Traduzione Italiano-Tedesco per "voce"

"voce" traduzione Tedesco

voce
[ˈvoːʧe]femminile | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stimme Laut, Ruf Klang Gerücht Wort, Ausdruck Stichwort Position, Posten Form Altri esempi...
  • Stimmefemminile | Femininum f
    voce
    voce
esempi
  • voce acuta/grave
    hohe/tiefe Stimmefemminile | Femininum f
    voce acuta/grave
  • Lautmaschile | Maskulinum m
    voce animali
    Rufmaschile | Maskulinum m
    voce animali
    voce animali
  • Klangmaschile | Maskulinum m
    voce strumenti
    voce strumenti
  • Gerüchtneutro | Neutrum n
    voce senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voce senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Wortneutro | Neutrum n
    voce parola
    Ausdruckmaschile | Maskulinum m
    voce parola
    voce parola
esempi
  • Positionfemminile | Femininum f
    voce commercio | HandelHANDEL
    Postenmaschile | Maskulinum m
    voce commercio | HandelHANDEL
    voce commercio | HandelHANDEL
  • Formfemminile | Femininum f
    voce grammatica | GrammatikGRAM
    voce grammatica | GrammatikGRAM
esempi
una voce argentina
eine silberhelle Stimme
una voce argentina
abbassa la voce!
sprich leiser!
abbassa la voce!
una voce -a
eine phonogene Stimme
una voce -a
voce -a
Stentorstimmefemminile | Femininum f
voce -a
non avere/avere voce in capitolo
nichts/ein Wörtchen mitzureden haben
non avere/avere voce in capitolo
voce risonante
klangvolle Stimme
voce risonante
voce -a
erstickte Stimme
voce -a
voce baritonale
Baritonstimmefemminile | Femininum f
voce baritonale
riabbassare lo sguardo, la voce
riabbassare lo sguardo, la voce
la sua voce delizia l’animo
ihre Stimme beglückt die Seele
la sua voce delizia l’animo
parlare con voce -a
parlare con voce -a
una voce -a dal pianto
eine tränenerstickte Stimme
una voce -a dal pianto
voce armoniosa
harmonische Stimmefemminile | Femininum f
voce armoniosa
a bassa voce
mit leiser Stimme
a bassa voce
ad alta voce
ad alta voce
una voce blanda
eine sanfte Stimme
una voce blanda
voce -a
heisere Stimme
voce -a
voce bene, male -a
gut, schlecht ausgebildete Stimme
voce bene, male -a
voce tenorile
Tenorstimmefemminile | Femininum f
voce tenorile
parlare a voce alta
parlare a voce alta

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: