Traduzione Tedesco-Inglese per "true pole"

"true pole" traduzione Inglese

Cercava forse poln., Pore, Polo o Pose?

„Pol“: Maskulinum

Pol

[poːl]Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pole pole pole, terminal

Pole
Pol Geografie | geographyGEOG

Pol Geografie | geographyGEOG

esempi

Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG

transpolar flight

Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG
der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a source of tranquil(l)ity

der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pole
Pol Physik | physicsPHYS

Pol Physik | physicsPHYS

esempi

positiver Pol

positive pole, anode

positiver Pol
negativer Pol

negative pole, cathode

negativer Pol
ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole

unlike (oder | orod opposite) poles

ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole

pole
Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

terminal
Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Polen“: Neutrum

Polen

[ˈpoːlən]Neutrum | neuter n <Polens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Poland

Poland
Polen Geografie | geographyGEOG

Polen Geografie | geographyGEOG

esempi

Republik Polen

Republic of Poland

Republik Polen
Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

Polish Peoples Republic

Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pfosten, Pfahl Stange, Gestänge, Stab Stangen WagenDeichsel Flaggenmast, Schifferstange, äußerste Spitze einer Stänge Bohnen-, Hopfenstange Rührstock Rute, Quadratrute Winterbramstänge, Bootshaken

Pfostenmasculine | Maskulinum m
pole post

Pfahlmasculine | Maskulinum m
pole post

pole post

Stangefeminine | Femininum f
pole rod

Stabmasculine | Maskulinum m,plural | Plural pl Stangenplural | Plural pl
pole rod

pole rod
also | aucha. Gestängeneuter | Neutrum n
pole engineering | TechnikTECH koll

pole engineering | TechnikTECH koll

esempi

curtain pole

Gardinenstange

curtain pole
pole step engineering | TechnikTECH

Steigeisen

pole step engineering | TechnikTECH
to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme sitzen

to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verrückt sein

to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

(Wagen)Deichselfeminine | Femininum f
pole shaft: on cart

pole shaft: on cart

esempi

pole crab

Doppelöse an der Deichselkappe

pole crab

Flaggenmastmasculine | Maskulinum m
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
Schifferstangefeminine | Femininum f
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook

Bootshakenmasculine | Maskulinum m
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
äußerste Spitze einer Stänge
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
Winterbramstängefeminine | Femininum f
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast

esempi

pole of royal (or | oderod top-gallant) mast

Flaggetopp

pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
under (bare) poles

vor Toppand | und u. Takel

under (bare) poles

Bohnen-, Hopfenstangefeminine | Femininum f
pole of beans, hops

pole of beans, hops

Rührstockmasculine | Maskulinum m
pole stick for mixing

pole stick for mixing

Rutefeminine | Femininum f Längenmaß = 5½ yardsor | oder od 16½ feet = 5,029 m
pole rod: unit of measurement

pole rod: unit of measurement
Quadratrutefeminine | Femininum f (Flächenmaß = 30¼ square yards = 25,293 qm)
pole rod: unit of area

pole rod: unit of area

„pole“: transitive verb

pole

[poul]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fortstoßen -treiben staken, mit einer Stange fortbewegen treiben umrühren polen

(mit einer Stange) fortstoßenor | oder od -treiben
pole rare | seltenselten (push away with pole)

pole rare | seltenselten (push away with pole)

staken, mit einer Stange fortbewegenor | oder od treiben
pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

(mit einer Stange) umrühren
pole rare | seltenselten (stir round: with pole)

pole rare | seltenselten (stir round: with pole)

polen (im Flammofen mit Erlenholz reduzieren)
pole mineralogy | MineralogieMINER copper

pole mineralogy | MineralogieMINER copper

„Pol“: Maskulinum

Pol

Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pile

pile
Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke

Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erd-, HimmelsPol Pol Pol Pol Pol Gegenpol, entgegengesetztes Extrem Prinzip

(Erd-, Himmels)Polmasculine | Maskulinum m
pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

esempi

altitude (or | oderod elevation) of the pole

Polhöhe

altitude (or | oderod elevation) of the pole
celestial pole

Himmelspol

celestial pole
the North (South) Pole

der Nordpol (Südpol)

the North (South) Pole

Polmasculine | Maskulinum m
pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Endpunkt der Achse durch Kreisor | oder od Kugel
pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben
pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Polmasculine | Maskulinum m
pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

esempi

positive pole

positiver Pol

positive pole
positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anode

positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
like poles

gleicheor | oder od gleichnamige Pole

like poles
unlike (opposite) poles

ungleiche (entgegengesetzte) Pole

unlike (opposite) poles
pole of a voltaic element

elektr. Pol, Elektrode

pole of a voltaic element
nascondi gli esempimostra più esempi

Polmasculine | Maskulinum m (in gedachter Achse,especially | besonders besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung)
pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell

pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell

Polmasculine | Maskulinum m
pole medicine | MedizinMED of nerve cells

pole medicine | MedizinMED of nerve cells

Gegenpolmasculine | Maskulinum m
pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgegengesetztes Extremor | oder od Prinzip
pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

their views are poles apart

ihre Ansichten sind genauor | oder od diametral entgegengesetzt

their views are poles apart

„lamelliert“: Adjektiv

lamelliert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

laminated

laminated
lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

esempi

lamellierter Pol

laminated (oder | orod stamped) pole

lamellierter Pol

„zincoid“: adjective

zincoid

[ˈziŋkɔid]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zinkartig

zinkartig
zincoid

zincoid

esempi

zincoid pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zinkpol, -elektrode

zincoid pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Pole“: Maskulinum

Pole

[ˈpoːlə]Maskulinum | masculine m <Polen; Polen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pole

Pole
Pole

Pole

„polen“: transitives Verb

polen

[ˈpoːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

polarize -s- orientate

polarizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
polen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

polen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

orientate
polen bestimmte Einstellung vermitteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

polen bestimmte Einstellung vermitteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

er ist falsch gepolt

there’s something wrong with him

er ist falsch gepolt
er ist nun einmal so gepolt

that’s just the way he is, that’s him for you

er ist nun einmal so gepolt

„true“: adjective

true

[truː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wahrhaft, wahrhaftig echt, wahr, wirklich, richtig aufrichtig, wahr, echt, lauter treu, loyal, zuverlässig richtig, echt, im Einklang mit, getreu genau, richtig gehend wahr, wirklich, echt, richtig recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim zuverlässig, unfehlbar genau, passend, richtig eingestellt Altre traduzioni...

wahr(haft), wahrhaftig
true

true

esempi

a true story

eine wahre Geschichte

a true story
in the true sense of the word

im wahrsten Sinne des Wortes

in the true sense of the word
to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich bewahrheitenor | oder od bestätigenor | oder od erfüllen, wahr werden, in Erfüllung gehen

to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be true (of)

zutreffen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk), in Bezug (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be true (of)
nascondi gli esempimostra più esempi

echt, wahr, wirklich, richtig
true genuine, real

true genuine, real

esempi

true gold

reines Gold

true gold
true strength

wirkliche Stärke

true strength
to prove (to be) true

sich als richtigor | oder od wahr erweisenor | oder od herausstellen

to prove (to be) true
(it is) true

zwar, allerdings, zugegeben

(it is) true
true, it would cost more

allerdings würde es mehr kosten

true, it would cost more
it is true I have never written to her

freilichor | oder od allerdings habe ich ihr nie geschrieben

it is true I have never written to her
is it true that?

stimmt es, dass?

is it true that?
nascondi gli esempimostra più esempi

aufrichtig, wahr, echt, lauter
true sincere

true sincere

esempi

a true interest in sb’s welfare

aufrichtiges Interesse an jemandes Wohlergehen

a true interest in sb’s welfare
true love

wahre Liebe

true love

treu, loyal, zuverlässig
true loyal

true loyal

esempi

the true friend

der (die) echteor | oder od treue Freund(in)

the true friend
will you be true to me?

wirst du mir treu bleiben?

will you be true to me?
to stay true to one’s principles

seinen Grundsätzen treu bleiben

to stay true to one’s principles
true as gold

treu wie Gold

true as gold
nascondi gli esempimostra più esempi

richtig, echt, im Einklang mit, getreu (todative (case) | Dativ dat)
true corresponding exactly

true corresponding exactly

esempi

true copy

getreueor | oder od richtige Abschrift

true copy
true likeness

wahre Ähnlichkeit

true likeness
true to form

wie nicht anders zu erwarten

true to form
true to life

lebensecht

true to life
true to nature

naturgetreu

true to nature
true to one’s word (promise)

seinem Worte (Versprechen) getreu

true to one’s word (promise)
nascondi gli esempimostra più esempi

genau, richtig (gehend)
true precise

true precise
true → vedere „true time“

true → vedere „true time“

esempi

true balance

genaue Waage

true balance
true weight

genaues Gewicht

true weight

wahr, wirklich, echt, richtig
true absolute

true absolute

esempi

true Christian

echter Christ

true Christian
true justice

wahre Gerechtigkeit

true justice
true statesmanship

wahre Staatskunst

true statesmanship

recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim
true lawful

true lawful

esempi

true heir

rechtmäßigeror | oder od legitimer Erbe

true heir
true owner

rechtmäßiger Eigentümer

true owner

zuverlässig, unfehlbar
true reliable

true reliable

esempi

true indication

zuverlässiger Hinweis

true indication
true sign

unfehlbares Zeichen

true sign

genau, passend, richtig (ein)gestelltor | oder od gelagert
true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

rechtweisend, zum geografischen Nordpol weisend
true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

esempi

true north

geografisch Nord, geografischer Nordpol

true north
true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rechtweisende Peilung

true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wahrer Sachverhalt

true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der richtigen Tonlage, richtig gestimmt, rein
true musical term | MusikMUS

true musical term | MusikMUS

rasserein, reinrassig
true biology | BiologieBIOL purebred

true biology | BiologieBIOL purebred

echt, eigentlich
true biology | BiologieBIOL conformable to type

true biology | BiologieBIOL conformable to type

esempi

a lizard is a true reptile

eine Eidechse ist ein echtes Reptil

a lizard is a true reptile
the true falcons

die eigentlichen Falken

the true falcons

aufrichtig, wahrhaft, ehrlich, ehrbar
true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
true syn vgl. → vedere „real“

true syn vgl. → vedere „real“

esempi

true men

ehrbare Männer

true men

„true“: adverb

true

[truː]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wahrhaftig, echt, genau, getreu reinrassig

wahrhaftig, echt, genau, getreu
true

true

esempi

to shoot true

richtigor | oder od genau treffen

to shoot true
to speak true

die Wahrheit sagen

to speak true

rein(rassig)
true biology | BiologieBIOL

true biology | BiologieBIOL

esempi

to breed true

sich reinrassig vermehren

reinrassig züchten

to breed true

„true“: noun

true

[truː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Richtige Genaue Altri esempi...

(das) Richtigeor | oder od Genaue
true what is accurate

true what is accurate

esempi

in true

richtig (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

genau

in true
out of true

falsch (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

ungenau, unregelmäßig

out of true
out of true engineering | TechnikTECH

unrund

out of true engineering | TechnikTECH

esempi

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Wahre

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„true“: transitive verb

true

[truː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genau aus-, einrichten... zentrieren... passgerecht machen... ein Lager ausrichten... ein Brett glatt hobeln...

esempi

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH

genau (aus-, ein)richten

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
often | oftoft true off, true up wheel

zentrieren, nachschleifen

often | oftoft true off, true up wheel
often | oftoft true off, true up tool

passgerecht machen

often | oftoft true off, true up tool
to true a bearing

ein Lager ausrichten

to true a bearing
to true up a board

ein Brett glatt hobeln

to true up a board
nascondi gli esempimostra più esempi