Traduzione Tedesco-Inglese per "unerschwinglich"

"unerschwinglich" traduzione Inglese

unerschwinglich
[ˌʊnʔɛrˈʃvɪŋlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exorbitant, prohibitive unattainable, beyond sb’s means, out of reach
  • exorbitant
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
    prohibitive
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
  • unattainable
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    beyond sb’s means
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    out of reach
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
esempi
unerschwinglich
[ˌʊnʔɛrˈʃvɪŋlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exorbitantly, prohibitively
  • exorbitantly
    unerschwinglich
    prohibitively
    unerschwinglich
    unerschwinglich
esempi
Costly by European standards, but prohibitively expensive by Third World standards.
Teuer für europäische Verhältnisse, unerschwinglich für Verhältnisse in den Entwicklungsländern.
Fonte: Europarl
The cost of detaining asylum seekers is prohibitive.
Die Kosten der Inhaftierung von Asylbewerbern sind unerschwinglich.
Fonte: Europarl
Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive.
Bis vor drei oder vier Jahren war Photovoltaik (PV) unerschwinglich.
Fonte: News-Commentary
That is almost a third of a monthly income in Belarus and is therefore unaffordable for many people.
Das ist fast ein Drittel eines weißrussischen Monatseinkommens und damit für viele unerschwinglich.
Fonte: Europarl
The prices are prohibitive and the procedures humiliating.
Die Preise sind unerschwinglich, die Formalitäten sind erniedrigend.
Fonte: Europarl
That strategy, however, costs a fortune and is becoming unaffordable.
Diese Strategie kostet jedoch ein Vermögen und ist drauf und dran, unerschwinglich zu werden.
Fonte: News-Commentary
Currently, low-carbon energy solutions are prohibitively expensive.
Derzeit sind kohlenstoffarme Energielösungen unerschwinglich.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: