Traduzione Tedesco-Inglese per "state barge"

"state barge" traduzione Inglese

Cercava forse bange, Barke, Stage, Statue o Stute?

barge

[bɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flaches Fluss- Kanalschiff, Last-, Schleppkahn, Leichter Schaluppe, Schlup zweites Boot eines Kriegsschiffes, OffiziersBarkasse Hausboot großer Wagen, Omnibus geschmücktes Galaboot Zille, Schute
  • flaches Fluss-or | oder od Kanalschiff, Last-, Schleppkahnmasculine | Maskulinum m
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Leichtermasculine | Maskulinum m
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Zillefeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schutefeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schaluppefeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop
    Schlupfeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop
  • zweites Boot eines Kriegsschiffes, (Offiziers)Barkassefeminine | Femininum f (für die obersten Offiziere)
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF second boat of warship
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF second boat of warship
  • (geschmücktes) Gala(ruder)boot
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremonial boat
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremonial boat
  • Hausbootneuter | Neutrum n
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF houseboat
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF houseboat
  • großer Wagen, Omnibusmasculine | Maskulinum m
    barge large vehicle American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    barge large vehicle American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

barge

[bɑː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
taumeln, torkeln, stürzen sich in ungehobelter Weise eindrängen sich ungeschickt und schwerfällig bewegen Altri esempi...
  • taumeln, torkeln, stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
    barge stagger familiar, informal | umgangssprachlichumg
    barge stagger familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich in ungehobelter Weise eindrängen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    barge push one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg
    barge push one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg

barge

[bɑː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem großen Boot fortschaffen

barg

[bark]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bärge

[ˈbɛrgə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • bärge → vedere „bergen“
    bärge → vedere „bergen“

stat.

Abkürzung | abbreviation abk (= statistisch)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
statistical

Barg

Maskulinum | masculine m <Barg(e)s; Bärge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
barrow, castrated hog
  • barrow
    Barg Zoologie | zoologyZOOL Barch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    castrated hog
    Barg Zoologie | zoologyZOOL Barch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Barg Zoologie | zoologyZOOL Barch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

barge-

[bɑː(r)dʒ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Giebel
  • Giebel
    barge- architecture | ArchitekturARCH Wortelement mit der Bedeutung
    barge- architecture | ArchitekturARCH Wortelement mit der Bedeutung

barge into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hineinrennen in, rennen gegen
  • (hinein)rennen in (with accusative | mit Akkusativ+akk) jemanden
    barge into
    barge into
  • rennen gegen Objekt
    barge into
    barge into

barge in

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hereinplatzen dazwischenplatzen
  • hereinplatzen in Zimmer
    barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • dazwischenplatzen (bei) unterbrechen
    barge in on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    barge in on familiar, informal | umgangssprachlichumg

state

[steit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Staat BundesLand Zustand GemütsZustand, Verfassung Aufgeregtheit, Aufgebrachtheit, Erregung Stand, Lage FamilienStand Status Sein, Dasein, Seinsweise Stadium Altre traduzioni...
  • Staatmasculine | Maskulinum m
    state nation or federal state
    state nation or federal state
  • Department of State → vedere „State Department“
    Department of State → vedere „State Department“
esempi
esempi
  • the States the USA familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Staatenplural | Plural pl
    the States the USA familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • the States history | GeschichteHIST the Netherlands
    die Niederlandeplural | Plural pl
    the States history | GeschichteHIST the Netherlands
  • (Bundes)Landneuter | Neutrum n
    state in Germany
    state in Germany
  • Zustandmasculine | Maskulinum m
    state condition
    state condition
esempi
  • (Gemüts)Zustandmasculine | Maskulinum m
    state state of mind
    Verfassungfeminine | Femininum f
    state state of mind
    state state of mind
esempi
  • Aufgeregtheitfeminine | Femininum f
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Aufgebrachtheitfeminine | Femininum f
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Erregungfeminine | Femininum f
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • schlechteror | oder od schrecklicheror | oder od unglaublicher Zustand
    state bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
    state bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • his affairs were in a state
    seine Geschäfte befanden sich in einem schlechten Zustand
    his affairs were in a state
  • just look what a state I am in!
    sieh nur, in welchem Zustand ich mich befinde!
    just look what a state I am in!
  • Standmasculine | Maskulinum m
    state position, situation
    Lagefeminine | Femininum f
    state position, situation
    state position, situation
esempi
  • state of affairs
    state of affairs
  • the real state of the case
    der wahre Sachverhalt
    the real state of the case
  • state of facts legal term, law | RechtswesenJUR
    state of facts legal term, law | RechtswesenJUR
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Familien)Standmasculine | Maskulinum m
    state marital status
    state marital status
esempi
  • Statusmasculine | Maskulinum m
    state rare | seltenselten (status)
    state rare | seltenselten (status)
  • Seinneuter | Neutrum n
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
    Daseinneuter | Neutrum n
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
    Seinsweisefeminine | Femininum f
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
esempi
  • Stadiumneuter | Neutrum n
    state stage
    state stage
esempi
  • (gesellschaftliche) Stellung, Standmasculine | Maskulinum m
    state rare | seltenselten (rank, position)
    Rangmasculine | Maskulinum m
    state rare | seltenselten (rank, position)
    state rare | seltenselten (rank, position)
esempi
  • Prachtfeminine | Femininum f
    state splendour
    Staatmasculine | Maskulinum m
    state splendour
    Pompmasculine | Maskulinum m
    state splendour
    Aufwandmasculine | Maskulinum m
    state splendour
    state splendour
esempi
  • Ständeplural | Plural pl
    state politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
    state politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
  • gesetzgebende Körperschaft auf Jerseyand | und u. Guernsey
    state in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
    state in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
  • Vertretung von Adel, Geistlichkeitand | und u. Bürgerschaft in Frankreich vor der franz. Revolution
    state history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>
    state history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>
  • Standmasculine | Maskulinum m
    state social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Standespersonfeminine | Femininum f
    state person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Thronmasculine | Maskulinum m
    state throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Thronhimmelmasculine | Maskulinum m
    state canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Estradefeminine | Femininum f
    state podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Erhaltungszustandmasculine | Maskulinum m
    state books:, condition in which received
    state books:, condition in which received
  • Teilausgabefeminine | Femininum f
    state books:, part edition
    state books:, part edition
  • Zustandsdruckmasculine | Maskulinum m
    state in copper-plate engraving
    state in copper-plate engraving
esempi
  • a first state
    ein Erstdruck, einer der ersten Drucke (die sich durch bestimmte Merkmale von späteren unterscheiden)
    a first state
  • Stärkemeldungfeminine | Femininum f
    state military term | Militär, militärischMIL report on number of troops
    state military term | Militär, militärischMIL report on number of troops
  • state syn → vedere „condition“
    state syn → vedere „condition“
  • state → vedere „situation“
    state → vedere „situation“
  • state → vedere „status“
    state → vedere „status“

state

[steit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Staats…, staatlich, politisch Staats…, Prunk…, Parade…, zeremoniell, feierlich
  • Staats…, staatlich, politisch
    state relating to nation or federal state
    state relating to nation or federal state
esempi
esempi

state

[steit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
festsetzen, -legen darlegen, erklären, auseinandersetzen angeben, nennen feststellen behaupten bemerken, erwähnen stellen mathematisch ausdrücken sagen, erklären, vorbringen, -tragen
  • festsetzen, -legen
    state fix, lay down
    state fix, lay down
esempi
esempi
  • he stateed that…
    er erklärte, dass …
    he stateed that…
  • to state an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to state an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to state the case
    den Fall darlegen
    to state the case
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (aus)sagen, erklären, vorbringen, -tragen
    state legal term, law | RechtswesenJUR present, say
    state legal term, law | RechtswesenJUR present, say
esempi
esempi
esempi
  • behaupten
    state maintain, claim
    state maintain, claim
  • stellen
    state problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, present
    state problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, present
  • (mathematisch) ausdrücken
    state mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH express
    state mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH express

stated

[ˈsteitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
festgesetzt regelmäßig ordentlich, offiziell festgestellt amtlich anerkannt angegeben dargelegt erklärt berichtet
  • festgesetzt
    stated fixed, arranged
    stated fixed, arranged
esempi
  • regelmäßig
    stated regularespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stated regularespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • at stated intervals
    in regelmäßigen Abständen
    at stated intervals
  • ordentlich, offiziell
    stated officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stated officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • (amtlich) anerkannt
    stated officially recognizedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stated officially recognizedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • angegeben
    stated given, presented
    stated given, presented
esempi
  • dargelegt
    stated expounded
    stated expounded
esempi
  • erklärt
    stated explained
    stated explained
  • berichtet
    stated reported
    stated reported