Traduzione Italiano-Tedesco per "secondo"

"secondo" traduzione Tedesco

secondo
[seˈkondo]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • laut
    secondo
    secondo
esempi
esempi
  • secondo me/loro
    meiner/ihrer Meinung nach
    secondo me/loro
esempi
  • secondo i casi
    von Fall zu Fall
    secondo i casi
  • secondo le circostanze
    secondo le circostanze
secondo
[seˈkondo]congiunzione | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
esempi
esempi
secondo
[seˈkondo]avverbio | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

secondo
[seˈkondo]aggettivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • zweite, Zweit-
    secondo
    secondo
esempi
esempi
esempi
  • sekundär, Neben-
    secondo secondario
    secondo secondario
esempi
secondo
[seˈkondo]maschile | Maskulinum m, secondafemminile | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Zweitesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f
    secondo
    secondo
  • Zweitgeborenesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f
    secondo secondogenito
    secondo secondogenito
esempi
  • secondomaschile | Maskulinum m
    Sekundefemminile | Femininum f
    secondomaschile | Maskulinum m
  • in un secondo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in un secondo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • un secondo!
    einen Augenblick!
    un secondo!
  • zweiter Gangmaschile | Maskulinum m
    secondo gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Hauptgerichtneutro | Neutrum n
    secondo gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
    secondo gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
secondo la normativa vigente
gemäß den geltenden Bestimmungen
secondo la normativa vigente
essere al secondo posto
an zweiter Stelle sein
essere al secondo posto
secondo me
secondo me
Vangelo di, secondo Matteo
Matthäusevangeliumneutro | Neutrum n
Vangelo di, secondo Matteo
un decimo di secondo
un decimo di secondo
secondo lo spirito della legge
im Sinne des Gesetzes
secondo lo spirito della legge
regolarsi secondoqualcosa | etwas qc
sich nachqualcosa | etwas etwas richten
regolarsi secondoqualcosa | etwas qc
secondo programma
nach Programm
secondo programma
secondo le esigenze del caso
je nach Bedarf
secondo le esigenze del caso
Matthäuspassionfemminile | Femininum f
passione secondo Matteo
secondo una formula consolidata
nach bewährtem Rezept
secondo una formula consolidata
secondo i propri parametri
nach seinen eigenen Maßstäben
secondo i propri parametri
riclassificarequalcosa | etwas qc secondoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas nachqualcosa | etwas etwas neu klassifizieren
riclassificarequalcosa | etwas qc secondoqualcosa | etwas qc
scuola media superioreo | oder od secondaria di secondo grado
neuntes bis dreizehntes Schuljahr, führt nach Abschluss der Schulpflicht bis zum Abitur
scuola media superioreo | oder od secondaria di secondo grado
in secondo piano
in secondo piano
in una frazione di secondo
im Bruchteil einer Sekunde
in una frazione di secondo
secondo la mia opinione
secondo la mia opinione
pensare secondo schemi fissi
in Schablonen denken
pensare secondo schemi fissi
secondo le occorrenze
nach Bedarf
secondo le occorrenze

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: