Traduzione Tedesco-Italiano per "schwer"

"schwer" traduzione Italiano

schwer
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pesante grave gravoso difficile, duro forte Altri esempi...
esempi
  • grave
    schwer schwerwiegend
    schwer schwerwiegend
esempi
  • gravoso
    schwer beschwerlich
    schwer beschwerlich
esempi
esempi
  • forte
    schwer stark
    schwer stark
esempi
esempi
esempi
schwer
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pesantemente gravemente difficilmente, con difficoltà, a fatica duramente Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
ein leicht, schwer -er Ort
ein leicht, schwer -er Ort
das Reden fällt ihm schwer
das Reden fällt ihm schwer
leicht, schwer erlernbar
facile, difficile da imparare (oder | ood da apprendere)
leicht, schwer erlernbar
leicht, schwer lernbar
facile, difficile da apprendere (oder | ood di facile, difficile apprendimento)
leicht, schwer lernbar
das fällt ihr schwer
le riesce difficile
das fällt ihr schwer
das Sprechen fällt ihm schwer
gli riesce difficile parlare
das Sprechen fällt ihm schwer
schwer rackern
schwer rackern
sein Benehmen hat mich schwer gereizt
sein Benehmen hat mich schwer gereizt
die Tür ist schwer schließbar, nicht schließbar
die Tür ist schwer schließbar, nicht schließbar
ein schwer -er Wagen
un’auto gravemente danneggiata (da un incidente)
ein schwer -er Wagen
das Treppensteigen fällt ihm schwer
fa fatica a salire le scale
das Treppensteigen fällt ihm schwer
schwer atmen
schwer atmen
ein schwer erziehbares Kind
un bambino difficile (da educare)
ein schwer erziehbares Kind
schwer von Kapee sein
schwer von Kapee sein
das Leben ist schon schwer!
la vita è proprio dura!
das Leben ist schon schwer!
jemandemetwas | qualcosa etwas schwer machen
rendere difficile qc a qn
jemandemetwas | qualcosa etwas schwer machen
hierunter leidet er schwer
ne soffre gravemente
hierunter leidet er schwer
schwer wie ein Mehlsack sein
schwer wie ein Mehlsack sein
etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
qc mi pesa molto
etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
schwer bluten müssen
doverla pagare cara
schwer bluten müssen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: