tool finish - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„finishing tool“: noun

finishing tool

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlichtwerkzeug

Schlichtwerkzeugneuter | Neutrum n
finishing tool engineering | TechnikTECH

finishing tool engineering | TechnikTECH

„tool“: noun

tool

[tuːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Werkzeug, Gerät, Instrument Softwarewerkzeug Werkzeug, Arbeitsstück Werkzeugmaschine Drehbank Drehstahl Stempelfigur PrägeStempel großer Meißel Stößel Altre traduzioni...

Werkzeugneuter | Neutrum n
tool

Gerätneuter | Neutrum n
tool

Instrumentneuter | Neutrum n
tool

tool

esempi

toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

Handwerkszeug

toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
burglar’s tools

Einbruchswerkzeug

burglar’s tools
mason’s tools

Maurerwerkzeug

mason’s tools
gardener’s tools

Gartengerät

gardener’s tools

nascondi gli esempimostra più esempi

Softwarewerkzeugneuter | Neutrum n
tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Werkzeugneuter | Neutrum n
tool engineering | TechnikTECH of machine

Arbeitsstückneuter | Neutrum n (z. B. Drehstahl, Bohreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
tool engineering | TechnikTECH of machine

tool engineering | TechnikTECH of machine

Werkzeugmaschinefeminine | Femininum f
tool engineering | TechnikTECH machine tool

tool engineering | TechnikTECH machine tool

Drehbankfeminine | Femininum f
tool engineering | TechnikTECH lathe

tool engineering | TechnikTECH lathe

Drehstahlmasculine | Maskulinum m, -stichelmasculine | Maskulinum m, -meißelmasculine | Maskulinum m, -werkzeugneuter | Neutrum n
tool engineering | TechnikTECH of lathe

tool engineering | TechnikTECH of lathe

Stempelfigurfeminine | Femininum f (der Punzarbeit auf einem Bucheinband)
tool BUCHDRUCK

tool BUCHDRUCK

(Präge)Stempelmasculine | Maskulinum m
tool in bookbinding

tool in bookbinding

(großer) Meißel
tool engineering | TechnikTECH chisel

tool engineering | TechnikTECH chisel

Stößelmasculine | Maskulinum m
tool engineering | TechnikTECH tappet

tool engineering | TechnikTECH tappet

Pinselmasculine | Maskulinum m (zum Lackieren)
tool paintbrush

tool paintbrush

Kriegsgerätneuter | Neutrum n
tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Essbesteckneuter | Neutrum n
tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mittelneuter | Neutrum n
tool means

Rüstzeugneuter | Neutrum n
tool means

tool means

esempi

literary tools

literarische Hilfsmittel

(especially | besondersbesonders Fach)Literatur

literary tools

Werkzeugneuter | Neutrum n
tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Handlangermasculine | Maskulinum m
tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rüstzeugneuter | Neutrum n
tool necessary things

tool necessary things

esempi

the tools of one’s trade

das Rüstzeug zur Ausübung des Berufs (eines Kaufmannset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

the tools of one’s trade

Kanonefeminine | Femininum f
tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schwanzmasculine | Maskulinum m
tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tool syn vgl. → vedere „implement“

tool syn vgl. → vedere „implement“

„tool“: transitive verb

tool

[tuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bearbeiten mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten mit einem Meißel bearbeiten prägen, mit einem Stempel verzieren fahren, kutschieren

bearbeiten
tool mit Werkzeugen

tool mit Werkzeugen

mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten
tool factory

tool factory

mit einem Meißel bearbeiten
tool stone

tool stone

prägen, mit einem Stempel verzieren
tool book cover

tool book cover

fahren, kutschieren
tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tool“: intransitive verb

tool

[tuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Werkzeugen arbeiten herumgondeln, kutschieren

selten mit Werkzeugen arbeiten
tool

tool

esempi

also | aucha. tool up in factory

die nötigen Maschinen aufstellen

also | aucha. tool up in factory

herumgondeln
tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kutschieren
tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to tool through the park

durch den Park kutschieren

to tool through the park

„Tool“: Neutrum

Tool

[tuːl]Neutrum | neuter n <Tools; Tools> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tool

tool
Tool Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Tool Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Finish“: Neutrum

Finish

[ˈfɪnɪʃ]Neutrum | neuter n <Finishs; Finishs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

finish finish, final spurt

finish, final spurt (oder | orod dash, sprint)
Finish Sport | sportsSPORT Endspurtauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Finish Sport | sportsSPORT Endspurtauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finish
Finish in der Weberei, Schuhherstellung

Finish in der Weberei, Schuhherstellung

„finished“: adjective

finished

[ˈfiniʃt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fertig, so weit aufgebraucht, alle erledigt, am Ende beendet, fertig, abgeschlossen vollendet, vollkommen

fertig, so weit
finished of person

finished of person

esempi

I’m finished! now I can go out and play

ich bin fertig! Jetzt kann ich spielen gehen

I’m finished! now I can go out and play

aufgebraucht, alle
finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

I’m afraid the chocolate cake’s all finished

tut mir leid, aber der Schokoladenkuchen ist alle

I’m afraid the chocolate cake’s all finished

erledigt, am Ende
finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

she was finished as a politician

als Politikerin war sie erledigt

she was finished as a politician

beendet, fertig, abgeschlossen
finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

finished product

Fertigproduktneuter | Neutrum n

finished product
half-finished products

Halbfabrikate

half-finished products
finished goods

Fertigwaren

finished goods
finished iron

Handelseisen

finished iron

nascondi gli esempimostra più esempi

vollendet, vollkommen
finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Finisher“: Maskulinum

Finisher

[ˈfɪnɪʃər]Maskulinum | masculine m <Finishers; Finisher> FinisherinFemininum | feminine f <Finisherin; Finisherinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

finisher stop-press editor

finisher
Finisher Textilindustrie | textilesTEX

Finisher Textilindustrie | textilesTEX

stop-press (oder | orod final) editor
Finisher BUCHDRUCK Schlussschriftleiter

Finisher BUCHDRUCK Schlussschriftleiter

„chasing“: noun

chasing

[ˈʧeisiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Treiben, Ziselieren, Ziselierung Nachschneiden

Treibenneuter | Neutrum n
chasing engineering | TechnikTECH engraving

Ziselierenneuter | Neutrum n
chasing engineering | TechnikTECH engraving

Ziselierungfeminine | Femininum f
chasing engineering | TechnikTECH engraving

chasing engineering | TechnikTECH engraving

Nachschneidenneuter | Neutrum n
chasing engineering | TechnikTECH of thread

chasing engineering | TechnikTECH of thread

esempi

chasing tool

Nachschneider

chasing tool

„finish“: transitive verb

finish

[ˈfiniʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beenden, abschließen, Feierabend Schluss machen Schluss machen mit beenden, aufhören mit vollenden, fertig machen bearbeiten, ausarbeiten, ausbauen verbrauchen, aufbrauchen, aufessen, austrinken töten, den Rest geben nachbearbeiten, fertig bearbeiten, glätten, auswirken garen zurichten, appretieren, firnissen, polieren beendigen

beenden, abschließen, Feierabendor | oder od Schluss machen
finish work, school: for the day

finish work, school: for the day

esempi

to finish doingsomething | etwas sth

(damit) aufhören,something | etwas etwas zu tun

to finish doingsomething | etwas sth

Schluss machen mit (dative (case) | Dativdat)
finish finish with: boyfriend, girlfriend: break up with

finish finish with: boyfriend, girlfriend: break up with

(be)enden, aufhören mit
finish stop

finish stop

esempi

to finish one’s apprenticeship

auslernen

to finish one’s apprenticeship

vollenden, fertig machenor | oder od bearbeiten, ausarbeiten, ausbauen, beendigen
finish complete

finish complete

esempi

have you already finished the book?

hast du das Buch schon durchor | oder od ausgelesen?

have you already finished the book?
have you finished tidying up?

bist du mit dem Aufräumen fertig?

have you finished tidying up?
can I have that when you’ve finished with it?

kann ich das haben, wenn du damit fertig bist?

can I have that when you’ve finished with it?

verbrauchen, aufbrauchen, aufessen, austrinken
finish consume

finish consume

(jemanden) töten
finish kill familiar, informal | umgangssprachlichumg

finish kill familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) den Rest geben
finish familiar, informal | umgangssprachlichumg

finish familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is finished as a politician

als Politiker ist er erledigt

he is finished as a politician

esempi

also | aucha. finish off, finish up perfect

vervollkommnen, perfektionieren, veredeln

also | aucha. finish off, finish up perfect
also | aucha. finish off, finish up educate

ausbilden

also | aucha. finish off, finish up educate

nach(be)arbeiten, fertig bearbeiten
finish engineering | TechnikTECH

finish engineering | TechnikTECH
glätten
finish engineering | TechnikTECH paper

finish engineering | TechnikTECH paper
auswirken, zurichten, appretieren
finish engineering | TechnikTECH cloth

finish engineering | TechnikTECH cloth
firnissen, polieren
finish engineering | TechnikTECH furniture

finish engineering | TechnikTECH furniture

garen
finish chemistry | ChemieCHEM

finish chemistry | ChemieCHEM

„finish“: intransitive verb

finish

[ˈfiniʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das Ziel erreichen sterben

esempi

also | aucha. finish off, finish up end, stop

Schluss machen, enden, endigen, aufhören

also | aucha. finish off, finish up end, stop
when do you finish tonight?

wann bist du heute Abend fertig?

when do you finish tonight?
have you finished yet?

bist du schon fertig?

have you finished yet?

esempi

I finished up having to get a bus home finish up: end up

am Ende musste ich den Bus nach Hause nehmen

I finished up having to get a bus home finish up: end up

das Ziel erreichen
finish in race

finish in race

esempi

they finished first

sie liefen als Erste durchs Ziel

they finished first

(die) sterben
finish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

finish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
finish syn vgl. → vedere „close“

finish syn vgl. → vedere „close“

„finish“: noun

finish

[ˈfiniʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ende, Schluss letzte Entscheidung, Ende eines Kampfes, Endspurt, Finish Entscheidung, Letzte Vollendung, Eleganz, Ausführung, feine Qualität Nach-, Fertigbearbeitung, Politur, Glanz, Appretur Verputz, Ausbau

Endeneuter | Neutrum n
finish end, conclusion

Schlussmasculine | Maskulinum m
finish end, conclusion

finish end, conclusion

letzte Entscheidung, Endeneuter | Neutrum n eines Kampfes, Endspurtmasculine | Maskulinum m
finish sports | SportSPORT end of race or competition

Finishneuter | Neutrum n
finish sports | SportSPORT end of race or competition

finish sports | SportSPORT end of race or competition

esempi

finish fight American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kampf bis zur Entscheidung

finish fight American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in at the finish

in den Endkampf kommen

to be in at the finish
he has a strong finish runner

er ist stark im Endspurt

he has a strong finish runner

Entscheidungfeminine | Femininum f
finish decision

finish decision
(das) Letzte
finish

finish

esempi

to fight to the finish

bis zur Entscheidung kämpfen

to fight to the finish

Vollendungfeminine | Femininum f
finish perfection, elegance

Eleganzfeminine | Femininum f
finish perfection, elegance

Ausführungfeminine | Femininum f
finish perfection, elegance

feine Qualität
finish perfection, elegance

finish perfection, elegance

Nach-, Fertigbearbeitungfeminine | Femininum f
finish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Politurfeminine | Femininum f
finish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Glanzmasculine | Maskulinum m
finish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Appreturfeminine | Femininum f
finish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausbau(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
finish architecture | ArchitekturARCH completion

finish architecture | ArchitekturARCH completion
Verputzmasculine | Maskulinum m (des Rohbaus)
finish architecture | ArchitekturARCH plaster

finish architecture | ArchitekturARCH plaster

„finisher“: noun

finisher

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fertigwalzwerk Feinzeugholländer niederschmetternder Schlag, Entscheidung

Fertigwalzwerkneuter | Neutrum n
finisher engineering | TechnikTECH finish rolling mill

finisher engineering | TechnikTECH finish rolling mill

Feinzeugholländermasculine | Maskulinum m
finisher engineering | TechnikTECH beating machine

finisher engineering | TechnikTECH beating machine

niederschmetternder Schlag, Entscheidungfeminine | Femininum f
finisher final blow familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

finisher final blow familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tooling“: noun

tooling

[ˈtuːliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bearbeitung Einrichten Werkzeugausstattung, Werkzeugausrüstung Werkzeugausrichtung Prägung, Prägedruck Behauen, Bearbeiten

Bearbeitungfeminine | Femininum f
tooling engineering | TechnikTECH working with tools

tooling engineering | TechnikTECH working with tools

Einrichtenneuter | Neutrum n
tooling engineering | TechnikTECH of machine tool

tooling engineering | TechnikTECH of machine tool

Werkzeugausstattungfeminine | Femininum f
tooling engineering | TechnikTECH of factory

Werkzeugausrüstungfeminine | Femininum f
tooling engineering | TechnikTECH of factory

tooling engineering | TechnikTECH of factory

Werkzeugausrichtungfeminine | Femininum f
tooling engineering | TechnikTECH alignment of tools

tooling engineering | TechnikTECH alignment of tools

Prägungfeminine | Femininum f
tooling engineering | TechnikTECH in bookbinding

Prägedruckmasculine | Maskulinum m (auf Buchdeckeln)
tooling engineering | TechnikTECH in bookbinding

tooling engineering | TechnikTECH in bookbinding

esempi

blind tooling

Blindprägung

blind tooling

Behauenneuter | Neutrum n
tooling engineering | TechnikTECH of stone

Bearbeitenneuter | Neutrum n
tooling engineering | TechnikTECH of stone

tooling engineering | TechnikTECH of stone

Traduzione Tedesco-Inglese per "tool finish"

"tool finish" traduzione Inglese

„finishing tool“: noun

finishing tool

Panoramica di tutte le traduzion

„tool“: noun

tool

Panoramica di tutte le traduzion

„tool“: transitive verb

tool

Panoramica di tutte le traduzion

„tool“: intransitive verb

tool

Panoramica di tutte le traduzion

„Tool“: Neutrum

Tool

Panoramica di tutte le traduzion

„Finish“: Neutrum

Finish

Panoramica di tutte le traduzion

„finished“: adjective

finished

Panoramica di tutte le traduzion

„Finisher“: Maskulinum

Finisher

Panoramica di tutte le traduzion

„chasing“: noun

chasing

Panoramica di tutte le traduzion

„finish“: transitive verb

finish

Panoramica di tutte le traduzion

„finish“: intransitive verb

finish

Panoramica di tutte le traduzion

„finish“: noun

finish

Panoramica di tutte le traduzion

„finisher“: noun

finisher

Panoramica di tutte le traduzion

„tooling“: noun

tooling

Panoramica di tutte le traduzion