Traduzione Tedesco-Inglese per "vicious"

"vicious" traduzione Inglese

vicious

[ˈviʃəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bösartig, brutal, boshaft, grimmig, tückisch, giftig... lasterhaft, verderbt, verworfen unmoralisch, gemein, niedrig, sündhaft tadelnswert, verwerflich fehlerhaft, mangelhaft, unvollkommen, verdorben scheußlich, fürchterlich, abscheulich, schrecklich, heftig... launisch, unartig, störrisch schädlich, unrein anomal, schief, falsch zusammengewachsen krankhaft, morbid, ruchlos, gottlos, schändlich
esempi
esempi
esempi
esempi
  • schädlich, unrein
    vicious impure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vicious impure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • anomal, schief, falsch zusammengewachsen
    vicious medicine | MedizinMED
    vicious medicine | MedizinMED
esempi

vicious circle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Circulus vitiosus, Teufelskreis Kreis-, Zirkel-, Trugschluss Circulus vitiosus
  • Circulusmasculine | Maskulinum m vitiosus
    vicious circle
    Teufelskreismasculine | Maskulinum m (Kette von Umständen, die sich gegenseitig verschlimmern)
    vicious circle
    vicious circle
  • Kreis-, Zirkel-, Trugschlussmasculine | Maskulinum m
    vicious circle philosophy | PhilosophiePHIL
    vicious circle philosophy | PhilosophiePHIL
  • Circulusmasculine | Maskulinum m vitiosus (Kettenvorgang, bei dem ein Leiden ein zweites verursacht, das seinerseits das erste verschlimmert)
    vicious circle medicine | MedizinMED
    vicious circle medicine | MedizinMED

spiral

[ˈspai(ə)rəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gewunden, spiral, schrauben-, schneckenförmig, Spiral… spitz zulaufend spiralig, Spiral…
esempi
  • spitz (zulaufend)
    spiral tapering
    spiral tapering
  • spiralig, Spiral…
    spiral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    spiral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

spiral

[ˈspai(ə)rəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spirale, Spiral-, Schnecken-, Schraubenlinie TransportSchnecke, Spiralfeder Spule, Wendel, Windung Stoß mit Drehbewegung des Balls Spiralnebel Spirale, Spiralflug Spirale Spirale
  • (Windungfeminine | Femininum f einer) Spiralefeminine | Femininum f
    spiral
    spiral
  • Spiralefeminine | Femininum f
    spiral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Spiral-, Schnecken-, Schraubenliniefeminine | Femininum f
    spiral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    spiral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • (Transport)Schneckefeminine | Femininum f
    spiral engineering | TechnikTECH conveyor
    spiral engineering | TechnikTECH conveyor
  • Spiralfederfeminine | Femininum f
    spiral engineering | TechnikTECH spring
    spiral engineering | TechnikTECH spring
  • Spulefeminine | Femininum f
    spiral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Windungfeminine | Femininum f
    spiral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    spiral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Wendelmasculine | Maskulinum m
    spiral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in bulbs
    spiral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in bulbs
  • Stoßmasculine | Maskulinum m mit Drehbewegung des Balls
    spiral in American football
    spiral in American football
  • Spiralnebelmasculine | Maskulinum m
    spiral astronomy | AstronomieASTRON spiral nebula
    spiral astronomy | AstronomieASTRON spiral nebula
  • Spiralefeminine | Femininum f
    spiral aviation | LuftfahrtFLUG
    Spiralflugmasculine | Maskulinum m
    spiral aviation | LuftfahrtFLUG
    spiral aviation | LuftfahrtFLUG
  • Spiralefeminine | Femininum f
    spiral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    spiral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi

spiral

[ˈspai(ə)rəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spiraled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr spiralled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spiralig machen winden

spiral

[ˈspai(ə)rəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich spiralförmig bewegen spiralförmig aufwärts- abwärtsfliegen
  • sich spiralförmig bewegen
    spiral
    spiral
  • spiralförmig aufwärts-or | oder od abwärtsfliegen
    spiral especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG
    spiral especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG
esempi

circle

[ˈsəː(r)kl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kreis, Kreisfläche, Kreislinie, Kreisumfang, Zirkel Kranz, Ring, kreisförmige Anordnung Zirkusmanege, Arena Rang Wirkungsgebiet, Einflusssphäre Kreislauf Zirkelschluss Serie, Zyklus, Ring Zirkel, GesellschaftsKreis VerwaltungsKreis Altre traduzioni...
  • Kreismasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Zirkelmasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Kreisflächefeminine | Femininum f, -inhaltmasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle
  • Kreisliniefeminine | Femininum f
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference
  • Kreisumfangmasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference
esempi
  • to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich im Kreis drehen, nicht vorankommen
    to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • arc of a circle
    arc of a circle
  • great circle on a sphere
    größter Kreis auf einer Kugel
    great circle on a sphere
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Kranzmasculine | Maskulinum m
    circle ring
    Ringmasculine | Maskulinum m
    circle ring
    kreisförmige Anordnung
    circle ring
    circle ring
esempi
  • circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    Wimperkranz
    circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • Zirkusmanegefeminine | Femininum f
    circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Arenafeminine | Femininum f
    circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rangmasculine | Maskulinum m
    circle theatre, theater | TheaterTHEAT
    circle theatre, theater | TheaterTHEAT
  • circle → vedere „dress circle“
    circle → vedere „dress circle“
esempi
  • Wirkungsgebietneuter | Neutrum n, -kreismasculine | Maskulinum m
    circle sphere of influence
    Einflusssphärefeminine | Femininum f
    circle sphere of influence
    circle sphere of influence
  • Kreislaufmasculine | Maskulinum m
    circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • circle of the seasons
    Kreislauf der Jahreszeiten
    circle of the seasons
  • in a circle
    in a circle
  • Zirkelschlussmasculine | Maskulinum m
    circle philosophy | PhilosophiePHIL
    circle philosophy | PhilosophiePHIL
esempi
  • Seriefeminine | Femininum f
    circle series
    Zyklusmasculine | Maskulinum m
    circle series
    Ringmasculine | Maskulinum m
    circle series
    circle series
  • Zirkelmasculine | Maskulinum m
    circle of like-minded people
    (Gesellschafts)Kreismasculine | Maskulinum m
    circle of like-minded people
    circle of like-minded people
esempi
  • (Verwaltungs)Kreismasculine | Maskulinum m
    circle administrative unit
    circle administrative unit
  • Umkreismasculine | Maskulinum m
    circle surroundings
    circle surroundings
  • Längen-or | oder od Breitenkreismasculine | Maskulinum m
    circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Bahnfeminine | Femininum f
    circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body
    circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body
  • Umdrehungsperiodefeminine | Femininum f
    circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit
    circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit
  • Kreismasculine | Maskulinum m
    circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars
    circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars
  • Hofmasculine | Maskulinum m
    circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon
    circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon
  • Kronefeminine | Femininum f
    circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Diademneuter | Neutrum n
    circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Ringliniefeminine | Femininum f
    circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

circle

[ˈsəː(r)kl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben umkreisen kreisförmig machen umwinden, bekränzen
  • einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben
    circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • umkreisen
    circle move round
    circle move round
esempi
  • kreisförmig machen
    circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

circle

[ˈsəː(r)kl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich im Kreise bewegen, kreisen die Runde machen, herumgereicht werden eine Schwenkung ausführen
  • sich im Kreise bewegen, kreisen
    circle move in circle
    circle move in circle
esempi
  • die Runde machen, herumgereicht werden
    circle be passed round
    circle be passed round
  • eine Schwenkung ausführen
    circle military term | Militär, militärischMIL
    circle military term | Militär, militärischMIL

laugh

British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lachen, Gelächter Lachen, Lache
esempi
  • to get the laugh of one’s life
    lachen wie nie zuvor (im Leben)
    to get the laugh of one’s life
  • it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es war zum Totlachenor | oder od Schreien
    it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es hat Spaß gemacht
    it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Lachenneuter | Neutrum n
    laugh way of laughing
    Lachefeminine | Femininum f
    laugh way of laughing
    laugh way of laughing
esempi

laugh

British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lachen lustig sein lachen, lächeln, strahlen
esempi
  • to laugh aboutsomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas lachen
    to laugh aboutsomething | etwas sth
  • to laugh atsomebody | jemand sb
    jemanden auslachen, sich über jemanden lustig machen
    to laugh atsomebody | jemand sb
  • to laugh atsomething | etwas sth
    über eine Sache lachen, sich über eine Sache lustig machen,something | etwas etwas belachen
    to laugh atsomething | etwas sth
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • lachen, lächeln, strahlen
    laugh of sky, meadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    laugh of sky, meadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

laugh

British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lachend äußern lachen lachen, durch VerLachen
esempi
  • he laughed his thanks
    er dankte lachend
    he laughed his thanks
  • lachen
    laugh a laugh
    laugh a laugh
  • lachen, durch (Ver)Lachen (von etwas) (ab)bringenor | oder od (weg)treiben
    laugh bring into specified state by laughing
    laugh bring into specified state by laughing
esempi