Traduzione Tedesco-Inglese per "zauber mehl"

"zauber mehl" traduzione Inglese

Cercava forse Zaubrer o Zuber?

Zauber

[ˈtsaubər]Maskulinum | masculine m <Zaubers; Zauber>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
magic spell, charm magic, spell, charm, enchantment, fascination hullaballoo, fuss, song and dance Altri esempi...
  • magic
    Zauber <nurSingular | singular sg>
    Zauber <nurSingular | singular sg>
esempi
  • etwas durch Zauber bewirken <nurSingular | singular sg>
    to doetwas | something sth by magic
    etwas durch Zauber bewirken <nurSingular | singular sg>
  • wie durch Zauber <nurSingular | singular sg>
    as if by magic
    wie durch Zauber <nurSingular | singular sg>
  • fauler Zauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    fauler Zauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
esempi
  • magic
    Zauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spell
    Zauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    charm
    Zauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    enchantment
    Zauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fascination
    Zauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • hullaballoo
    Zauber Zirkus, Theater figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    fuss
    Zauber Zirkus, Theater figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    song and dance
    Zauber Zirkus, Theater figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Zauber Zirkus, Theater figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
esempi
  • es hat einen riesigen Zauber gegeben <nurSingular | singular sg>
    there was an awful hullaballoo
    es hat einen riesigen Zauber gegeben <nurSingular | singular sg>
  • mach doch keinen Zauber <nurSingular | singular sg>
    don’t make such a fuss
    mach doch keinen Zauber <nurSingular | singular sg>
esempi
  • ich bin den ganzen Zauber leid in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I am fed up with the whole business
    ich bin den ganzen Zauber leid in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • den Zauber kenne ich das habe ich schon erlebt
    I’ve been through all that
    den Zauber kenne ich das habe ich schon erlebt
  • den Zauber kenne ich das ist nichts Neues
    that’s nothing new
    den Zauber kenne ich das ist nichts Neues
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Zauberer

Maskulinum | masculine m <Zauberers; Zauberer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wizard, magician, sorcerer wizard magician, conjurer
  • wizard
    Zauberer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zauberer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • er ist der reinste Zauberer
    he is an absolute wizard
    er ist der reinste Zauberer
  • magician
    Zauberer Zauberkünstler
    conjurer
    Zauberer Zauberkünstler
    Zauberer Zauberkünstler

Mehl

[meːl]Neutrum | neuter n <Mehl(e)s; Mehlarten Mehle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flour, meal powder, dust
  • flour
    Mehl aus Getreide
    Mehl aus Getreide
  • meal
    Mehl grobes
    Mehl grobes
esempi
  • feinstes Mehl
    superfine flour
    feinstes Mehl
  • etwas mit Mehl bestreuen (oder | orod einstauben)
    to sprinkle (oder | orod dust)etwas | something sth with flour
    etwas mit Mehl bestreuen (oder | orod einstauben)
  • powder
    Mehl pulverförmiger Stoff
    dust
    Mehl pulverförmiger Stoff
    Mehl pulverförmiger Stoff

zaubern

[ˈtsaubərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
conjure conjure up bring
esempi
  • conjure
    zaubern durch Taschenspielerei
    zaubern durch Taschenspielerei
esempi
  • conjure up
    zaubern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zaubern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • sie hat ein fantastisches Essen aus nichts gezaubert
    she conjured up a fantastic meal out of nothing
    sie hat ein fantastisches Essen aus nichts gezaubert
  • bring
    zaubern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zaubern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

zaubern

[ˈtsaubərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
do magic do conjuring tricks, do magic, conjure Altri esempi...
  • do (oder | orod perform) magic
    zaubern Magie betreiben
    zaubern Magie betreiben
esempi
  • do (oder | orod perform) conjuring (oder | orod magic) tricks, do (oder | orod perform) magic, conjure
    zaubern Zauberkunststücke vorführen
    zaubern Zauberkunststücke vorführen
esempi
  • ich kann doch nicht zaubern! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I can’t work miracles! I can’t just wave a magic wand!
    ich kann doch nicht zaubern! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • du bist schon wieder da, du kannst wohl zaubern
    back again already? that’s amazing
    du bist schon wieder da, du kannst wohl zaubern

zaubern

Neutrum | neuter n <Zauberns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
magic, witchcraft, wizardry, sorcery
  • magic
    zaubern Zauberei
    wizardry
    zaubern Zauberei
    zaubern Zauberei
  • witchcraft
    zaubern besonders Hexerei
    sorcery
    zaubern besonders Hexerei
    zaubern besonders Hexerei

hineinmischen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to mix in to mix some more flour into the dough
esempi

hineinmischen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hineinschütten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to pour in to pour flour into a bag
esempi

umschaufeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
over with a shovel, shovel stir, cast
  • turn (etwas | somethingsth) (over) with a shovel, shovel (etwas | somethingsth) (over)
    umschaufeln mit einer Schaufel
    umschaufeln mit einer Schaufel
esempi
  • stir
    umschaufeln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Korn
    cast
    umschaufeln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Korn
    umschaufeln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Korn

mahlen

[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gemahlen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grind, mill grind mill crush, bruise pulverize -s-, powder beat
  • grind
    mahlen Getreide etc
    mill
    mahlen Getreide etc
    mahlen Getreide etc
esempi
  • etwas zu Mehl mahlen
    to grindetwas | something sth (in)to flour
    auch | alsoa. to flouretwas | something sth amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    etwas zu Mehl mahlen
  • grind
    mahlen Kaffee
    mahlen Kaffee
  • mill
    mahlen Pfeffer, Samen etc
    mahlen Pfeffer, Samen etc
  • pulverizeauch | also a. -s-, powder britisches Englisch | British EnglishBr
    mahlen fein
    mahlen fein
  • beat
    mahlen PAPIER
    mahlen PAPIER

mahlen

[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grind, mill work, operate spin Altri esempi...
  • grind
    mahlen von Mensch
    mill
    mahlen von Mensch
    mahlen von Mensch
  • mahlen → vedere „kommen“
    mahlen → vedere „kommen“
  • work
    mahlen von Mühle
    operate
    mahlen von Mühle
    mahlen von Mühle
  • spin
    mahlen von Rädern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mahlen von Rädern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi
  • die Kiefer der Pferde mahlten in Wendungen wie
    the horses were grinding their teeth
    die Kiefer der Pferde mahlten in Wendungen wie

mahlen

Neutrum | neuter n <Mahlens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pulverization -s-
  • pulverizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    mahlen
    mahlen

vermischen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
together, blend blend, mix dilute, adulterate, mix crossbreed, interbreed alloy
  • mix (etwas | somethingsth) (together), blend
    vermischen Substanzen
    vermischen Substanzen
esempi
  • blend
    vermischen Farben, Tabak, Tee etc
    mix
    vermischen Farben, Tabak, Tee etc
    vermischen Farben, Tabak, Tee etc
  • dilute
    vermischen mit Wasser
    mix
    vermischen mit Wasser
    vermischen mit Wasser
  • adulterate
    vermischen betrügerisch
    vermischen betrügerisch
esempi
  • cross(breed), interbreed
    vermischen Biologie | biologyBIOL Tierrassen
    vermischen Biologie | biologyBIOL Tierrassen
  • alloy
    vermischen Metallurgie | metallurgyMETALL
    vermischen Metallurgie | metallurgyMETALL

vermischen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blend, mix interbreed, intermingle, intermarry mingle, mix
esempi
  • sich vermischen (mit with) von Substanzen
    sich vermischen (mit with) von Substanzen
  • blend
    vermischen von Farben etc
    mix
    vermischen von Farben etc
    vermischen von Farben etc
esempi
  • die Chemikalien vermischen sich leicht
    the chemicals blend well
    die Chemikalien vermischen sich leicht
  • interbreed
    vermischen Biologie | biologyBIOL von Rassen
    intermingle
    vermischen Biologie | biologyBIOL von Rassen
    vermischen Biologie | biologyBIOL von Rassen
  • intermarry
    vermischen Biologie | biologyBIOL von Rassen, durch Heirat
    vermischen Biologie | biologyBIOL von Rassen, durch Heirat
  • mingle
    vermischen von Rauch etc
    mix
    vermischen von Rauch etc
    vermischen von Rauch etc

vermischen

Neutrum | neuter n <Vermischens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)