Traduzione Tedesco-Italiano per "denken"

"denken" traduzione Italiano

denken
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <dachte; gedacht; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pensare
esempi
denken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <dachte; gedacht>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
immaginarsi qc... avrei dovuto immaginarlo!... me l’aspettavo!...
esempi
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas denken
    immaginarsi qc
    sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas denken
  • das hätte ich mir denken können!
    avrei dovuto immaginarlo!
    das hätte ich mir denken können!
  • ich habe mir nichts dabei gedacht
    l’ho fatto senza pensare (oder | ood in buona fede)
    ich habe mir nichts dabei gedacht
    • nascondi gli esempimostra più esempi
laut denken
pensare ad alta voce
laut denken
modern denken
avere idee moderne
modern denken
eingleisig denken
ragionare a compartimenti stagni
eingleisig denken
an später denken
pensare al futuro (oder | ood al dopo)
an später denken
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) denken
rabbrividire all’idea di qc
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) denken
es ist müßig, weiter daran zu denken
è inutile continuare a pensarci
es ist müßig, weiter daran zu denken
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas denken
rabbrividire all’idea dietwas | qualcosa qc, pensare con orrore aetwas | qualcosa qc
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas denken
in Schablonen denken
in Schablonen denken
ich will nimmer daran denken
non voglio più pensarci
ich will nimmer daran denken
anders denken
anders denken
ohne sich viel dabei zu denken
senza stare a pensarci molto
ohne sich viel dabei zu denken
pluralistisch denken
pensare in termini pluralistici
pluralistisch denken
sich (Dativ | dativodat) sein(en) Teil denken
fare le proprie riflessioni (ma non esprimerle)
sich (Dativ | dativodat) sein(en) Teil denken

"Denken" traduzione Italiano

ein -es Denken
ein -es Denken
sprunghaftes Denken
sprunghaftes Denken

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: