Traduzione Tedesco-Inglese per "zusammengesetztes"

"zusammengesetztes" traduzione Inglese

zusammengesetzt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
composite, compound, complex compound, compound, complex assembled
esempi
  • composite, compound, complex (alleattributiv, beifügend | attributive use attr)
    zusammengesetzt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl
    zusammengesetzt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl
  • compound (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zusammengesetzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
    zusammengesetzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
  • compound (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zusammengesetzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
    complex (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zusammengesetzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
    zusammengesetzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
esempi
  • zusammengesetztes Wort
    compound (word)
    zusammengesetztes Wort
  • assembled
    zusammengesetzt Technik | engineeringTECH
    zusammengesetzt Technik | engineeringTECH

Früchtestand

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrangement of the fruits (upon the axis
  • arrangement of the fruit(s) (upon the axisoder | or od stem)
    Früchtestand Botanik | botanyBOT
    Früchtestand Botanik | botanyBOT
esempi
  • zusammengesetzter Früchtestand
    zusammengesetzter Früchtestand

Hauptwort

Neutrum | neuter n <Hauptwort(e)s; Hauptwörter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
noun, substantive
  • noun
    Hauptwort Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    substantive
    Hauptwort Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Hauptwort Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
  • zusammengesetztes Hauptwort
    compound (noun)
    zusammengesetztes Hauptwort

Eiweißkörper

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
protein endosperm
  • protein
    Eiweißkörper Biologie | biologyBIOL
    Eiweißkörper Biologie | biologyBIOL
esempi
  • zusammengesetzte Eiweißkörper
    conjugated proteins
    zusammengesetzte Eiweißkörper
  • endosperm
    Eiweißkörper Botanik | botanyBOT
    Eiweißkörper Botanik | botanyBOT

Dolde

[ˈdɔldə]Femininum | feminine f <Dolde; Dolden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umbel, umbella, flower cluster
  • umbel, umbella, (flower) cluster
    Dolde Botanik | botanyBOT
    Dolde Botanik | botanyBOT
esempi

Prisma

[ˈprɪsma]Neutrum | neuter n <Prismas; Prismen [-mən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prism drop
  • prism
    Prisma Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT
    Prisma Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT
esempi
  • gerades (oder | orod senkrechtes, normales) [schiefes] Prisma
    right [oblique] prism
    gerades (oder | orod senkrechtes, normales) [schiefes] Prisma
  • zusammengesetztes Prisma
    zusammengesetztes Prisma
  • Licht durch ein Prisma zerlegen
    to disperse light using a prism
    Licht durch ein Prisma zerlegen
  • drop
    Prisma an Kronleuchtern etc <meistPlural | plural pl>
    Prisma an Kronleuchtern etc <meistPlural | plural pl>

Gestein

Neutrum | neuter n <Gestein(e)s; Gesteine>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rock, wacke rock, stone
  • rock
    Gestein Geologie | geologyGEOL
    wacke
    Gestein Geologie | geologyGEOL
    Gestein Geologie | geologyGEOL
esempi
  • rock
    Gestein Bergbau | miningBERGB
    stone
    Gestein Bergbau | miningBERGB
    Gestein Bergbau | miningBERGB
esempi

Balken

[ˈbalkən]Maskulinum | masculine m <Balkens; Balken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beam, girder, rafter beam, baulk, ridge, stitch bass-bar, crossbar, beam, stroke trabecula, corpus callosum fesse, chevron balance beam
  • beam
    Balken Technik | engineeringTECH aus Holz
    Balken Technik | engineeringTECH aus Holz
  • girder
    Balken Träger,oft | often oft aus Stahl Technik | engineeringTECH
    Balken Träger,oft | often oft aus Stahl Technik | engineeringTECH
  • rafter
    Balken Technik | engineeringTECH Dachsparren
    Balken Technik | engineeringTECH Dachsparren
  • Balken → vedere „Splitter“
    Balken → vedere „Splitter“
esempi
  • abgeschrägter Balken am Dach
    camber beam
    abgeschrägter Balken am Dach
  • freitragend überstehender Balken
    cantilever arm (oder | orod beam)
    beam with overhang
    freitragend überstehender Balken
  • zusammengesetzter Balken
    built-up (oder | orod compound) beam
    zusammengesetzter Balken
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • balance (oder | orod scale) beam
    Balken Technik | engineeringTECH einer Waage
    Balken Technik | engineeringTECH einer Waage
  • beam, ba(u)lk
    Balken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR eines Pfluges
    Balken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR eines Pfluges
  • ridge
    Balken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zwischen 2 Furchen
    stitch
    Balken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zwischen 2 Furchen
    Balken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zwischen 2 Furchen
  • bass-bar
    Balken Musik | musical termMUS einer Geige etc
    Balken Musik | musical termMUS einer Geige etc
  • crossbar
    Balken Musik | musical termMUS zur Verbindung von Noten
    beam
    Balken Musik | musical termMUS zur Verbindung von Noten
    stroke
    Balken Musik | musical termMUS zur Verbindung von Noten
    Balken Musik | musical termMUS zur Verbindung von Noten
esempi
  • trabecula
    Balken Medizin | medicineMED Faser
    Balken Medizin | medicineMED Faser
  • corpus callosum
    Balken Medizin | medicineMED Gehirnteil
    Balken Medizin | medicineMED Gehirnteil
  • fess(e), chevron
    Balken HERALDIK
    Balken HERALDIK

Traube

[ˈtraubə]Femininum | feminine f <Traube; Trauben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grape bunch, raceme, cluster bunch, cluster cluster
  • grape
    Traube einzelne Weinbeere
    Traube einzelne Weinbeere
esempi
  • frühe [späte] Trauben
    early [late] grapes
    frühe [späte] Trauben
  • Trauben lesen (oder | orod ernten)
    to gather (oder | orod harvest) grapes
    Trauben lesen (oder | orod ernten)
  • die Trauben hängen ihm zu hoch (oder | orod sind ihm zu sauer) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it is a case of (oder | orod it is just) sour grapes on his part
    die Trauben hängen ihm zu hoch (oder | orod sind ihm zu sauer) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bunch
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
    cluster
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
  • raceme
    Traube Blütenstand
    Traube Blütenstand
esempi
  • sie reichte ihm eine dicke Traube (Wein)
    she gave him a thick bunch of grapes
    sie reichte ihm eine dicke Traube (Wein)
  • zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades
    compound raceme
    zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades
  • bunch
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cluster
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • die Menschen standen in dichten Trauben an den Eingängen
    the people clustered (a)round the entrances
    die Menschen standen in dichten Trauben an den Eingängen
  • cluster
    Traube Metallurgie | metallurgyMETALL von Gussstücken
    Traube Metallurgie | metallurgyMETALL von Gussstücken

Dreieck

Neutrum | neuter n <Dreieck(e)s; Dreiecke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
triangle drawing triangle triangle delta
  • triangle
    Dreieck besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Dreieck besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
esempi
  • ähnliche [flächengleiche] Dreiecke
    similar [equal] triangles
    ähnliche [flächengleiche] Dreiecke
  • gleichschenkliges [gleichseitiges, rechtwinkliges, schiefwinkliges] Dreieck
    isosceles [equilateral, right-angled, scalene] triangle
    gleichschenkliges [gleichseitiges, rechtwinkliges, schiefwinkliges] Dreieck
  • spitzwinkliges [stumpfwinkliges, ungleichseitiges] Dreieck
    acute [obtuse, scalenous] triangle
    spitzwinkliges [stumpfwinkliges, ungleichseitiges] Dreieck
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (drawing) triangle
    Dreieck Zeichengerät
    Dreieck Zeichengerät
esempi
  • triangle (love affair involving three people)
    Dreieck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dreieck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • delta
    Dreieck Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Dreieck Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK