Traduzione Tedesco-Italiano per "betrachten"

"betrachten" traduzione Italiano

betrachten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
guardare attentamente esaminare ritenere, considerare
  • guardare (attentamente)
    betrachten
    betrachten
  • esaminare
    betrachten untersuchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    betrachten untersuchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ritenere, considerare
    betrachten halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    betrachten halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • jemanden als einen Freund betrachten
    considerare qn un amico
    jemanden als einen Freund betrachten
jemanden scharf betrachten
jemanden scharf betrachten
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Widerwille betrachten
guardarejemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc con avversione
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Widerwille betrachten
etwas | qualcosaetwas unter einem neuen Gesichtspunkt betrachten
vedere qc da un nuovo punto di vista
etwas | qualcosaetwas unter einem neuen Gesichtspunkt betrachten
etwas | qualcosaetwas als Ganzes betrachten
osservare qc nell’insieme
etwas | qualcosaetwas als Ganzes betrachten
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten
inorridire vedendo qc
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten
die Fakten einzeln betrachten
die Fakten einzeln betrachten
etwas | qualcosaetwas unter dem Mikroskop betrachten
etwas | qualcosaetwas unter dem Mikroskop betrachten
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Röntgenaugen betrachten
fare una radiografia ajemand | qualcuno qn, radiografareetwas | qualcosa qc
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Röntgenaugen betrachten
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
osservare qc alla luce
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten
guardareetwas | qualcosa qc con orrore, con raccapriccio
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: