Traduzione Tedesco-Italiano per "heißen"

"heißen" traduzione Italiano

heißen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hieß; geheißen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chiamare ordinare a, dire a Altri esempi...
esempi
esempi
heißen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hieß; geheißen; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chiamarsi significare correre voce Altri esempi...
esempi
  • wie heißt du (mit Nachnamen)?
    come ti chiami (di cognome)?
    wie heißt du (mit Nachnamen)?
esempi
  • was heißt hier Frieden?
    che cosa significa qui la parola pace?
    was heißt hier Frieden?
esempi
  • wie heißt „guten Tag“ auf Italienisch?
    come si dice “guten Tag” in italiano?
    wie heißt „guten Tag“ auf Italienisch?
  • wie heißt der genaue Titel?
    com’è il titolo esatto?
    wie heißt der genaue Titel?
  • correre voce
    heißen <unpersönlich | impersonaleunpers>
    heißen <unpersönlich | impersonaleunpers>
esempi
  • es heißt, sie sei krank <unpersönlich | impersonaleunpers>
    corre voce (oder | ood si dice) che sia malata
    es heißt, sie sei krank <unpersönlich | impersonaleunpers>
esempi
esempi
  • das heißt
    das heißt
  • was soll das heißen ?
    ma come sarebbe a dire?
    was soll das heißen ?
  • das will nicht viel heißen
    questo non vuol dire molto
    das will nicht viel heißen
ein Tropfen auf den heißen Stein sein
ein Tropfen auf den heißen Stein sein
umetwas | qualcosa etwas herumgehen wie die Katze um den heißen Brei
girare in tondo a qc (e non venire al sodo)
umetwas | qualcosa etwas herumgehen wie die Katze um den heißen Brei
ich will Hans heißen, wenn…
mi venga un colpo se…
ich will Hans heißen, wenn…
jemanden willkommen heißen
dare il benvenuto a qn
jemanden willkommen heißen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: