Traduzione Tedesco-Inglese per "this button came off"

"this button came off" traduzione Inglese

Cercava forse Off, Buntton o Buttop?

„come away“: intransitive verb

come away

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich lösen, loskommen weggehen

sich lösen, loskommen
come away come off

come away come off

esempi

a button has come away

ein Knopf ist abgegangen

a button has come away

weggehen
come away leave

come away leave

esempi

we came away feeling satisfied

wir gingen befriedigt weg

we came away feeling satisfied

„button“: noun

button

[ˈbʌtn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

KleiderKnopf Anstecker Klingel-, Licht-, SchaltKnopf Auge, Fruchtknoten, kleine verkümmerte Frucht, Knospe... Endglied Knopf, Kinnspitze Rundkopfmarkierung Lederring Korn VorReiber, Wirbel Altre traduzioni...

(Kleider)Knopfmasculine | Maskulinum m
button

button

esempi

waistcoat button

Westenknopf

waistcoat button
button tab

Knopfleiste

button tab
not worth a button

keinen Pfifferling wert

not worth a button
not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich nichts aussomething | etwas etwas machen, sich den Teufel umsomething | etwas etwas scheren

not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht ganz richtig im Kopf sein, spinnen

to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to undo a button

einen Knopf aufmachen

to undo a button
to take by the button

(jemanden) fest-, aufhalten, sich (jemanden) vorknöpfen

to take by the button
his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Antwort hat voll ins Schwarze getroffen

his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to push sb’s buttons

jemanden provozieren, jemanden auf die Palme bringen

to push sb’s buttons
nascondi gli esempimostra più esempi

Ansteckermasculine | Maskulinum m
button American English | amerikanisches EnglischUS

button American English | amerikanisches EnglischUS

(Klingel-, Licht-, Schalt)Knopfmasculine | Maskulinum m
button switch

button switch

esempi

to press the button

(auf) den Knopf drücken

to press the button

Augeneuter | Neutrum n
button botany | BotanikBOT

Knospefeminine | Femininum f knotenartige Bildung bei Pflanzen
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
Fruchtknotenmasculine | Maskulinum m
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
kleineor | oder od verkümmerte Frucht
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
junger Pilz
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT

Endgliedneuter | Neutrum n (der Klapper einer Klapperschlange)
button zoology | ZoologieZOOL

button zoology | ZoologieZOOL

Knopfmasculine | Maskulinum m (Rapier)
button sports | SportSPORT in fencing

button sports | SportSPORT in fencing
Kinnspitzefeminine | Femininum f
button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rundkopfmarkierungfeminine | Femininum f
button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lederringmasculine | Maskulinum m (am Kandarenzügel)
button on horse’s harness

button on horse’s harness

Kornneuter | Neutrum n (kugelartige Bildung)
button engineering | TechnikTECH on ore sample

button engineering | TechnikTECH on ore sample

(Vor)Reibermasculine | Maskulinum m
button on window, door

Wirbelmasculine | Maskulinum m
button on window, door

button on window, door

Lockvogelmasculine | Maskulinum m
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Scheinkäufermasculine | Maskulinum m (bei Schwindelauktionen)
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Hotel)Pagemasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Liftboymasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Druckknopfschaltermasculine | Maskulinum m
button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Register)Knopfmasculine | Maskulinum m (Orgelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
(Spiel)Knopfmasculine | Maskulinum m Ziehharmonikaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
Saitenhalterstiftmasculine | Maskulinum m (Violineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS

„button“: transitive verb

button

[ˈbʌtn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Knöpfen versehen mit dem Knopf des Rapiers berühren

mit Knöpfen versehen
button

button

esempi

usually | meistmeist meist button up

zuknöpfen

usually | meistmeist meist button up

(Gegner) mit dem Knopf des Rapiers berühren
button in fencing

button in fencing

„button“: intransitive verb

button

[ˈbʌtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich knöpfen lassen

sich knöpfen lassen
button

button

esempi

this frock buttons at the back

dieses Kleid wird hinten geknöpft

this frock buttons at the back

„buttoned“: adjective

buttoned

[ˈbʌtnd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Knöpfen versehen zugeknöpft Altri esempi...

mit Knöpfen versehen
buttoned

buttoned

(zu)geknöpft
buttoned fastened

buttoned fastened

esempi

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zugeknöpft

zurückhaltend

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg
buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

kampfbereit (Panzerwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

„came“: noun

came

[keim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fensterblei, Bleizug

Fensterbleineuter | Neutrum n
came lead used for framing

Bleizugmasculine | Maskulinum m
came lead used for framing

came lead used for framing

„came“

came

[keim] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

came → vedere „come“

came → vedere „come“

„this“: pronoun

this

[ðis]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <these [ðiːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis

esempi

this is…

dies(er, e, es)

dies, das

this is…
all this

dies alles, all das

all this
this and that

diesesand | und u. jenes, diesand | und u. das, allerhand, allerlei

this and that
for all this

deswegen, darum

for all this
like this

so

like this
these are his children

das sind seine Kinder

these are his children
this is what I expected betonend

(gerade) das erwartete ich

this is what I expected betonend
this is what happened

Folgendes ereignete sichor | oder od geschah

this is what happened
this above all

dies vor allem

this above all
this her cause

diese ihre Angelegenheit

this her cause
who is this?

wer ist das?

who is this?
who is this? introducingsomebody | jemand sb

das ist …

who is this? introducingsomebody | jemand sb
who is this? on telephone

hier spricht …

who is this? on telephone
nascondi gli esempimostra più esempi

dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis
this this time, event

this this time, event

esempi

after this

danach

after this
at this

dabei, daraufhin

at this
before this

zuvor

before this
by this

selten bis dahin, mittlerweile, inzwischen

by this
ere this obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vor-, ehedem

ere this obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

„this“: adjective

this

[ðis]adjective | Adjektiv adj <these [ðiːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dieser, e, es das da der die, das naheliegende der die, das heutige dieser, es, der laufende dieser, e, es, letzt, vergangen

dies(er, e, es)
this

this

esempi

this one

diesen/diese/dieses hier

this one

deror | oder od dieor | oder od das (da)
this this here

this this here

esempi

look at this dog!

schau den Hund (da) an!

look at this dog!

der (die, das) naheliegendeor | oder od hiesige
this the closest

this the closest

esempi

in this country

hier(zulande)

in this country

dies(er, es), der (das) laufende
this year, month

this year, month

esempi

of this month

dieses Monats

of this month
this year

dieses Jahr, in diesem Jahr, heuer

this year
this Easter

diese Ostern, (heuer) an Ostern

this Easter

der (die, das) heutigeor | oder od gegenwärtige
this the present

this the present

esempi

in these days

heutzutage, heutigentags

in these days
one of these days

demnächst, in den nächsten Tagen

one of these days
this day

heute

this day
this day week (fortnight)

heute in einer Woche (in 14 Tagen)

this day week (fortnight)
this morning (evening, nightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

heute Morgen (Abend, Nachtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

this morning (evening, nightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
this time

diesmal

this time
nascondi gli esempimostra più esempi

dies(er, e, es), letzt(er, e, es), vergangen
this last

this last

esempi

all this week

die ganze (letzte) Woche

all this week
(for) these 3 weeks

die letzten 3 Wochen, seit 3 Wochen

(for) these 3 weeks

„this“: adverb

this

[ðis]adverb | Adverb adv <these [ðiːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

so
this

this

esempi

this far

so weit

this far
this much

so viel

this much

„push-button“: adjective

push-button

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… durch einen Druckknopf auslösbar kontrollierbar

durch einen Druckknopf auslösbaror | oder od kontrollierbar, vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf…
push-button

push-button

esempi

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Drucktasteneinstellung

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
push-button warfare

Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen)

push-button warfare

„Button“: Maskulinum

Button

[ˈbatən]Maskulinum | masculine m <Buttons; Buttons> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

badge, button button

badge
Button Anstecker

Button Anstecker
button amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Button

Button

button
Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite

Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite