Traduzione Italiano-Tedesco per "battere"

"battere" traduzione Tedesco

battere
[ˈbattere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen ausklopfen beschreiten tippen dreschen Altri esempi...
esempi
  • (aus)klopfen
    battere
    battere
esempi
  • battere i tappeti
    die Teppiche klopfen
    battere i tappeti
  • beschreiten
    battere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    battere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • battere nuove strade
    neue Wege beschreiten
    battere nuove strade
esempi
  • in un batter d’occhio
    im Nu
    in un batter d’occhio
esempi
  • dreschen
    battere trebbiare
    battere trebbiare
esempi
battere
[ˈbattere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
klopfen, schlagen, pochen stechen auf den Strich gehen
  • stechen
    battere sole
    battere sole
  • auf den Strich gehen
    battere prostituirsi
    battere prostituirsi
battere
[ˈbattere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich schlagen...
esempi
battere
[ˈbattere]sostantivato | als Substantiv gebraucht subst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Nu
esempi
  • in un batter d’occhio
    im Nu
    in un batter d’occhio
battere il basto invece dell’asino
den Sack schlägt man, den Esel meint man
battere il basto invece dell’asino
battere bandiera britannica
unter britischer Fahne fahren
battere una culata per terra
auf den Hintern fallen
battere una culata per terra
battere i denti
mit den Zähnen klappern
battere i denti
battere le mani aqualcuno | jemand qn
jemandem applaudieren
battere le mani aqualcuno | jemand qn
battere la fiacca
eine ruhige Kugel schieben
battere la fiacca
battere il marciapiede
auf den Strich gehen
battere il marciapiede
senza battere ciglio
ohne mit der Wimper zu zucken
senza battere ciglio
battere la grancassa
battere la grancassa
batterequalcuno | jemand qn con le sue stesse armi
jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen
batterequalcuno | jemand qn con le sue stesse armi

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: