„Stand-by“ Stand-by, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) standby standby mode Altri esempi... standby Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG esempi Stand-by fliegen to fly standby Stand-by fliegen standby (mode) Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK esempi auf Stand-by (geschaltet) to be on standby auf Stand-by (geschaltet) das Gerät ist im Stand-by the appliance is on standby das Gerät ist im Stand-by esempi Stand-by haben von Arzt etc to be on standby Stand-by haben von Arzt etc
„working capital“: noun working capitalnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Betriebs-, Umsatz-, Umlaufkapital, Betriebsmittel werbendes Kapital Betriebs-, Umsatz-, Umlaufkapitalneuter | Neutrum n working capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Betriebsmittelplural | Plural pl working capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH werbendes Kapital working capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„Operation“: Femininum Operation [operaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Operation; Operationen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) operation operation operation operation operation operation Operation Medizin | medicineMED Operation Medizin | medicineMED esempi eine größere Operation a major operation eine größere Operation Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten) operation on a patient Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten) kosmetische Operation cosmetic operation kosmetische Operation sich einer Operation unterziehen to undergo (oder | orod have) an operation, to undergo surgery, to go under the knife sich einer Operation unterziehen eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen to perform (oder | orod carry out) a difficult [simple] operation eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen nascondi gli esempimostra più esempi operation Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname esempi die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes] the operations of a division [of a fleet] die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes] Operation verbundener Waffen combined arms operation Operation verbundener Waffen Operation Tiger Operation Tiger Operation Tiger operation Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH esempi eine Operation erster [zweiter] Stufe an operation of the first [second] order eine Operation erster [zweiter] Stufe die Operation auf eine Funktion anwenden to apply the operation to a function die Operation auf eine Funktion anwenden operation Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi das wird eine schwierige Operation sein that will be a difficult thing to do das wird eine schwierige Operation sein operation Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK esempi Operationen pro Sekunde floating-point operations per second, FLOPS Operationen pro Sekunde
„capital“: noun capital [ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen Hauptstadtfeminine | Femininum f capital city capital city Großbuchstabefeminine | Femininum f capital letter Majuskelfeminine | Femininum f capital letter Versalmasculine | Maskulinum m capital letter capital letter Kapitalneuter | Neutrum n capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Vermögenneuter | Neutrum n capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi acting capital, floating capital, working capital Betriebs-, Umsatzkapital acting capital, floating capital, working capital invested capital Anlagekapital invested capital Reinvermögenneuter | Neutrum n capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets esempi Capital sociology | SoziologieSOZIOL Kapitalneuter | Neutrum n Unternehmertumneuter | Neutrum n Capital sociology | SoziologieSOZIOL Capital and Labo(u)r Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft) Capital and Labo(u)r Vorteilmasculine | Maskulinum m capital advantage Nutzenmasculine | Maskulinum m capital advantage capital advantage esempi to make capital out ofsomething | etwas sth aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen to make capital out ofsomething | etwas sth „capital“: adjective capital [ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst kapital, todeswürdig capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Todes… capital legal term, law | RechtswesenJUR capital legal term, law | RechtswesenJUR esempi capital punishment Todesstrafe capital punishment größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es) capital greatest capital greatest esempi capital importance größte Wichtigkeit capital importance Haupt…, wichtigst(er, e, es) capital main capital main esempi capital city Hauptstadt capital city verhängnisvoll capital rare | seltenselten (disastrous) capital rare | seltenselten (disastrous) esempi a capital error ein verhängnisvoller Irrtum a capital error großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet capital excellent capital excellent esempi a capital joke ein Mordsspaß a capital joke a capital speech eine ausgezeichnete Rede a capital speech Kapital…, Stamm… capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi capital fund Stamm-, Grundkapital capital fund groß (geschrieben) capital letter capital letter esempi capital letter Großbuchstabe capital letter
„providence“: noun providence [ˈpr(ɒ)vidəns; -və-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) göttliche Vorsehung Sparsamkeit (göttliche) Vorsehungor | oder od Fügung providence providence esempi by divine providence by God’s grace von Gottes Gnaden by divine providence by God’s grace by divine providence by God’s protection and care durch göttliche Fügung by divine providence by God’s protection and care esempi the Providence God die Vorsehung, Gottmasculine | Maskulinum m the Providence God Sparsamkeitfeminine | Femininum f providence thrift providence thrift
„provider“: noun provider [prəˈvaidə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lieferant Provider, Anbieter Versorgerin, Fürsorger, Ernährer Versorger(in), Fürsorger(in), Ernährermasculine | Maskulinum m (der Familie) provider of family provider of family esempi good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg gute(r)or | oder od treu sorgende(r) Mutter (Vater) good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg lion’s provider jackal Schakal lion’s provider jackal lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig niedrigeror | oder od gemeiner Kriecher lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Lieferantmasculine | Maskulinum m provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier provider → vedere „universal provider“ provider → vedere „universal provider“ Providermasculine | Maskulinum m provider Internet Service provider Anbietermasculine | Maskulinum m provider Internet Service provider provider Internet Service provider
„operating“: adjective operating [ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations… in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH esempi operating characteristic Laufeigenschaft operating characteristic operating circuit Arbeitsstromkreis operating circuit operating conditions (or | oderod data) Betriebsdaten operating conditions (or | oderod data) operating instructions Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung operating instructions operating speed Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais) operating speed operating time Schaltzeit operating time operating voltage Betriebsspannung operating voltage nascondi gli esempimostra più esempi Betriebs…, betrieblich operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi operating accounts Betriebsbuchführung operating accounts operating cash reserve Betriebsmittelrücklage operating cash reserve operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft) operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg operating costs (or | oderod expenses) Betriebs-, Geschäftsunkosten operating costs (or | oderod expenses) operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit operating efficiency operating profit Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m operating profit operating ratio Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m operating ratio operating statement Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung operating statement operating supplies Betriebsstoffe operating supplies operating time Arbeitszeit operating time nascondi gli esempimostra più esempi operierend, behandelnd, Operations… operating medicine | MedizinMED operating medicine | MedizinMED esempi operating surgeon behandelnder Chirurg, Operateur operating surgeon
„provide“: transitive verb provide [prəˈvaid]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sorgen, Sorge tragen versehen, -sorgen, ausstatten, beliefern ver-, beschaffen, besorgen, liefern bereithalten, -stellen, vorbereiten vorsehen, -schreiben, festsetzen, bestimmen im Voraus bestimmen sorgen, Sorge tragen provide care provide care esempi he provides for them er sorgt für ihren Lebensunterhalt he provides for them versehen, -sorgen, ausstatten, beliefern provide equip provide equip esempi can you provide me with a room? können Sie mir ein Zimmer besorgen? can you provide me with a room? to be provided for vorbereitet sein auf (accusative (case) | Akkusativakk) to be provided for provided with a beak geschnäbelt provided with a beak to provide a girl with a dowry ein Mädchen ausstatten to provide a girl with a dowry nascondi gli esempimostra più esempi ver-, beschaffen, besorgen, liefern provide supply provide supply esempi they were provided with blankets es wurden ihnen Decken zur Verfügung gestellt they were provided with blankets he provides maintenance for them er sorgt für ihren Unterhalt he provides maintenance for them to provide payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Deckung anschaffen, für Zahlung sorgen to provide payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to providesomebody | jemand sb with information jemandem Informationen liefern to providesomebody | jemand sb with information to providesomebody | jemand sb with an opportunity jemandem die Gelegenheit geben to providesomebody | jemand sb with an opportunity nascondi gli esempimostra più esempi bereithalten, -stellen, vorbereiten provide rare | seltenselten (prepare) provide rare | seltenselten (prepare) vorsehen, -schreiben, festsetzen, bestimmen provide legal term, law | RechtswesenJUR determined provide legal term, law | RechtswesenJUR determined esempi it is provided by law es ist gesetzlich vorgesehen it is provided by law (im Voraus) bestimmen (to für) provide history | GeschichteHIST religion | ReligionREL holder of clerical office provide history | GeschichteHIST religion | ReligionREL holder of clerical office „provide“: intransitive verb provide [prəˈvaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) VorsichtsMaßnahmen Deckung anschaffen, Gelder bereitstellen den Vorbehalt machen (Vorsichts)Maßnahmenor | oder od Vorsorge treffen, vorsorgen, sich sichern (against vordative (case) | Dativ dat gegen) provide take precautions provide take precautions esempi to provide against protect (sich) schützen vor (dative (case) | Dativdat) to provide against protect to provide against make impossible unmöglich machen, verhindern to provide against make impossible Deckung anschaffen, Gelder bereitstellen provide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide funds provide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide funds den Vorbehalt machen (that dass) provide legal term, law | RechtswesenJUR make proviso provide legal term, law | RechtswesenJUR make proviso
„-stündig“: zssgn -stündig zssgn Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) a two-hour operation esempi eine zweistündige Operation a two-hour operation eine zweistündige Operation
„Stand-by-Modus“ Stand-by-Modus, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) standby mode standby mode Stand-by-Modus Stand-by-Modus esempi Stand-by-Modus beenden Befehl resume Stand-by-Modus beenden Befehl