt die Zunge heraus
jemand | qualcunoqn ha la lingua di fuori (oder | ood penzoloni)
jemandem hängt die Zunge heraus
du kommst viel zu wenig heraus
esci troppo poco
du kommst viel zu wenig heraus
aus seiner Rede schälten sich seine wahren Absichten heraus
dal discorso emersero le sue vere intenzioni
aus seiner Rede schälten sich seine wahren Absichten heraus
das wächst mir zum Halse heraus
ne ho le tasche piene
das wächst mir zum Halse heraus
jemandem hängtetwas | qualcosa etwas zum Hals heraus
jemand | qualcunoqn ne ha fin sopra i capelli dietwas | qualcosa qc
jemandem hängtetwas | qualcosa etwas zum Hals heraus
man holt aus ihm kein Wort heraus
non gli si cava una parola di bocca
man holt aus ihm kein Wort heraus
fahr zu uns aufs Land heraus
vieni da noi in campagna
fahr zu uns aufs Land heraus
die Zwiebel schmeckt stark heraus
si sente molto la (oder | ood il gusto di) cipolla
die Zwiebel schmeckt stark heraus
aus dem Gröbsten heraus sein
aus dem Gröbsten heraus sein
es fuhr mir so heraus, dass…
mi scappò di bocca che…
es fuhr mir so heraus, dass…
die Hunde aus dem Haus heraus halten
tenere i cani fuori (di casa)
die Hunde aus dem Haus heraus halten
der Weg führt aus dem Dorf heraus
il sentiero conduce fuori dal paese
der Weg führt aus dem Dorf heraus
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
aus sich heraus
aus sich heraus
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: