Traduzione Tedesco-Inglese per "upper reaches"

"upper reaches" traduzione Inglese

Risultati esatti

upper reaches
  • upper reaches
    Oberlaufmasculine | Maskulinum m

upper reaches

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Oberlauf
  • Oberlaufmasculine | Maskulinum m
    upper reaches of river
    upper reaches of river

impasse

British English | britisches EnglischBr [imˈpɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpæ(ː)s; ˈim-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sackgasse Sackgasse, Verlegenheit, ausweglose Situation
  • Sackgassefeminine | Femininum f
    impasse
    impasse
  • Sackgassefeminine | Femininum f
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verlegenheitfeminine | Femininum f
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausweglose Situation
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

reach

[riːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erreichen, eintreffen ankommen in an erreichen heranreichen, -kommen reichen, langen, nehmen reichen sich erstrecken bis an zu erreichen, sich belaufen auf, erleben erreichen, erzielen, gelangen zu erreichen, treffen ansprechen, einwirken auf, gewinnen versetzen, verabreichen Altre traduzioni...
esempi
esempi
  • can you reach it?
    kommst du dran?
    can you reach it?
  • (über)reichen, (-)geben, darreichen
    reach give, hand
    reach give, hand
esempi
esempi
  • to reachsomething | etwas sth down
    something | etwasetwas herunterreichen
    to reachsomething | etwas sth down
  • to reachsomething | etwas sth up
    something | etwasetwas hinaufreichen
    to reachsomething | etwas sth up
esempi
  • also | aucha. reach out, reach forth handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. reach out, reach forth handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • also | aucha. reach out, reach forth brancheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. reach out, reach forth brancheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • reichenor | oder od sich erstrecken bis an (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od zu
    reach extend to
    reach extend to
esempi
  • his land reaches the hills
    sein Land reichtor | oder od erstreckt sich bis zu den Hügeln
    his land reaches the hills
  • the water reached his knees
    das Wasser ging ihm bis an die Knie
    the water reached his knees
  • erreichen, sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    reach attain, amount to
    reach attain, amount to
  • (Auflagenzahl) erleben
    reach edition
    reach edition
esempi
  • ansprechen, (ein)wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    reach have effect on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gewinnen
    reach have effect on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reach have effect on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • versetzen, verabreichen
    reach punchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    reach punchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verstehen, begreifen
    reach understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    reach understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • reach syn → vedere „achieve“
    reach syn → vedere „achieve“
  • reach → vedere „attain“
    reach → vedere „attain“
  • reach → vedere „compass“
    reach → vedere „compass“
  • reach → vedere „gain“
    reach → vedere „gain“

reach

[riːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit der Hand reichen sich ausstrecken greifen reichen, sich erstrecken ausdehnen reichen gelangen, kommen sich belaufen reichen streben, sich anstrengen mit Backstagbrise mit raumem Wind segeln Altre traduzioni...
  • (mit der Hand) reichenor | oder od greifen (to bis zu)
    reach with hand
    reach with hand
  • sich ausstrecken
    reach arm, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reach arm, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • greifen (after, for, at nach)
    reach in order to seizesomething | etwas sth
    reach in order to seizesomething | etwas sth
esempi
  • the country reaches from the mountains to the sea
    das Land erstreckt sich von den Bergen bis zum Meer
    the country reaches from the mountains to the sea
  • reichen (to bis zu)
    reach come up or down
    reach come up or down
esempi
  • sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    reach amount
    reach amount
esempi
  • streben, sich anstrengen
    reach strive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reach strive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit Backstagbriseor | oder od mit raumem Wind segeln
    reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (aus)reichen, genügen (to für)
    reach be sufficient obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    reach be sufficient obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reach

[riːʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ErReichen, Griff Reichweite, Schuss-, Tragweite, Sichtweite, Aktionsradius... Ausdehnung, Erstreckung, Spielraum, Bereich, Umfang Weite, geistige Leistungsfähigkeit Einflusssphäre Kanalabschnitt Gang, Schlag Kupplungsdeichsel gerade, übersehbare Fluss- Stromstrecke Vorgebirge, Landzunge Altre traduzioni...
  • (Er)Reichenneuter | Neutrum n
    reach with hand
    Griffmasculine | Maskulinum m
    reach with hand
    reach with hand
esempi
  • to make a reach forsomething | etwas sth
    nachsomething | etwas etwas greifen
    to make a reach forsomething | etwas sth
  • Reichweitefeminine | Femininum f
    reach range
    reach range
  • Schuss-, Tragweitefeminine | Femininum f
    reach of missile, firearm
    reach of missile, firearm
  • Sicht(weite)feminine | Femininum f
    reach of vision
    reach of vision
  • Reich-, Tragweitefeminine | Femininum f
    reach of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reach of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Aktionsradiusmasculine | Maskulinum m
    reach of boxer
    reach of boxer
esempi
  • Ausdehnungfeminine | Femininum f
    reach extent
    Erstreckungfeminine | Femininum f
    reach extent
    Spielraummasculine | Maskulinum m
    reach extent
    Bereichmasculine | Maskulinum m
    reach extent
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    reach extent
    reach extent
esempi
  • Weitefeminine | Femininum f
    reach capacity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (geistige) Leistungsfähigkeitor | oder od Fassungskraft
    reach capacity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reach capacity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Einflusssphärefeminine | Femininum f, -bereichmasculine | Maskulinum m
    reach sphere of influence
    reach sphere of influence
esempi
  • Kanalabschnittmasculine | Maskulinum m
    reach of canal between two locks
    reach of canal between two locks
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schlagmasculine | Maskulinum m (beim Kreuzen)
    reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Kupplungsdeichselfeminine | Femininum f
    reach engineering | TechnikTECH connecting bar
    reach engineering | TechnikTECH connecting bar
  • gerade, übersehbare Fluss-or | oder od Stromstrecke
    reach of river
    reach of river
  • Vorgebirgeneuter | Neutrum n
    reach of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Landzungefeminine | Femininum f
    reach of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    reach of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Meeresarmmasculine | Maskulinum m
    reach inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Buchtfeminine | Femininum f
    reach inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    reach inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Be)Strebenneuter | Neutrum n
    reach striving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reach striving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upper

[ˈʌpə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
höhergelegen, im Inland gelegen höherstehend, übergeordnet oberer, e, es, Ober…, höher Altri esempi...
  • ober(er, e, es), Ober…, höher(er, e, es)
    upper
    upper
esempi
  • höhergelegen
    upper on higher ground
    upper on higher ground
  • im Inland gelegen
    upper in the interior
    upper in the interior
esempi
  • also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL
    also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL
  • Upper Devonian
    Oberdevon
    Upper Devonian

upper

[ˈʌpə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Oberleder oberes Bett Oberkiefer, Oberzahn, obere Prothese Aufputschmittel
  • Oberlederneuter | Neutrum n (am Schuh)
    upper
    upper
  • oberes Bett (im Schlafwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Oberkiefermasculine | Maskulinum m
    upper in dentistry
    upper in dentistry
  • Oberzahnmasculine | Maskulinum m
    upper in dentistry
    upper in dentistry
  • obere Prothese
    upper in dentistry
    upper in dentistry
  • Aufputschmittelneuter | Neutrum n
    upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • upper → vedere „uppers“
    upper → vedere „uppers“

upper class

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Oberschicht
esempi

reach out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
er griff nach der Tasse
esempi

reach out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Hand/Hände ausstrecken
esempi
  • to reach out forsomething | etwas sth
    nachsomething | etwas etwas greifen
    to reach out forsomething | etwas sth
  • to reach out tosomebody | jemand sb
    auf jdn zugehen
    to reach out tosomebody | jemand sb
  • to reach out tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS
    sich an jdn wenden
    to reach out tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

upper-case

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versal… in Versalien Großbuchstaben
  • in Versalienor | oder od Großbuchstaben (gedrucktor | oder od geschrieben)
    upper-case BUCHDRUCK
    upper-case BUCHDRUCK
  • Versal…
    upper-case letter
    upper-case letter
esempi
  • upper-case letters
    Versal-, Großbuchstaben
    upper-case letters

upper-case

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Versalien Großbuchstaben drucken schreiben
  • selten in Versalienor | oder od Großbuchstaben druckenor | oder od schreiben
    upper-case
    upper-case

manhood

[ˈmænhud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
männliche Natur, Männlichkeit Mannhaftigkeit, Mannesmut Männlichkeit Menschsein, Menschentum, menschliche Natur Mannesalter die Männer
  • männliche Natur, Männlichkeitfeminine | Femininum f
    manhood maleness or manliness
    manhood maleness or manliness
  • Mannhaftigkeitfeminine | Femininum f
    manhood manly bravery
    Mannesmutmasculine | Maskulinum m
    manhood manly bravery
    manhood manly bravery
  • Männlichkeitfeminine | Femininum f
    manhood penis
    manhood penis
  • Menschseinneuter | Neutrum n
    manhood human nature
    Menschentumneuter | Neutrum n
    manhood human nature
    menschliche Natur
    manhood human nature
    manhood human nature
  • Mannesalterneuter | Neutrum n
    manhood age of manhood
    manhood age of manhood
esempi
  • die Männerplural | Plural pl
    manhood men <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    manhood men <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

womanhood

[ˈwumənhud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der erwachsenen Frau Fraulichkeit, Weiblichkeit, Frauentum Weiblichkeit, Frauen
  • Stellungfeminine | Femininum f der (erwachsenen) Frau
    womanhood
    womanhood
esempi
  • to reach womanhood
    eine Frau werden
    to reach womanhood
  • Fraulichkeitfeminine | Femininum f
    womanhood femininity
    Weiblichkeitfeminine | Femininum f
    womanhood femininity
    Frauentumneuter | Neutrum n
    womanhood femininity
    womanhood femininity
  • Frauen(weltfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
    womanhood women <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Weiblichkeitfeminine | Femininum f
    womanhood women <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    womanhood women <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>