„weaving“: noun weaving [ˈwiːviŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Weben, Weberei, Wirken Webenneuter | Neutrum n weaving Webereifeminine | Femininum f weaving Wirkenneuter | Neutrum n weaving weaving esempi weaving beam Kettenwalze, Kettbaum weaving beam weaving loom Webstuhl weaving loom weaving maneuver (manoeuvre) automobiles | AutoAUTO Einfädelung weaving maneuver (manoeuvre) automobiles | AutoAUTO weaving mill Weberei weaving mill nascondi gli esempimostra più esempi
„weave“: transitive verb weave [wiːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät wove [wouv]; selten weaved; past participle | Partizip Perfektpperf woven [ˈwouvən]; also | aucha. wove> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) weben, wirken spinnen zusammenweben, flechten, verwirken einweben, -flechten, verweben, -flechten bilden, ersinnen, erfinden, entwerfen im Zickzack gehen, hin- hergehen weben, wirken weave weave spinnen weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar (zusammen)weben, flechten, verwirken weave basket, wreathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc weave basket, wreathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to weave baskets Körbe flechten to weave baskets einweben, -flechten (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) weave work in verweben, -flechten (with mit into zu) weave work in weave work in esempi to weave a design into a rug ein Muster in einen Teppich weben to weave a design into a rug to weave a tune into a piece of music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine Melodie in ein Musikstück einflechten to weave a tune into a piece of music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bilden, ersinnen, erfinden, entwerfen weave devise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig weave devise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to weave a plot ein Komplott schmieden to weave a plot im Zickzack gehen, hin-and | und u. hergehen weave way weave way esempi to weave one’s way through traffic sich durch den Verkehr schlängeln to weave one’s way through traffic „weave“: intransitive verb weave [wiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) weben, wirken ein Netz einen Kokon spinnen im Zickzack gehen, sich hin- herbewegen, sich schlängeln sich verflechten, sich verwickeln sich gut weben lassen sich drücken, ausweichen winden weben, wirken weave weave ein Netzor | oder od einen Kokon spinnen weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar im Zickzack gehen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich schlängeln, winden weave weave one’s way weave weave one’s way esempi to weave through the traffic sich durch den Verkehr schlängeln to weave through the traffic to weave up a winding path einem gewundenen Pfad folgen to weave up a winding path the fighters are weaving around the formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL die Jagdflugzeuge umfliegen die Formation the fighters are weaving around the formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sich verflechten, sich verwickeln weave become interwoven weave become interwoven esempi to weave out aufgehen, sich auflösen to weave out sich (gut) weben lassen weave be able to be woven weave be able to be woven sich drücken, ausweichen weave aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl weave aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „weave“: noun weave [wiːv]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Webart Gewebe Webartfeminine | Femininum f weave type of weave weave type of weave Gewebeneuter | Neutrum n weave fabric weave fabric
„Jacquard“: noun Jacquard [ˈdʒækɑː(r)d; dʒəˈk-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Jacquard Jacquardwebstuhl esempi also | aucha. Jacquard weave Jacquardmasculine | Maskulinum m (Stoff mit kompliziertem, auf Jacquardmaschinen hergestelltem Webmuster) also | aucha. Jacquard weave esempi also | aucha. Jacquard loom engineering | TechnikTECH Jacquardwebstuhlmasculine | Maskulinum m also | aucha. Jacquard loom engineering | TechnikTECH
„machine“: noun machine [məˈʃiːn]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Altre traduzioni... Maschinefeminine | Femininum f machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Apparatmasculine | Maskulinum m machine device Vorrichtungfeminine | Femininum f machine device Mechanismusmasculine | Maskulinum m machine device machine device Automatmasculine | Maskulinum m machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Maschineriefeminine | Femininum f machine American English | amerikanisches EnglischUS machine American English | amerikanisches EnglischUS Getriebeneuter | Neutrum n machine drive mechanism Triebwerkneuter | Neutrum n machine drive mechanism machine drive mechanism Maschinefeminine | Femininum f machine aeroplane, motorcycle, bicycle machine aeroplane, motorcycle, bicycle Fahrzeugneuter | Neutrum n machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine) machine history | GeschichteHIST bathing machine machine history | GeschichteHIST bathing machine Maschinefeminine | Femininum f machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) technisches Bühnenhilfsmittel machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen) machine in literature machine in literature Maschinefeminine | Femininum f machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi I’m not a machine ich bin doch keine Maschine I’m not a machine Funktionäreplural | Plural pl machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej Führungsgremiumneuter | Neutrum n machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej Apparatmasculine | Maskulinum m machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej esempi party machine, political machine Parteiapparat, -maschine party machine, political machine the machine of government der Regierungsapparat the machine of government Kriegsmaschinefeminine | Femininum f machine history | GeschichteHIST war machine machine history | GeschichteHIST war machine Schöpfungfeminine | Femininum f machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Werkneuter | Neutrum n machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht) machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „machine“: transitive verb machine [məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen maschinell herstellenor | oder od bearbeiten machine produce on a machine especially | besondersbesonders maschinell drucken machine produce on a machine machine produce on a machine mit der Maschine nähen machine with sewing machine machine with sewing machine stereotypor | oder od einheitlich machen, normen machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „machine“: intransitive verb machine [məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) maschinell arbeiten maschinell arbeiten machine work mechanically machine work mechanically „machine“: adjective machine [məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Maschinen… stereotyp, genormt Maschinen… machine machine esempi machine age Maschinenzeitalter machine age machine parts Maschinenteile machine parts machine products Maschinenerzeugnisse machine products stereotyp, genormt machine standardized machine standardized
„printing machine“: noun printing machinenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schnellpresse, BuchDruckmaschine Schnellpressefeminine | Femininum f printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (Buch)Druckmaschinefeminine | Femininum f printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr esempi block printing machine Modelldruckmaschine block printing machine copperplate printing machine Kupfer(tief)druckmaschine, -presse copperplate printing machine cylinder printing machine Walzendruckmaschine, Rotationspresse cylinder printing machine
„machination“: noun machinationnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tückischer Anschlag, Intrige, Machenschaft, Machination Anstiftung, Anzettelung, Aushecken (tückischer) Anschlag, Intrigefeminine | Femininum f machination plot Machenschaftfeminine | Femininum f machination plot Machinationfeminine | Femininum f machination plot machination plot esempi political machinations politische Ränkeor | oder od Umtriebe political machinations Anstiftungfeminine | Femininum f machination of a plot Anzettelungfeminine | Femininum f machination of a plot Ausheckenneuter | Neutrum n machination of a plot machination of a plot machination syn vgl. → vedere „plot“ machination syn vgl. → vedere „plot“
„staple“: noun staple [ˈsteipl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Heftklammer DrahtÖse Krampe Schließhaken, Haspe Messingröhrchen Heftklammerfeminine | Femininum f staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper (Draht)Ösefeminine | Femininum f staple eye, lug, ring staple eye, lug, ring Krampefeminine | Femininum f staple for wires, cables staple for wires, cables Schließhakenmasculine | Maskulinum m staple hasp Haspefeminine | Femininum f staple hasp staple hasp Messingröhrchenneuter | Neutrum n staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe „staple“: transitive verb staple [ˈsteipl]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Draht heften festklammern mit Draht heften staple using stapler staple using stapler esempi stapling-machine (Draht)Heftmaschine stapling-machine (fest)klammern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) staple attach staple attach
„plain weaving“: noun plain weavingnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Weben glatter Stoffe Webenneuter | Neutrum n glatter Stoffe plain weaving engineering | TechnikTECH plain weaving engineering | TechnikTECH
„hair-weaving“: noun hair-weavingnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Haarverwebung Haarverwebungfeminine | Femininum f hair-weaving hair-weaving
„satin weave“: noun satin weavenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Satin-, Atlasbindung Satin-, Atlasbindungfeminine | Femininum f satin weave engineering | TechnikTECH satin weave engineering | TechnikTECH