Traduzione Tedesco-Italiano per "Herz"

"Herz" traduzione Italiano

Herz
Neutrum | neutro n <-e[n]s; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cuore cuori Altri esempi...
  • cuoreMaskulinum | maschile m
    Herz
    Herz
esempi
  • das Herz der Stadt
    il cuore (oder | ood il centro) della città
    das Herz der Stadt
  • kein Herz haben
    non avere cuore
    kein Herz haben
  • jemandem am Herzen liegen
    stare a cuore aqn
    jemandem am Herzen liegen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • cuoriMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Herz im Kartenspiel
    Herz im Kartenspiel
esempi
das Herz pocht
il cuore batte
das Herz pocht
das Herz zerspringt ihr vor Freude
il cuore le scoppia di gioia
das Herz zerspringt ihr vor Freude
etwas | qualcosaetwas zerreißt jemandem das Herz
qc spezza il cuore a qn
etwas | qualcosaetwas zerreißt jemandem das Herz
ihr Herz klopft schnell
il cuore le batte forte
ihr Herz klopft schnell
das lässt mein Herz höher schlagen
mi fa battere forte il cuore
das lässt mein Herz höher schlagen
mit klopfendem Herz
mit klopfendem Herz
jemanden mitten ins Herz treffen
colpire qn al cuore
jemanden mitten ins Herz treffen
sein Herz arbeitet gut
il suo cuore funziona bene
sein Herz arbeitet gut
ihm ist weh ums Herz
gli si stringe il cuore
ihm ist weh ums Herz
Hand aufs Herz!
siamo sinceri!
Hand aufs Herz!
mein Herz puckert
il mio cuore batteunpersönlich | impersonale unpers
mein Herz puckert
das Herz macht nicht mehr mit
il cuore non funziona più bene
das Herz macht nicht mehr mit
das Herz an j-n/etw hängen
affezionarsi a qn/qc
das Herz an j-n/etw hängen
mir blutet das Herz
mi sanguina il cuore
mir blutet das Herz
ein weiches Herz haben
ein weiches Herz haben
etwas | qualcosaetwas beklemmt mir das Herz, den Atem beklemmen
etwas | qualcosaqc mi opprime il cuore, mi toglie il respiro
etwas | qualcosaetwas beklemmt mir das Herz, den Atem beklemmen
Herz ist Trumpf
cuori è la briscola
Herz ist Trumpf
jemandem sein Herz ausschütten
aprire a qn il proprio cuore
jemandem sein Herz ausschütten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: