Traduzione Tedesco-Italiano per "fassen"

"fassen" traduzione Italiano

fassen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prendere catturare cogliere comprendere contenere, avere una capacità di montare
esempi
  • jemanden bei (oder | ood an) der Hand fassen
    jemanden bei (oder | ood an) der Hand fassen
  • einen Beschluss fassen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    prendere una decisione
    einen Beschluss fassen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • catturare
    fassen gefangen nehmen
    fassen gefangen nehmen
  • cogliere
    fassen erfassen
    fassen erfassen
esempi
esempi
  • das ist nicht zu fassen!
    das ist nicht zu fassen!
  • montare
    fassen Edelsteine
    fassen Edelsteine
fassen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fare presa, ingranare
esempi
  • nachetwas | qualcosa etwas fassen
    nachetwas | qualcosa etwas fassen
  • fare presa, ingranare
    fassen Technik | tecnicaTECH eingreifen
    fassen Technik | tecnicaTECH eingreifen
fassen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calmarsi... esprimersi... essere breve...
esempi
esempi
  • sich fassen
    esprimersi
    sich fassen
  • sich kurz fassen
    essere breve, esprimersi in poche parole
    sich kurz fassen
Tritt fassen
rimettersi al passo
Tritt fassen
Mut fassen
Mut fassen
sich (Dativ | dativodat) ein Herz fassen
farsi coraggio
sich (Dativ | dativodat) ein Herz fassen
in Worte fassen
in Worte fassen
einen Entschluss fassen
einen Entschluss fassen
(festen) Fuß fassen
(festen) Fuß fassen
den Vorsatz fassen,etwas | qualcosa etwas zu tun
den Vorsatz fassen,etwas | qualcosa etwas zu tun
keinen klaren Gedanken mehr fassen können
non riuscire più ad avere le idee chiare
keinen klaren Gedanken mehr fassen können
sich in Geduld fassen (oder | ood üben)
armarsi di (santa) pazienza
sich in Geduld fassen (oder | ood üben)
Posto fassen
Posto fassen
den Stier bei den Hörnern fassen (oder | ood packen)
den Stier bei den Hörnern fassen (oder | ood packen)
(festen) Fuß fassen
sistemarsi
(festen) Fuß fassen
sich (Dativ | dativodat) an die Stirn fassen
mettersi le mani nei capelli
sich (Dativ | dativodat) an die Stirn fassen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: